Akt ślubu J. Jagodziński J. Zalewska 1851 parafia ?

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Runika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 79
Rejestracja: czw 02 mar 2023, 19:50

Akt ślubu J. Jagodziński J. Zalewska 1851 parafia ?

Post autor: Runika »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie metryki ślubu Jana Jagodzińskiego i Justyny Zalewskiej
Nr 1: https://drive.google.com/file/d/1WuQbM4 ... sp=sharing

Slub w 1851, parafia chyba Słup
Jan Jagodziński, 30 lat - bardzo interesuje mnie to słowo, które jest zaraz za nazwiskiem
Justyna Zalewska, 21 lat, córka Andrzeja Zalewskiego i Marianny z domu Sugajska.

Z góry bardzo dziękuje
Monika
Ostatnio zmieniony ndz 16 kwie 2023, 23:12 przez Runika, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8061
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Akt ślubu J. Jagodziński J. Zalewska 1851 parafia ?

Post autor: Malrom »

brak dostępu bez logowania

Pozdrawiam
RM
Runika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 79
Rejestracja: czw 02 mar 2023, 19:50

Akt ślubu J. Jagodziński J. Zalewska 1851 parafia ?

Post autor: Runika »

Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”