icon notation

[SmidovichN]

I found one of my ancestors Adam Smidowicz (-1790). To the left of his record line there is an icon "I" saying "Uwagi: akt z karty nr27, nobilis"
What is it: akt z karty nr27, nobilis and where could I find the original
Thank you for your help
Nikita Smidovich

[Ewafra]

Nobilis means szlachcic, nobleman in English

[Lakiluk]

What is it: akt z karty nr27

[Death] Record on page 27

where could I find the original

Державний архів Житомирської області

[SmidovichN]

Thank you, Lukasz.
I understand that the original is in Державний архів Житомирської області. Are copies/scans available elsewhere?
Is the ref "[Death] Record on page 27" refer to the State archive or to some other collection? As to the State archive it seems to be a very generic reference.
Best regards

[Lakiluk]

I understand that the original is in Державний архів Житомирської області.

You got that right

Are copies/scans available elsewhere?

I dunno. Get in touch with the person who indexed it.

[SmidovichN]

Thank you, Lukasz. I will follow your advice.
Best regards