Proszę o przetłumaczenie tego krótkiego aktu nr 49.
https://drive.google.com/file/d/15vFlKb ... sp=sharing
akt urodzenia nr 49 ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt urodzenia nr 49 ok
Ostatnio zmieniony pn 15 maja 2023, 20:50 przez mar_jan, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam wszystkich czytelników, Mariusz
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Bielawy Mysłowskie
chrz. 1 V; ur. 30 IV
dziecko: Jakub
rodzice: uczciwi Andrzej i Marianna Dąbrowscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Wawrzyniec Tuszyński; Magdalena Podkońska; oboje z Gostynina
chrzcił: Andrzej Miszewski, wikariusz gosty[ni]ński
chrz. 1 V; ur. 30 IV
dziecko: Jakub
rodzice: uczciwi Andrzej i Marianna Dąbrowscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Wawrzyniec Tuszyński; Magdalena Podkońska; oboje z Gostynina
chrzcił: Andrzej Miszewski, wikariusz gosty[ni]ński
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043