akt chrztu Marian Michał Stańczyk - par. Kodrąb OK

włodzimiest · Post autor: **włodzimiest** » ndz 21 maja 2023, 10:36

Witam,
wprawdzie akt chrztu -nr 75- przyszłego księdza spisany po polsku, ale na marginesie łacina; proszę o przetłumaczenie...
z podziękowaniami - włodek

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 21 maja 2023, 11:54

Gdyby kiedykolwiek starano się o uzyskanie wiadomości albo dokumentów [dotyczących] Mariana Michała z ksiąg ochrzczonych, należy skonsultować się z miejscowym Ordynariuszem.

włodzimiest pisze:wprawdzie akt chrztu -nr 75- przyszłego księdza spisany po polsku

włodzimiest · Post autor: **włodzimiest** » ndz 21 maja 2023, 12:05

OK, rosyjsku, rosyjsku, bez dwóch zdań...