Jak szukać w Czechach ?

[Bednarczyk_Kamil]

Dzień dobry,
próbowałem znaleźć metryki na własną rękę, niestety bez rezultatu. Poszukuję metryk rodziny Lachmanów:
1. Norberta Lachmana - urodzony około 1822 roku, mąż Anny. Według metryki chrztu wnuka z 1879 roku był nauczycielem w miejscowości Bykownia w Czechach.
2. Mirosława Lachmana - s. Norberta i Anny, urodzony około 1851 r. we wsi Debrak w Czechach (według aktu ślubu) lub w mieście Bukowie (Buków/Bukowna?) według aktu zgonu. Będę wdzięczny za każdą pomoc.

[Officinalis_Paeonia]

Kamilu,
czy możesz załączyć skany ww. metryk?
Tutaj jest wyszukiwarka miejscowości w Czechach:
https://mesta.obce.cz/vyhledat.asp?obec=bukov
Tutaj archiwa:
https://digi.ceskearchivy.cz/Parish-reg ... h-Republic
Pozdrawiam.

[Bednarczyk_Kamil]

Kamilu,
czy możesz załączyć skany ww. metryk?
Tutaj jest wyszukiwarka miejscowości w Czechach:
https://mesta.obce.cz/vyhledat.asp?obec=bukov
Tutaj archiwa:
https://digi.ceskearchivy.cz/Parish-reg ... h-Republic
Pozdrawiam.

Oczywiście, oto one:
https://zapodaj.net/ba93c0f9f4681.jpg.html
https://zapodaj.net/5dbdd863de49a.jpg.html
https://zapodaj.net/de4948b2c82be.jpg.html
Dziękuję za zainteresowanie

[Officinalis_Paeonia]

Na FS jest zindeksowany AZ Norberta:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6VLB-W3M9
Ur. Samšina i, zdaje się, data małż.
Pozdrawiam.

[Bednarczyk_Kamil]

Wszystko wskazuje, że to Norbert którego szukałem Dzięki Tobie znalazłem także dane o narodzinach Norberta i jego rodzeństwa. Bardzo, naprawdę bardzo dziękuję za pomoc

[Officinalis_Paeonia]

Proszę bardzo, Kamilu
Miejsce ur. Mirosława to Debř - jego AU, pierwszy wpis:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6826/52
natomiast AM Norberta i Anny - miejscowość Kosmonosy - jest tutaj, także pierwszy wpis:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6833/148
Pozdrawiam.

[MaciejOlech]

Dzień dobry,
w akcie ślubu moich praprzodków Wacława Szuma i Anny Olesińskiej (Boczkowice, pow. miechowski, 27 lipca 1814) znalazłem informację, że rodzice Wacława (Franciszek i Elżbieta Szumowie) mieszkali w Rozicach (nie jestem pewny czy dobrze odczytałem) Królestwa Czeskiego. Nie mam żadnych innych informacji o nich.

Nie jestem w stanie zlokalizować tej miejscowości, a tym bardziej znaleźć odpowiedniej metryki o nich.

Linki do skanu tego aktu ślubu (akt 27):
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57080,12 (1 strona)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57080,13 (2 strona)

Za ewentualną pomoc dziękuję i pozdrawiam,
Maciej Olech

[Bednarczyk_Kamil]

Proszę bardzo, Kamilu
Miejsce ur. Mirosława to Debř - jego AU, pierwszy wpis:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6826/52
natomiast AM Norberta i Anny - miejscowość Kosmonosy - jest tutaj, także pierwszy wpis:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6833/148
Pozdrawiam.

Do tego nie dotarłem Nie spodziewałem się, że aż tyle uda się znaleźć. Nie będę ukrywał, że jestem zachwycony, jeszcze raz ślicznie dziękuję za pomoc

[choirek]

Sprawa jest beznadziejna, ale już wielokrotnie pomogliście mi w takich przypadkach. W 1806 w Borszewicach bierze ślub Jan Siedlarczyk z Katarzyną Wodzyńską, gdzie podano, że jest Morawianiem:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Z kolei w 1814 w Łasku, ślub bierze Piotr Siodlarczyk, syn Jana i Rozyny:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... s=1&near=1
Doćwierkałem sobie, że to napewno bracia. Nie wiedząc, jak w rzeczywistości nazywał się Piotr, czy faktycznie był bratem Jana i czy w związku z tym w ogóle pochodził z Moraw, nie widzę szansy dalszych poszukiwań. Ale może ktoś z Was będzie miał pomysł, jak to ruszyć? Będę wielce wdzięczny

Irek

[Aelianka]

Sprawa jest beznadziejna, ale już wielokrotnie pomogliście mi w takich przypadkach. W 1806 w Borszewicach bierze ślub Jan Siedlarczyk z Katarzyną Wodzyńską, gdzie podano, że jest Morawianiem:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Z kolei w 1814 w Łasku, ślub bierze Piotr Siodlarczyk, syn Jana i Rozyny:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... s=1&near=1
Doćwierkałem sobie, że to napewno bracia. Nie wiedząc, jak w rzeczywistości nazywał się Piotr, czy faktycznie był bratem Jana i czy w związku z tym w ogóle pochodził z Moraw, nie widzę szansy dalszych poszukiwań. Ale może ktoś z Was będzie miał pomysł, jak to ruszyć? Będę wielce wdzięczny

Irek

Zgadzam się z tobą, że Piotr jest zdecydowanie bratem Jana; świadkiem małżeństwa Jana jest „Piotr Siedlarczyk”, a w akcie małżeństwa Piotra jest jest jego „brat” Jan Siedlarczyk. Poniżej podaję dokładny link do aktu małżeństwa Jana Siedlarczyka i Katarzyny Wodzyńskiej. (Może być konieczne przetłumaczenie go, aby znaleźć dodatkowe informacje, których nie było w indeksie).

https://zapodaj.net/e5a94cb1bd8e6.png.html

Dodam jeszcze, że w akcie małżeństwa Piotra jego rodzice (Jan i Rozyna) mieszkają na Śląsku więc prawdopodnie tam zmarli, a także to, że Jan jest Morawianinem może oznaczać, że nazwisko Siedlarczyk było spisywane inaczej według tych regionów. W tym przypadku, jest to możliwe że Siedlarczycy byli Morawianami z Górnego Śląska, lecz to nie jest ostatecznie powiedziane.

[choirek]

Dzięki Jolu. Zastanawiam się, czy przypadkiem znalazł się tam Marcin Szydler...
https://sieradzkiewsie.blogspot.com/201 ... in_30.html

[joanna_kl78]

Dzień dobry,

w akcie urodzenia mojego dziadka znalazłam informację, że jego ojciec a mój pradziadek urodził się w miejscowości Drachotusz, kraj Polska. Zastanawiam się czy może nie jest to Drahotuse, obecna dzielnica Hranic - to jedyne co udało mi się odnaleźć, jednak tutaj przepadłam, nie umiem znaleźć żadnej metryki, która by to w jakikolwiek sposób potwierdzała. Dane pradziadka: Wojciech Kurdziel, ur. 8 kwietnia 1907.

Będę wdzięczna za wszelką pomoc i wskazówki.

Pozdrawiam,
Joanna

[W_Marcin]

Wygląda na to, że informacja jest prawdziwa. W indeksach narodzonych w księdze o sygn.10613 w Archiwum w Opawie jest taka strona z nazwiskami na literę K, gdzie drugim od lewej jest Kurdziel Wojciech urodzony w 1907:

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... d7da4aa34f

Na wcześniejszych stronach jest jeszcze przynajmniej dwóch Kurdzielów (chyba bliźniaki).
To są tylko indeksy, bo wygląda na to, że samych metryk nie ma w tym archiwum. Najstarsza metryka narodzonych jest z 1900, czyli nowsze może są jeszcze gdzieś w miejscowym USC. Niemniej jednak starsze księgi są:

https://digi.archives.cz/da/PaginatorRe ... %3D&row=12

[joanna_kl78]

Niesamowite! Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź i znalezienie tych informacji.

[ewade]

Dzień dobry,
W akcie desperacji zwracam się do Was o pomoc. Od kilku dni usiłuję rozszyfrować i odnaleźć kilka czeskich miejscowości, aby ruszyć dalej z poszukiwaniami, ale stoję w miejscu. Pomożecie w odczytaniu miejscowości?
Jest ich kilka:

1. Akt ślubu nr 12. Miejscowość, z której pochodził Józef Werner już odnalazłam. A gdzie urodziła się Franciszka Bychler? W Seidewie? Scidewie?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/196800bd4ec4feb2

2. Wieś, w której urodził się Franciszek Milde: Szweibitz – co to może być?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ceaf602410

3. Miejsce urodzenia Prokopa Seligera – Szidel/Schiedel i jego małżonki Elżbiety – Zuckeriadel?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1719d8ffc3

4. Miejsce urodzenia Jana Millera: obwód litomierzycki, a miejscowość? Lanber?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... da1ccf478f

5. Zmarły Franciszek Milde urodził się w Rejchsthal w Czechach. Znalazłam taką miejscowość tylko w Niemczech.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 061&zoom=1 (akt 122)

Będę wdzięczna za pomoc!

Pozdrawiam,
Ewa