Proszę o tłumaczenie chrztu Beata Mainka parafia Toszek miejscowość chyba Ziemięcice
https://www.fotosik.pl/zdjecie/894c17939e9099b1
z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam
chrzest Beata Mainka OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
chrzest Beata Mainka OK
Ostatnio zmieniony sob 15 kwie 2023, 21:40 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
Komornikowi /der Einlieger/ Johann Mainka i jego żonie /die Eheweib/
Margarita urodzonej Weiss, 15.03.1XXX urodziła się córka, która
przez proboszcza /der Pfarrer/ 17.03.1XXX w Ziemientzitz /1907 Kreis Tost-Gleiwitz/ ochrzczona została imieniem Beatha.
Chrzestni/die Taufzeugen/;
Leopold Klossek i Francka Wiencek
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ziemi%C4%99cice
Pozdrawiam
Roman M.
Margarita urodzonej Weiss, 15.03.1XXX urodziła się córka, która
przez proboszcza /der Pfarrer/ 17.03.1XXX w Ziemientzitz /1907 Kreis Tost-Gleiwitz/ ochrzczona została imieniem Beatha.
Chrzestni/die Taufzeugen/;
Leopold Klossek i Francka Wiencek
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ziemi%C4%99cice
Pozdrawiam
Roman M.