Czy możliwy jest bład w zapisie nazwiska

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

justynka20134
Posty: 5
Rejestracja: pt 07 kwie 2023, 14:28

Czy możliwy jest bład w zapisie nazwiska

Post autor: justynka20134 »

Witam ,znalazłam akt małżeństwa .Wydaje mi się,że mojej prababci ale aktu jej urodzenia jeszcze nie znalazłam (28 lutego 1896).
Prababcia wzieła ślub z Władysławem Zielińskim i mieszkali w Bogumiłowie ( to wiem napewno).

Natomiast w indeksie jak i samym dokumencie widnieje zamiast nazwiska Zieliński-Kieliński ale w andotacji po lewej stronie nazwisko wygląda jak Zieliński.

Nr aktu 19
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Czy jest bardzo prawdopodobne ,że poprawne nazwisko to Zieliński?
Nie wiem jak sie do tego zabrać jak będe w Polsce, do którego urządu się udać.
kminek

Sympatyk
Posty: 159
Rejestracja: pn 29 sie 2022, 17:10

Czy możliwy jest bład w zapisie nazwiska

Post autor: kminek »

Możliwe jest nawet to, że ona w ogóle się tak nie nazywała. Nie odrzucaj żadnej opcji, wtedy się działy różne cuda w księgach.
Katarzyna W.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5898
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 1 time

Czy możliwy jest bład w zapisie nazwiska

Post autor: Arek_Bereza »

Bo to jest Zieliński. Popatrz na skorowidz na końcu księgi, na wzmiankę o rozwodzie oraz na dane rodziców (ktoś tam przeprawił nazwisko). Błąd podczas przepisywania i tyle.
I poszukiwany AU Anieli
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223589
Z adnotacją po zalogowaniu
justynka20134
Posty: 5
Rejestracja: pt 07 kwie 2023, 14:28

Czy możliwy jest bład w zapisie nazwiska

Post autor: justynka20134 »

Zgadza się, dziękuje :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”