Prosze o przetłumaczenie aktu slubu:
Błażej Fajkowski i Katarzyna Koslyrzyna (Kostyrzyna), wdowa, 1782, Ręczno Stobnica - ostatni zapis na stronie
https://photos.app.goo.gl/YqaW8u1wY8yw9MjF6
Dziękuję,
Asia
ok Slub Błażej Fajkowski i Katarzyna Koslyrzyna 1782, Ręczno
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
ok Slub Błażej Fajkowski i Katarzyna Koslyrzyna 1782, Ręczno
Ostatnio zmieniony czw 18 maja 2023, 06:44 przez izis3, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
1 IX 1782
świadkowie: Wojciech Cichoszek; Maciej Mikuła; Jan Jóźwik i wielu innych
błogosławił: Marcin Mossakowski, k[apelan] r[aczyński]
świadkowie: Wojciech Cichoszek; Maciej Mikuła; Jan Jóźwik i wielu innych
błogosławił: Marcin Mossakowski, k[apelan] r[aczyński]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043