Ślub 1858

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
gkalwak

Sympatyk
Posty: 361
Rejestracja: czw 19 sty 2017, 13:34

Ślub 1858

Post autor: gkalwak »

Witam, proszę o odczytanie informacji dotyczących rodziców Gabriela Weisz.

Obrazek
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
Na górę
Malrom

Sympatyk
Posty: 8001
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 24 times

Post autor: Malrom »

Lewi Weisz,
Vater nicht am Leben /ojciec nie jest przy życiu

Anna urodzona Tekels ,
Muter aberfall nicht am Leben /matka także/również nie jest przy zyciu/

Pozdrawiam
Roman M.
Na górę
gkalwak

Sympatyk
Posty: 361
Rejestracja: czw 19 sty 2017, 13:34

Post autor: gkalwak »

Dziękuję
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”