Dziwne nieścisłości w metrykach
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Dziwne nieścisłości w metrykach
Dzień dobry.
Czy komuś z Państwa trafiło się w metrykach coś podobnego, jak u mnie?
Mój prapradziadek Jan Mordal(od mniej więcej połowy XIXw Mordalski) urodzony w 1825r figuruje w akcie ślubu jako Jan Mordal "inaczej Zjawionym zwany" a w akcie urodzenia jako Zjawiony. Jego ojciec, Józef Mordal, ma w akcie ślubu z 1809r wpisane, że według metryki wyjętej z Ksiąg Kościoła Działoszyńskiego, w chwili ślubu miał 17 lat i był synem Grzegorza i Rozalii Mordalów i tu zaczyna się problem..
Ojcem Józefa był Grzegorz Zjawiony, który był dwukrotnie( choć nie wykluczam, że więcej) żonaty:
1. Z Rozalią Kucharczyk i tutaj wszystkie dzieci, za wyjątkiem wyżej wspomnianego Józefa mają Nazwisko Zjawiony/Zjawiona. Józef, jeśli biorąc ślub w 1809r miał 17 lat, to musiał urodzić się w roku 1792.
Jednak Rozalia, kiedy zmarła w 1823r, miała(wg aktu zgonu) 35 lat, więc musiałaby się urodzić w roku 1788...4 lata różnicy? Ja wiem, że w niektórych metrykach wpisywano wiek "na oko”, albo to, co podali zgłaszający(a w przypadku aktów zgonu, często byli to sąsiedzi lub znajomi, więc mogli nie wiedzieć dokładnie), ale żeby aż tak?
2. Z Marianną Mordal i tutaj też wszystkie dzieci, za wyjątkiem jednej córki(w akcie drugiego ślubu figuruje jako córka Grzegorza i Marianny Mordalów).
Jeśli Józef miał być synem Rozalii, to dlaczego nosił nazwisko Mordal? Nazwisko to, przetrwało do dziś w formie Mordalski/Mordalska
Akt ślubu(nr 3) Józefa Mordal i Marianny Łakomej, rok 1809, parafia Działoszyn, #polski
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 437&zoom=1
Czy komuś z Państwa trafiło się w metrykach coś podobnego, jak u mnie?
Mój prapradziadek Jan Mordal(od mniej więcej połowy XIXw Mordalski) urodzony w 1825r figuruje w akcie ślubu jako Jan Mordal "inaczej Zjawionym zwany" a w akcie urodzenia jako Zjawiony. Jego ojciec, Józef Mordal, ma w akcie ślubu z 1809r wpisane, że według metryki wyjętej z Ksiąg Kościoła Działoszyńskiego, w chwili ślubu miał 17 lat i był synem Grzegorza i Rozalii Mordalów i tu zaczyna się problem..
Ojcem Józefa był Grzegorz Zjawiony, który był dwukrotnie( choć nie wykluczam, że więcej) żonaty:
1. Z Rozalią Kucharczyk i tutaj wszystkie dzieci, za wyjątkiem wyżej wspomnianego Józefa mają Nazwisko Zjawiony/Zjawiona. Józef, jeśli biorąc ślub w 1809r miał 17 lat, to musiał urodzić się w roku 1792.
Jednak Rozalia, kiedy zmarła w 1823r, miała(wg aktu zgonu) 35 lat, więc musiałaby się urodzić w roku 1788...4 lata różnicy? Ja wiem, że w niektórych metrykach wpisywano wiek "na oko”, albo to, co podali zgłaszający(a w przypadku aktów zgonu, często byli to sąsiedzi lub znajomi, więc mogli nie wiedzieć dokładnie), ale żeby aż tak?
2. Z Marianną Mordal i tutaj też wszystkie dzieci, za wyjątkiem jednej córki(w akcie drugiego ślubu figuruje jako córka Grzegorza i Marianny Mordalów).
Jeśli Józef miał być synem Rozalii, to dlaczego nosił nazwisko Mordal? Nazwisko to, przetrwało do dziś w formie Mordalski/Mordalska
Akt ślubu(nr 3) Józefa Mordal i Marianny Łakomej, rok 1809, parafia Działoszyn, #polski
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 437&zoom=1
Pozdrawiam
Kinga
Kinga
- Małgorzata_Kulwieć

- Posty: 1820
- Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Dziwne nieścisłości w metrykach
Po pierwsze piszesz, że Józef "musiał" się urodzić w 1792, a Rozalia w 1788. Że ona starsza od niego? No mozliwe, dlaczego Cię to dziwi?
A po drugie róznice w latach pomiędzy metrykami zdarzają się o wiele większe i to o wiele później. Ja mam sytuacje gdzie podczas ślubu podawany jest wiek np. 35 lat, a ja mam akt urodzenia i wiem, że dana osoba ma na pewno lat 48. A potem znów podczas spisywania aktu zgonu wpisano iż osoba ta ma lat 40, a powinno być 50. I rzecz się dzieje pod koniec XIX wieku i w początku XXw.
A po drugie róznice w latach pomiędzy metrykami zdarzają się o wiele większe i to o wiele później. Ja mam sytuacje gdzie podczas ślubu podawany jest wiek np. 35 lat, a ja mam akt urodzenia i wiem, że dana osoba ma na pewno lat 48. A potem znów podczas spisywania aktu zgonu wpisano iż osoba ta ma lat 40, a powinno być 50. I rzecz się dzieje pod koniec XIX wieku i w początku XXw.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
Dziwne nieścisłości w metrykach
Linkuj kopie aktów.
Rozumiem, że problem sprowadza się do wieku Rozali z Kucharczyków Zjawionej/Mordal, żony Grzegorza (przede wszystkim do wieku w akcie zgonu), tak? Ten z AZ wyklucza bycie matką z
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
i innych AU dzieci, więc Ci zgrzyta. Dobrze rozumiem?
Rozumiem, że problem sprowadza się do wieku Rozali z Kucharczyków Zjawionej/Mordal, żony Grzegorza (przede wszystkim do wieku w akcie zgonu), tak? Ten z AZ wyklucza bycie matką z
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
i innych AU dzieci, więc Ci zgrzyta. Dobrze rozumiem?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Jeśli I żoną Grzegorza była Marianna, a II Rozalia, to mogła zajść taka pomyłka w AM, że panu młodemu (Józefowi) wpisano nie imię matki, ale macochy.
Zwłaszcza że w AM napisano „w asystencji rodziców swych Grzegorza i Rozalii”, co było niemożliwe, jeśli Józef był synem Grzegorza i Marianny.
Zwłaszcza że w AM napisano „w asystencji rodziców swych Grzegorza i Rozalii”, co było niemożliwe, jeśli Józef był synem Grzegorza i Marianny.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
"Ta" Rozalia była przed "tą" Marianną.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
No to w takim razie może przed Rozalią Grzegorz miał jeszcze jakąś inną żonę (nieznaną z imienia) i to ona była matką Józefa?Sroczyński_Włodzimierz pisze:"Ta" Rozalia była przed "tą" Marianną.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Bo jeśli wiek w AZ podano w miarę prawidłowo (+/- 5 lat), to Rozalia, która zmarła w 1823 r., nie mogła być matką Józefa.
W AZ Wojciecha Zjawionego (zm. w 1819, mając 2 i pół roku) jako świadek stawia się jego brat, mający 30 lat.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9&zoom=1.5
Różnica ok. 27 lat między braćmi rodzonymi jest możliwa, ale nie można też wykluczać, że byli to bracia przyrodni (z różnych matek).
Moje gdybanie: może Grzegorz miał 3 żony, z których 2 pierwsze miały na imię Rozalia, i potem, kiedy Rozalia I już nie żyła, jej dzieci błędnie przypisano Rozalii II?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Re: Dziwne nieścisłości w metrykach
Ale Rozalia, to matka JózefaMałgorzata_Kulwieć pisze:Po pierwsze piszesz, że Józef "musiał" się urodzić w 1792, a Rozalia w 1788. Że ona starsza od niego? No mozliwe, dlaczego Cię to dziwi?
Anna
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
"jeśli wiek w AZ podano w miarę prawidłowo"
To właśnie rozumiem jako (obok innych) przyczynę założenia wątku, starałem się poprzednio opisać problem:)
IMO: nie podano prawidłowo - 1808, 1809 dzieci o których wiemy i są ich akty urodzenia. Z tej Rozalii te dzieci z 1808-1809.
To właśnie rozumiem jako (obok innych) przyczynę założenia wątku, starałem się poprzednio opisać problem:)
IMO: nie podano prawidłowo - 1808, 1809 dzieci o których wiemy i są ich akty urodzenia. Z tej Rozalii te dzieci z 1808-1809.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
j.w. nie ta kolejność
a kamyczek do ogródka "wszystkie dzieci, za wyjątkiem wyżej wspomnianego Józefa mają Nazwisko Zjawiony/Zjawiona."
Tomasz niekoniecznie
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5
a kamyczek do ogródka "wszystkie dzieci, za wyjątkiem wyżej wspomnianego Józefa mają Nazwisko Zjawiony/Zjawiona."
Tomasz niekoniecznie
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Re: Dziwne nieścisłości w metrykach
Grzegorz Zjawiony prawdopodobnie pojął za żonę wdowę lub pannę z dzieckiem o nazwisku Mordal.
Grzegorz został ojczymem, ale Józef używał nazwiska matki. Syn Józefa Jan również. Dla podkreślenia, że są "od Grzegorza" pisano zwany Zjawionym.
Miałam bardzo podobny przypadek ( kilka dni spędzone w archiwum przy mikrofilmach, a po roku okazało się, że to nie moi przodkowie
)
Akt urodzenia Grzegorza Zjawionego
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Jeśli jest to akt urodzenia "naszego" Grzegorza, to musiałby spłodzić Józefa w wieku 15 lat. Oczywiście jest to możliwe.
Anna
Grzegorz został ojczymem, ale Józef używał nazwiska matki. Syn Józefa Jan również. Dla podkreślenia, że są "od Grzegorza" pisano zwany Zjawionym.
Miałam bardzo podobny przypadek ( kilka dni spędzone w archiwum przy mikrofilmach, a po roku okazało się, że to nie moi przodkowie
Akt urodzenia Grzegorza Zjawionego
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Jeśli jest to akt urodzenia "naszego" Grzegorza, to musiałby spłodzić Józefa w wieku 15 lat. Oczywiście jest to możliwe.
Anna
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
Re: Dziwne nieścisłości w metrykach
Mogło tak być. Jednak do rozważań warto przedstawić komplet linków - jako wyniku kwerendy. A nawet mocniej - bez takiego (pytanie na ile kompletnego:) zestawu - średnio warto rozważać konkretny przykład.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
W AZ Grzegorza podano, że miał (tylko) 2 żony. Jeśli jest to prawda, to bez wątpienia w AZ jego pierwszej żony (Rozalii) podano wiek całkowicie „z sufitu”, zaniżając go o ok. 15 lat.Sroczyński_Włodzimierz pisze:IMO: nie podano prawidłowo
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 8&zoom=1.5
Może osoba spisująca akta w ogóle nie pytała się o wiek, tylko wpisywała „na oko”, skoro jest aż taka różnica?
Wg AM Grzegorza z 1823 r. urodził się on ok. 1767 (powołano się na metrykę chrztu).
Ale w aktach urodzeń jego dzieci jego wiek podawano mocno zaniżony:
W AU z 1824 r. * ok. 1774.
W AU z 1828 r. * ok. 1788.
W AU z 1830 r. * ok. 1780.
W AU z 1833 r. * ok. 1783.
W AU z 1835 r. * ok. 1785.
W AU z 1839 r. * ok. 1784.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1839
Wg AZ Grzegorz miałby się urodzić ok. 1774 r.
---
Ostatnie dziecko pary Grzegorz i Rozalia rodzi się w 1816 r. (tutaj wiek Rozalii określono jako 30 l.). Gdyby Rozalia naprawdę miała 35 l. w chwili śmierci w 1823 r., to raczej można by się spodziewać urodzeń jeszcze 2 czy 3 dzieci w latach 1816–1823.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1
Gdyby jednak (nie biorąc pod uwagę wieku zapisanego w aktach metrykalnych) przyjąć, że ostatnie dziecko Rozalia urodziła, mając ok. 40–45 lat, to wówczas sama urodziłaby się ok. 1771–1776 r. Przy takim założeniu jak najbardziej mogła urodzić syna (Józefa) w 1792 r.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
Bliżej byłoby mi do wyciągania wniosków z zestawienia z AU-eń wieku matki - żony Grzegorza niż Grzegorza, ale j.w. to praca dla założycielki wątku.
Jasne,że Róża/Rozalia nie musiała być pierwszą żoną, ale Rozalia z Kucharczyków była przed Marianną dd Mordalówną
To mniej ekwilibrystyki niż przy próbie udowodnienia tożsamości Grzegorza syna Dominika i Małgorzaty dd "Woytalówny" z Grzegorzem synem Augustyna i Franciszki (aktu nie widziałem)
Jasne,że Róża/Rozalia nie musiała być pierwszą żoną, ale Rozalia z Kucharczyków była przed Marianną dd Mordalówną
To mniej ekwilibrystyki niż przy próbie udowodnienia tożsamości Grzegorza syna Dominika i Małgorzaty dd "Woytalówny" z Grzegorzem synem Augustyna i Franciszki (aktu nie widziałem)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Ciekawa rzecz: wiek Marianny Mordalówny, podawany w aktach urodzeń jej dzieci, jest mniej więcej zbliżony do tego z jej AM (a wyliczonego na podstawie metryki chrztu) — w przeciwieństwie do wieku jej męża, Grzegorza Zjawionego.Sroczyński_Włodzimierz pisze:Bliżej byłoby mi do wyciągania wniosków z zestawienia z AU-eń wieku matki - żony Grzegorza niż Grzegorza
Wg AM z 1823 r. Marianna urodziła się ok. 1799 r.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5
Wg AU z 1824 r. * ok. 1802.
Wg AU z 1828 r. * ok. 1799.
Wg AU z 1830 r. * ok. 1794.
Wg AU z 1833 r. * ok. 1803.
Wg AU z 1835 r. * ok. 1802.
Wg AU z 1839 r. * ok. 1806.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml