Drodzy Państwo,
Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu z języka niemieckiego:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 3a832a3e40
Będę wdzięczny za pomoc!
Akt zgonu, Andreas Bilski, 1877 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Tomasz_Wichrowski
- Posty: 34
- Rejestracja: sob 06 sie 2022, 13:34
Akt zgonu, Andreas Bilski, 1877 - OK
Ostatnio zmieniony pn 20 mar 2023, 17:30 przez Tomasz_Wichrowski, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt małżeństwa, Ignatz Bilski/Sophia Górska, 1877
Sandkrug 20.8.1877
Stawil sie znany, chalupnik Ignatz Bilski zam. Franklinow / Aldenau i zglosil, ze Andreas Bilski wieku 3 dni, katolickiego wyznania zam./ur. Franklinow, syn zglaszajacego i jego malzonki Sophia Bilska dd Gorska. We Franklinow w jego domostwie dnia 19.8 1877 po poludniu o 2 zmarl.
Podkrzyzowano.
Stawil sie znany, chalupnik Ignatz Bilski zam. Franklinow / Aldenau i zglosil, ze Andreas Bilski wieku 3 dni, katolickiego wyznania zam./ur. Franklinow, syn zglaszajacego i jego malzonki Sophia Bilska dd Gorska. We Franklinow w jego domostwie dnia 19.8 1877 po poludniu o 2 zmarl.
Podkrzyzowano.
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/