Księgi Grodzkie - tłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
Rethan

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: wt 13 lis 2018, 18:15

Księgi Grodzkie - tłumaczenie

Post autor: Rethan »

Dzień dobry,

Szczęśliwym trafem znalazłem wpis dotyczący mojego przodka w Płockich księgach grodzkich.

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć treść poniższego skanu?

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/24 ... 8_0037.jpg
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/24 ... 8_0038.jpg

Dziękuję i pozdrawiam,
Filip Czarnomski
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”