Urodzony we wsi Daszew - w której parafii szukać?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

teresa_kisztelińska

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: pt 12 lut 2016, 11:54

Urodzony we wsi Daszew - w której parafii szukać?

Post autor: teresa_kisztelińska »

Witam,

Potrzebuję ustalić parafię rzymskokatolicką, w której znajduje się akt chrztu
Adama Budzikowskiego ur.10.11.1923 r. (data z nagrobka) urodzonego w miejscowości Daszew woj. mazowieckie. Akt znajduje się w USC Jasieniec. W urzędzie nie udzielono inf., w której parafii znajduje się metryka. Pytałam w parafii Jeziórka, ale tam nie ma takiego aktu. Proszę o podpowiedź, w której parafii poza Jeziórką chrzczono dzieci urodzone we wsi Daszew?

Pozdrawiam
Teresa
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

Czy wziąłeś pod uwagę, że na nagrobkach bardzo często daty są błędne
Może to inny rok, różnica bywa duża.

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/907

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
roza.kruza

Sympatyk
Adept
Posty: 175
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 08:37

Post autor: roza.kruza »

Możesz spróbować zadzwonić do gminy Pniewy, urząd stanu cywilnego tel. 486686424 wew. 113 tam rejestrują wszystkie urodzenia, być może dowiesz się z jakich parafii. I jeszcze jedna możliwość to sołtys Daszew 486681163, może coś będzie wiedział o rodzinie Budzikowskich
powodzenia
Róża
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

A skąd pochodzi informacja o miejscu urodzenia (trochę kłócąca się z miejscem przechowywania księgi)?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
SobczakGrzegorz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 88
Rejestracja: czw 16 gru 2021, 20:34
Lokalizacja: Dąbrówka

Post autor: SobczakGrzegorz »

Witam
Może chodzi o Dręszew w parafii Dąbrówka.
Pozdrawiam
Grzegorz
Nagórski_Bogusław

Sympatyk
Mistrz
Posty: 697
Rejestracja: czw 29 gru 2011, 11:24
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Nagórski_Bogusław »

Witaj, Tereso, z Krakowa!

Akt urodzenia w II RP to z reguły równocześnie akt chrztu.
Minęło 100 lat więc możesz poprosić o skan aktu jaki znajduje się w USC.
To powinno wszystko wyjaśnić.

Pozdrawiam
Bogusław
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Nie minęło sto lat od zamknięcia księgi (w najlepszym razie księgi urodzeń 1923 roku), a i to nie jest warunek wystarczający.
I potencjalnie - nie musi być aktu chrztu w przypadku urodzenia w 1923:) wtedy nie parafia
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
teresa_kisztelińska

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: pt 12 lut 2016, 11:54

Re: Urodzony we wsi Daszew - w której parafii szukać?

Post autor: teresa_kisztelińska »

teresa_kisztelińska pisze:Witam,

Potrzebuję ustalić parafię rzymskokatolicką, w której znajduje się akt chrztu
Adama Budzikowskiego ur.10.11.1923 r. (data z nagrobka) urodzonego w miejscowości Daszew woj. mazowieckie. Akt znajduje się w USC Jasieniec. W urzędzie nie udzielono inf., w której parafii znajduje się metryka. Pytałam w parafii Jeziórka, ale tam nie ma takiego aktu. Proszę o podpowiedź, w której parafii poza Jeziórką chrzczono dzieci urodzone we wsi Daszew?

Pozdrawiam
Teresa
- Data i miejscowość są prawidłowe, potwierdzone przez USC Jasieniec. Chciałam mieć wgląd w oryginał aktu (skan/zdjęcie), ale księgi są w złym stanie i poradzono, abym szukała aktów w parafiach. Więc dzwonię, pytam:) Poszukuję większej ilości aktów tej rodziny, dlatego pięknie dziękuję za pomoc i kontakty.

Pozdrawiam i pięknie dziękuję:) Teresa
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Urodzony we wsi Daszew - w której parafii szukać?

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Jeśli masz akt zgonu, inne potwierdzenie śmierci a bardzo zależy Ci na czasie - dowiedz się w USC co to za księga (parafia, rok) i może rzeczywiście kancelaria wtedy.
Tylko czy warto męczyć (księgę, księdza etc)? Za parę miesięcy księga z 1923 powinna być w AP.

A ogólnie - zwróć uwagę na ewidencję ludności powiatu grójeckiego przechowywaną w APW Oddział Grodzisk Mazowiecki.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Urodzony we wsi Daszew - w której parafii szukać?

Post autor: Andrzej75 »

teresa_kisztelińska pisze:- Data i miejscowość są prawidłowe, potwierdzone przez USC Jasieniec.
Nic z tego nie rozumiem.
Jeśli USC ma księgi (zapewne duplikaty), to przecież wie, z jakiej one są parafii; nie trzeba tego szukać na ślepo.
Niech USC poda, parafię, rok i numer aktu w księdze-duplikacie, a będzie można sprawdzić w księdze-unikacie, w której akt będzie zapisany pod dokładnie tym samym rokiem i numerem.
A księga-unikat (jeśli się zachowała), będzie albo w parafii, albo w archiwum kościelnym.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
teresa_kisztelińska

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: pt 12 lut 2016, 11:54

Post autor: teresa_kisztelińska »

roza.kruza pisze:Możesz spróbować zadzwonić do gminy Pniewy, urząd stanu cywilnego tel. 486686424 wew. 113 tam rejestrują wszystkie urodzenia, być może dowiesz się z jakich parafii. I jeszcze jedna możliwość to sołtys Daszew 486681163, może coś będzie wiedział o rodzinie Budzikowskich
powodzenia
Róża
Szanowna Pani Różo:)
Podany przez Panią kontakt, okazał się nadzwyczaj owocny!!! Serdeczne pozdrowienia!

Teresa
roza.kruza

Sympatyk
Adept
Posty: 175
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 08:37

Post autor: roza.kruza »

Cieszę się, że mogłam pomóc
pozdrawiam
Róża
teresa_kisztelińska

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: pt 12 lut 2016, 11:54

Re: Urodzony we wsi Daszew - w której parafii szukać?

Post autor: teresa_kisztelińska »

Andrzej75 pisze:
teresa_kisztelińska pisze:- Data i miejscowość są prawidłowe, potwierdzone przez USC Jasieniec.
Nic z tego nie rozumiem.
Jeśli USC ma księgi (zapewne duplikaty), to przecież wie, z jakiej one są parafii; nie trzeba tego szukać na ślepo.
Niech USC poda, parafię, rok i numer aktu w księdze-duplikacie, a będzie można sprawdzić w księdze-unikacie, w której akt będzie zapisany pod dokładnie tym samym rokiem i numerem.
A księga-unikat (jeśli się zachowała), będzie albo w parafii, albo w archiwum kościelnym.
Witaj,
Zgadzam się z Twoją opinią, że tak powinno być. Najważniejsze, że na forum znalazłam pomoc.

Pozdrawiam
Teresa
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

To może nie czekaj na zapytanie tylko pomóż innym - domknij temat rozwiązaniem problemu. Jak urodzenia z niesąsiedzkiej parafii znalazły się w USC gminy, pod którą ta "parafia nie podlega"?

Dla Ciebie najważniejsze, ze dostałaś pomoc, dla społeczności..niekoniecznie, istotne, ale niekoniecznie najważniejsze.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
teresa_kisztelińska

Sympatyk
Posty: 112
Rejestracja: pt 12 lut 2016, 11:54

Post autor: teresa_kisztelińska »

To może nie czekaj na zapytanie tylko pomóż innym - domknij temat rozwiązaniem problemu. Jak urodzenia z niesąsiedzkiej parafii znalazły się w USC gminy, pod którą ta "parafia nie podlega"?

Witam,

W rozmowie z pracownikiem USC w Pniewach poinformowano mnie, że akt chrztu został sporządzony w parafii Jasieniec w dniu 02.12.1923 r. Powiedziano, że skoro zgłoszenie dziecka nastąpiło kilka tygodni po urodzeniu, to może rodzina przeprowadziła się do Jasieńca (najprawdopodobniej księga urodzin z USC Pniewy została już przekazana do archiwum w Radomiu). Poszukując aktu, ustaliłam że pobliskimi parafiami dot. osób z wsi Daszew oprócz par. Jeziórka są: Worów, Grójec, Lutkówka, Lipie (inf. z kancelarii parafii Jeziórka).
Podziękowania dla USC w Jasieńcu, że w odpowiedzi na moje pisemne pytanie o akty w USC Jasieniec, powiadomiono mnie, że akty umieszczono w BUSC. Wcześniej akty były poza BUSC, jedynie w papierowych księgach.

Pozdrawiam
Teresa
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”