Bardzo proszę o przetłumaczenie akt?

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Bardzo proszę o przetłumaczenie akt?

Post autor: AndrzejG »

Witam.
Wielka prośba, akt za bardzo nie wiem jaki czy ur,mł,zg. tylko doczytałem się nazwiska Gnys. akt nr. 736
Będę bardzo wdzięczny.
Pozdrawiam Andrzej.



https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

chrz. 9 X
dziecko: Jadwiga
rodzice: Jan i Agnieszka Gnysowie z Radomia
chrzestni: Wojciech Ma…la; Zofia Greglowa
chrzcił: Andrzej, wikariusz radomski pw. św. Jana Chrzciciela
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”