Pochodzenie nazwiska cz.9

[janusz59]

Antoni po Białorusku to Антон czyli Anton-kiewicz.

Od Antona to jest Antoniewicz.
Antonkiewicz jest od zdrobniałej formy Antona , czyli Antonko.
Antonkiewicz to syn Antonka.

Polskie nazwiska z centralnej Polski też są od form dorosłych i zdrobniałych. Np. od Jana są Janiak i Janowski , a od Janka Janczak i Jankowski.

Pozdrawiam
Janusz

[maciej_jablonski]

Dzień Dobry,

Od dłuższego czasu zastanawiam się, jakie jest pochodzenie nazwiska Sachoń, pewnym tropem jest to, że rodzina prawdopodobnie pochodzi z terenów dzisiejszej Białorusi.

Pozdrawiam,
Maciej Jabłoński

[Tadeusz_Wysocki]

Witaj Macieju,

Sachoń - kolejne bardzo ciekawe polskie nazwisko, bardzo rzadkie, niosące rodzinne wartości. Masz 2 podstawowe źródła do rozpoczęcia poszukiwań. 1. Sachoń -bardzo stare w Polsce, notowane od wieku XIV - dokładnie od roku 1385 - źródło: Nazwiska Polaków Słownik Historyczno-Etymologiczny, zespół Prof. Kazimierza Rymuta, DWN Kraków 2001, tom II, str. 387: Nazwisko Sachoń - pochodzi od nazwy osobowej na Sa-, typu Sambor, Salomon, lub też od niem. nazwy osobowej Sach, ta od imienia Zacharias. Odmiana nazwiska Sachoń, Sachon, i kilkadziesiąt innych.
Drugie proponowane źródło to Geneszukacz na naszej stronie PTG. Wpisz np Sachoń w głównej przeszukiwarce: https://geneszukacz.genealodzy.pl/index ... =pol&op=se -
niewiele rekordów - tu nazwisko Sachoń wędrowało od Podlasia (gł. Knyszyn): https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1 - ale też stare w Litwie z odmianą Sachon (Sachoń?) z 1740 roku (parafia Birze): 1740 Mateusz Sachon Jan Zofia Birże [Uwagi: Karta 45v ] [Miejsce przechowywania ksiąg: Państwowe Archiwum Historyczne w Wilnie Mindaugo 8, LT-03107 Vilnius, Lithuania] [Indeks dodał: Rafał_Albiński]

Macieju, powodzenia w odkrywaniu historii i wartości rodziny,
Tadeusz

[KordalskiK]

Szukam informacji o pochodzeniu nazwiska Kordal.
Najstarsze wzmianki, do jakich dotarłem pochodzą z Wąpierska w Ziemi Lubawskiej z końca XVII w. Wiem też, że tak brzmiało przezwisko jednej z linii rodu Chełchowskich z Ziemi Różańskiej.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Kordal 1697 - od staropolskiego kord ‘krótki miecz’ lub od staropolskiego korda ‘sznur, którym przepasywali się zakonnicy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[tomkrzywanski]

https://pl.wiktionary.org/wiki/sursum_corda
"w gore serca"

[Tapczannik]

Proszę o informację na temat nazwiska Białka - popularne głównie w Małopolsce. Oraz nazwiska Kolarz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Etymologia za Rymutem:

Białka 1491 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy biał , też biel , bil , por. biały, biel, bielić, bil ‘biel, tłuszcz’, ukraińskie biłyj, białoruskie beły, czeskie bily; od białka ‘bułka, kobieta’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Tapczannik]

Co oznaczają te liczby przy nazwisku (np. Białka 1491)

[Ewa_Szczodruch]

To data odnotowania nazwiska w źródłach pisanych (wg Rymuta).

[Dandione91]

Witam
Proszę o informację na temat nazwiska Piesiur i Biela

[w3w]

Dzień Dobry,

Od dłuższego czasu zastanawiam się, jakie jest pochodzenie nazwiska Sachoń, pewnym tropem jest to, że rodzina prawdopodobnie pochodzi z terenów dzisiejszej Białorusi.

Pozdrawiam,
Maciej Jabłoński

Witaj Macieju,

Sachoń - kolejne bardzo ciekawe polskie nazwisko, bardzo rzadkie, niosące rodzinne wartości. Masz 2 podstawowe źródła do rozpoczęcia poszukiwań. 1. Sachoń -bardzo stare w Polsce, notowane od wieku XIV - dokładnie od roku 1385 - źródło: Nazwiska Polaków Słownik Historyczno-Etymologiczny, zespół Prof. Kazimierza Rymuta, DWN Kraków 2001, tom II, str. 387: Nazwisko Sachoń - pochodzi od nazwy osobowej na Sa-, typu Sambor, Salomon, lub też od niem. nazwy osobowej Sach, ta od imienia Zacharias. Odmiana nazwiska Sachoń, Sachon, i kilkadziesiąt innych.
Drugie proponowane źródło to Geneszukacz na naszej stronie PTG. Wpisz np Sachoń w głównej przeszukiwarce: https://geneszukacz.genealodzy.pl/index ... =pol&op=se -
niewiele rekordów - tu nazwisko Sachoń wędrowało od Podlasia (gł. Knyszyn): https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1 - ale też stare w Litwie z odmianą Sachon (Sachoń?) z 1740 roku (parafia Birze): 1740 Mateusz Sachon Jan Zofia Birże [Uwagi: Karta 45v ] [Miejsce przechowywania ksiąg: Państwowe Archiwum Historyczne w Wilnie Mindaugo 8, LT-03107 Vilnius, Lithuania] [Indeks dodał: Rafał_Albiński]

Macieju, powodzenia w odkrywaniu historii i wartości rodziny,
Tadeusz

Proszę uwzględnić jeszcze jedną możliwość, że interesujący Pana "Sachoń" może być zniekształconym nazwiskiem "Suchoń" - litery u i a bywały zapisywane bliźniaczo, więc jedynie "wędrówka po aktach", może dać pewność jak było.

Wojciech

[Ewa_Szczodruch]

Witam :0

Według prof. Rymuta:

Biela 1366 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy biał , też biel , bil , por. biały, biel, bielić, bil ‘biel, tłuszcz’, ukraińskie biłyj, białoruskie beły, czeskie bily.

Piesiur - od pies, od nazwy osobowej Piesz.

[olawiecie]

Dzien dobry! Szukam pomocy w odnalezeniu nazwisk (pochodzenia nazwisk) litweskich Parazinskus, Tamulis, Abiszała, Karniło, Roudis. Jeśli możecie mnie Państwo przekeierować na inną grupę/wątek gdzie to pytanie będzie odpowiednie, to również będę bardzo wdzięczna.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Podaję etymologię zaRymutem:

Parazinskus - w grupie naziwsk pochodzcych od porażka, ze staropolskiego też porazka ‘klęska’, porazić (pod wpływem wschodniosłowiańskim).

Tamulis - od tama, też tam ‘budowla zatrzymująca bieg wody’.

Abiszała - nie znalazłam

Karniło - od imion Kornel, Korneliusz, te od Cornelis, łacińskiej nazwy rodu Korneliuszów. W Polsce rzadkie i późno notowane, na Kresach Wschodnich Kornij, Kornilo.

Roudis - od niemieckiej nazwy osobowej Raud , lub od litewskiej nazwy osobowej Rauda, ta od litewskiego rauda ‘płacz, lament’, raudá ‘czerwony barwnik’.