chrzest Johann Mainka OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Gabryjel

Sympatyk
Posty: 543
Rejestracja: sob 07 mar 2015, 15:30

chrzest Johann Mainka OK

Post autor: Gabryjel »

Proszę o tłumaczenie chrztu Johan Mainka


https://www.fotosik.pl/zdjecie/fdba678fc7afff50

z góry dziękuje za pomoc
Ostatnio zmieniony pn 17 kwie 2023, 21:33 przez Gabryjel, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Dziewkowice
28 — o. Florian ochrzcił dziecię imieniem Jan, urodzone 27 bm. o godz. 8 wieczorem z ojca Marcina Mainki, komornika, matki Józefy Kupilas, prawego łoża. Chrzestni: Mateusz Młoczek, zagrodnik, i Marianna Michalska; oboje stamtąd.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”