Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2

[elgra]

Nie podajesz dat i miejsca urodzenia Piotra i Agnieszki.

W bazie naturalizacji - brak

Czy list był z 1925 roku, a może późniejszy?

Baza zgonów po 1970

https://deces.matchid.io/search?advance ... &ln=wojton

Kontakt do merostwa z prośbą o akty urodzenia (podajesz nazwisko i imię, datę urodzenia, rodziców; prosisz o akt "intégral")

https://www.ville-ostricourt.fr/Nous-contacter

Spisy ludności Ostricourt

1946 https://archivesdepartementales.lenord. ... 8386140bf4

1936 https://archivesdepartementales.lenord. ... 21a382df81

[Adam_Kalemba]

Dziękuję za informację. Agnieszka Wojtoń urodzona 11.02.1894 w Tenczynku.Piotr Wojtoń urodził się przed 1890 w Tenczynku ale nie znam daty.W 1925 Marysia szła do I komuni św. , czyli miała około 9-10 lat. Mogła się urodzić w 1915/1916. nawet nie wiem gdzie czy w Polsce czy we Francji.

[elgra]

W spisie zgonów po 1970 roku jest Helena urodzona w Tenczynku w 1918 zmarła w 2001 To może być ich córka.

Napisz o akt zgonu mairie@lallaing.fr

Pozostałe osoby urodzone w Ostricourt tez mogą być z tej rodziny.

https://archivesdepartementales.lenord. ... dd632f15d0

obrazek n° 192/200 ślub ich syna Jana

102/200 ślub ich córki Heleny

[Adam_Kalemba]

Dziękuję za informacje. Tak to będzie ich córka. W tym liście co pisał to był 25/9 1925 rok domyślam się że był wysłany po przyjeździe do Francji. Napisał że niedaleko mieszka stryk z Poręby Żegoty i że sobie popijają. Mogli wyjechać przed tą datą bo Marysia była w sukience komunijnej i Irena mniejsza. Jednak Marysia urodziła się w 1926r. roku a Irenka w 1931r. a fotografie podpisaną przez Agnieszkę, wtedy Piotr już nie żył. Bo nie ma go w spisie w 1936 roku.
Brakuje mi informacji o Karolu Wojton ur. 1914 czy się ożenił, w spisie w 1946 jest sam bez żony, nie wiadomo kiedy zmarł. Marysia dożyła 89 lat i zm w 2020r. Najmłodsza Irenka dożyła do 2017r. , mając 86 lat nie wiadomo czy wyszła za mąż.

[Małgorzata_Kulwieć]

Nie podajesz nazwiska, wiec odszukaj sama informacje o dokładnej dacie oraz dzielnicy.

akt małżeństwa
Accueil > Archives numérisées > État civil de Paris > État civil à partir de 1860 > Tables annuelles
https://archives.paris.fr/s/6/tables-annuelles/?

akt urodzenia
Accueil > Archives numérisées > État civil de Paris > État civil à partir de 1860 > Tables décennales
https://archives.paris.fr/s/7/tables-decennales/?

Jak zamówić
Listem adresowanym do odpowiedniej dzielnicy (https://www.etatcivilenligne.fr/demande ... t-paris-75)
lub przez formularz
Pour toutes les autres demandes
https://etatcivil.paris.fr/naissance/js ... ge=accueil

Otrzymasz ksero lub odpis zawsze potwierdzony pieczątką.

Bardzo dziekuję.
Nie podaję nazwisk, bo nie zostałam upoważniona, a żadnych danych dotyczących dzielnicy ani innych szczegółów nie znam ani ja ani kuzynka.

[Węgrzyn_Ania]

Część mojej rodziny wyemigrowała do Francji w latach 20-tych u.w. Pierwszy wyjechał pradziadek Władysław Dworzyński ur. 1887 r. w Jakubowie do kopalni Ronchamp. Potem przyjechała jego żona Aleksandra Moch ur. w 1888 w Warszawie z dziećmi urodzonymi w Warszawie:
Stefania Julianna Dworzyńska ur. w 1909
Marian Józef Dworzyński ur. 1911
Eugenia Dworzyńska ur. 1915
oraz bliźniacy Halina i Ryszard Dworzyńscy ur. 25.01.1920
Marian, mój dziadek oraz Władysław, pradziadek, wrócili do Polski. Dlaczego? Nie wiem. Mam jednak ich akty zgonu. Uzyskałam również francuski akt zgonu Ryszarda. Nie wiem czy prababcia wyszła powtórnie za mąż /wdową została w 1939 r./, kiedy zmarła i inni również.
Proszę o pomoc, bo to jest jedyna rodzina mojej zmarłej mamy i żadnych informacji więcej już nie uzyskam.

[bartosz_antczak]

Dobry wieczór,

Dziś przeglądając metryki dowiedziałem się, że mój prapradziadek Jan Pakuła był w 1920 roku na zarobku we Francji. Przeczytałem w internecie, że istaniała Francuska Misja Robotnicza, która organizowała wyjazdy Polaków do Francji po I WŚ.

Czy jest możliwość pozyskania więcej informacji o tym gdzie pracował mój przodek, skąd wyjechał, gdzie dojechał itd.?

Link do aktu chrztu jego syna z informacją: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 59-062.jpg

Akt nr 61.

Pozdrawiam

[renmaister]

Cześć,

A moja prababcia Zofia z domu Turczyk urodzona 25 marca 1909 roku, wyjechała do Francji na zarobek, tam na imprezie poznała mojego pradziadka Franciszka Gryczmana urodzonego 9 listopada 1898 roku, w miejscowości Nansis urodziła się moja babcia Józefa Kusa 4 listopada 1933 roku, gdy miała roczek wrócili z nią do miejscowości Kostków koło Jarosławia, szukam jakichkolwiek informacji w archiwach państwowych we Francji oraz Polski. Szukam również źródeł z nieindekoswanymi skanami.

[elgra]

w miejscowości Nansis

Nie widzę we Francji takiej miejscowości

Szukaj zapisu tej miejscowości w jej akcie ślubu lub zgonu.

[renmaister]

W takim razie to błąd na akcie zgonu babci?


https://zapodaj.net/plik-7pf3RkRtHl

Jesteśmy w stanie znaleźć ślub Zofii oraz Franciszka?

[elgra]

W takim razie to błąd na akcie zgonu babci?

W odpisie jest błąd, bo urzędnik sporządzający odpis aktu zgonu wpisał to co mu się udało odczytać w oryginalnym zapisie.
Warto prosić w USC o kopie z oryginału lub o dostęp do księgi i samemu zrobić zdjęcie.

Możliwe, ze to miejscowość we Francji Nangis https://www.google.com/maps/dir/Pary%C5 ... ?entry=ttu

Kontakt do merostwa
Hôtel de ville de Nangis
Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny
77370 Nangis
France
email: contact@mairie-nangis.fr

Kopie są za darmo, dla roku 1933 nie trzeba udowadniać pokrewieństwa.

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Lukasz Łacina
Czy jest jakaś strona na temat emigracji którzy wyjechali z kresów wschodnich czy w czasie II Wojny Światowej i po wojnie do Francji na roboty u jakiegoś francuza czy u kogoś innego
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Krystyna.waw]

Czy jest jakaś strona na temat emigracji którzy wyjechali z kresów wschodnich czy w czasie II Wojny Światowej i po wojnie do Francji na roboty

Na temat emigracji jest mnóstwo
https://wszystkoconajwazniejsze.pl/anna ... e-francji/

"Na roboty" - to przymusowe wywózki
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
O przymusowych robotach u francuskich chłopów nie słyszałam

[Strzelczyk_Dariusz]

Mój wpis dotyczy brata dziadka mojej żony.
HENRYK KARWAT ur. w TUCHOWIE w dniu 21.11.1893.

Nie wiemy w jakich okolicznościach znalazł się we Francji. Wg przekazów rodzinnych po II w.ś., przez jakiś czas pojawiała się korespondencja w/w z rodziną w Polsce.
Niestety żadne inne szczegóły czy pozostałości korespondencji nie są nam znane.
Dziękuję za każdy ślad.

[renmaister]

W takim razie to błąd na akcie zgonu babci?

W odpisie jest błąd, bo urzędnik sporządzający odpis aktu zgonu wpisał to co mu się udało odczytać w oryginalnym zapisie.
Warto prosić w USC o kopie z oryginału lub o dostęp do księgi i samemu zrobić zdjęcie.

Możliwe, ze to miejscowość we Francji Nangis https://www.google.com/maps/dir/Pary%C5 ... ?entry=ttu

Kontakt do merostwa
Hôtel de ville de Nangis
Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny
77370 Nangis
France
email: contact@mairie-nangis.fr

Kopie są za darmo, dla roku 1933 nie trzeba udowadniać pokrewieństwa.

Może chodzi o miejscowość Nancy? Czyta się Nansis, tak jak pisałaś urzędnik wpisał to co usłyszał?