TOMASZ ROLA - miejsce urodzenia

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Tom57

Sympatyk
Posty: 225
Rejestracja: pt 29 kwie 2022, 16:28

TOMASZ ROLA - miejsce urodzenia

Post autor: Tom57 »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w ustaleniu miejsca urodzenia i zgonu Tomasza Roli, który w dniu 5 marca 1954 roku w USC ŁAZY  nr aktu 3/1954 zawarł związek małżeński z Wandą Chojecką z Pogonowa gmina Zbuczyn.
Wanda Chojecka urodziła się w 1901 roku Krzesku gmina Zbuczyn, a później mieszkająca w Pogonowie,zmarła 2.11.1982 roku w Jeziorach - USC Łuków nr aktu 68/1982.
Z góry dziękuję za okazaną pomoc.

Tomasz Pióro
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Ale jak ma pomóc w spełnieniu tej prośby umieszczenie jej w dziale tłumaczeń z łaciny?
Jeśli już, to:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-48621.phtml
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”