Pochodzenie nazwisk (cz.5)

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Cegiełka 1386 - od cegła, z niemieckiego Ziegel, a to z łacińskiego tegula; od cegiełka.

Chachulski 1787 - od chachulić ‘ukrywać coś’, chachuła ‘pysk, morda’.

Czaplewski 1795 - od czapla.

Czarnecki - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Czarnica (kieleckie, gmina Włoszczowa), Czarna, Czarne (kilka wsi).

Czechowski 1396 - od nazw miejscowych Czechowo, Czechów (kilka miejscowości).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Fijewski - od chwiać, chwiejać ‘poruszać, kołysać’; od fiać ‘chwiać’.

Fydrych 1653 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane też jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnich występowały natomiast formy wschodniosłowiańskie tego imienia Chodor, Fiedor też od niemieckiej nazwy osobowej Feder.

Gajewski 1372 - od nazw miejscowych Gajewo, Gaj (częste).

Garwacki 1531 - od nazwy miejscowej Garwacz (płockie, gmina Bodzanów).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Geszczyński - od gęsty.

Grabiński 1438 - od nazwy miejscowej Grabienice (konińskie, gmina Rzgów; ciechanowskie, gmina Strzegowo-Osada), Grabno (częste).

Grzybicki - od grzyb.

Jabłoński 1400 - od nazw miejscowych Jabłonna, Jabłonie (kilka wsi).

Jastrzębski 1471- od nazw miejscowych Jastrzębie, Jastrząbki (częste).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Kajciński - od kajać się ‘wyrażać skruchę’, też ze staropolskiego ‘spowiadać się’ lub od imion Kajetan, Kajus.

Karwacki 1436 - od nazwy miejscowej Karwacz (siedleckie, gmina Łuków).

Kicki 1388 - od nazwy miejscowej Kitki (ciechanowskie, gmina Dzierzgowo) lub Kiki (sieradzkie, gmina Wartkowice, Wodzierady).

Koczyński 1685 - od nazwy miejscowej Koczyn (KrW) lub od nazwy osobowej Kocz.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Kolankowski 1564 - od nazwy miejscowej Kolankowo (włocławskie, gmina Lipno).

Kopeć 1386 - od kopeć ‘dym z sadzą’; od kopcić ‘dymić’, kopiec ‘wzniesienie’.

Krawczyk 1562 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kraw-, por. krawać ‘obcinać’, krawiec.

Krukowski 1443 - od nazwy miejscowej Kroków (KrW).

Krupiński 1564 - od nazwy miejscowej Krupin (suwalskie, gmina Prostki, Wieliczki).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Krzykowski 1440 - od nazwy miejscowej Krzykawa (katowickie, gmina Bukowno).

Kuciński 1776 - od nazwy miasta Kutno (płockie).

Kucharski 1395 - od nazwy miejscowej Kucharzewo (KrW).

Kuralski - w grupie nazwisk pochodzących od kura, też od kurzyć.

Kurzac - w grupie nazwisk pochodzących od kurz ‘pył’, kurzyć, niekiedy od bazy kura.

Kwiatek 1136 - od kwiat, kwiatek.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Jadczak_Anna]

Pani Ewo, baaardzo dziękuję, życząc miłego dnia
Anka

[gczapiewska]

Witam!
Moje panieńskie nazwisko brzmi Karatysz i podobno jest pochodzenia turecko-tatarskiego. Na ukrainie w okolicach Zaporoża jest rzeka o takiej nazwie, a mój tata z rodzicami przyjechał do Polski z terenów obecnej Białorusi okolice Baranowicz miejscowość Ruhajec lub Rugajec.

Barczo proszę o informacje na temat pochodzenia lub znaczenia nazwiska Karatysz.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Karatysz - od karat ‘jednostka masy złota lub kamieni szlachetnych’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Agnieszka_Piotrkowska]

Witam,
proszę o etymologię nazwisk:
Langowska, Leszczyńska, Maczulska, Malinowska, Małecka, Mańczak, Matwiej, Mickiewicz, Miecznikowska, Mierzejewska, Najmowicz, Nawrocka, Następska, Olszewska, Osowska, Paluszek, Popielarska, Płoska, Pilucik, Pracz,
Pięknie dziękuję.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Langowski - od niemieckiej nazwy osobowej Lang(e), ta od przymiotnika lang(e) ‘długi’.

Leszczyński 1388 - od nazw miejscowych typu Leszczyny, Leszczno, dziś Leszno.

Maczulski - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy macz-, por. maczać, mak, możliwe też od imienia Matthias.

Malinowski 1442 - od nazwy miejscowej Malinów (częste), Malinówka (krośnieńskie, gmina Haczów).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Małecki 1464 - od nazwy miejscowej Małecz (piotrkowskie, gmina Lubochnia), Małki (kilka wsi).

Mańczak - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy Man-, por. imiona złożone typu Manomir, imiona na Ma-, typu Maria, Emanuel, wschodniosłowiańskie Maniło, niemieckie nazwy osobowe z członem man-, typu Herman, od niemieckiej nazwy osobowej Mann ‘człowiek, mężczyzna’.

Matwiej 1439 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.

Mickiewicz - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Miecznikowski 1622 - w grupie nazwisk pochodzących od miecz ‘broń sieczna’, też od Miecisław, dziś Mieczysław.

Mierzejewski 1767 - od nazwy miejscowej Mierzejewo (ostrołęckie, gmina Rzekuń).

Najmowicz - od najmać ‘nająć, najmować’.

Nawrocki 1721 - od nawracać ‘zawracać’, nawracać się ‘przyjąć inną religię’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Następski - w 'Słowniku' brak; pewnie od nastać lub od imienia Anastazy.

Olszewski - od nazw miejscowych Olszowa, Olszewo (częste).

Osowski 1661- od nazw miejscowych typu Osowa, Osowie, Osowice.

Paluszek 1350-51 - od podstawy pal-: od pal, palec, palić, pałać; od paluszek.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Popielarski - od popiół.

Płoski 1442 - od nazwy miejscowej Płoski, dziś Krajewo (łomżyńskie, gmina Zambrów), Płoskie (KrW).


Pilucik - od pilić ‘ponaglać, popędzać’, pilny, piła.

Pracz - od pracz ‘człowiek zajmujący się praniem, np. bielizny’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001