Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

[chmkj]

Witam. Proszę o odczytanie dokumentu z 1578 roku. Chciałbym wiedzieć w jaki sposób byli ze sobą spokrewnieni Bartosz Krupa i Wawrzyniec Masiota i kim był dla nich Andrzej lub Stanisław Korzkwa
https://www.fotosik.pl/zdjecie/68c427a586558044
Z góry dziękuję.

To co udało mi się odczytać:
(...) Bartosza Krupy i Wawrzyńca Masioty swatów/szwagrów rodzonych (...) w stojących jako (...) rozdział mają po (...) swoich (...) Jędrzeja Korzkwi (...) Stanisława Korzkwi

Udało mi się dodać jedno słowo - "nieboszczyka Jędrzeja Korzkwi' ?

[tomkrzywanski]

w nocy zostal zabity na szosie pod Plocka Dabrowa (?)

[chmkj]

Dziękuję!
Kornelia

[Lakiluk]

organistowski? czeladnik"

Raczej organmajstrowski

[chmkj]

organistowski? czeladnik"

Raczej organmajstrowski

Rzeczywiście, dziękuję bardzo.
Kornelia

[arnaw7]

Dzień dobry,

Bardzo uprzejmie prosiłbym o pomoc w odczytaniu całych wersów zaznaczonych fragmentów tekstu.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0153803bdd9a4429

Pozdrawiam serdecznie,

Filip

[Sroczyński_Włodzimierz]

IV 1941 - VI 1941 w Armii Czerwonej 498 p.p. ???
VI 1941 - V 1943 w Strojbacie nr 277 m. Charków, Stalingrad

[arnaw7]

IV 1941 - VI 1941 w Armii Czerwonej 498 p.p. ???
VI 1941 - V 1943 w Strojbacie nr 277 m. Charków, Stalingrad

Bardzo dziękuję. Miałem problem z tym "strojbatem"

[slawek_krakow]

IV 1941 - VI 1941 w Armii Czerwonej 498 p.p. ???
VI 1941 - V 1943 w Strojbacie nr 277 m. Charków, Stalingrad

Bardzo dziękuję. Miałem problem z tym "strojbatem"

Tam jest chyba 777, czyli osobyj stroitielny batalion nr 777.

[Kostkowski]

Akt zejścia z miasta Koprzywnicy rok 1823 nr aktu 277
link do aktu
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,383771,50

Chodzi o słowo po nazwisku

Stawili się Pan Tadeusz Grabdzieński ????? miasta Koprzywnicy syn zmarłego liczący lat czterdzieści trzy

[choirek]

Łowczy? Trochę bez sensu, ale nic innego nie odczytam

[Gocha_D]

ławny

Pozdrawiam
Gocha_D

[Józef_Pawłowski]

Ta pierwsza litera może być zarówno L, Ł jak i "S". Stawiam na S ponieważ bardzo podobnie napisane jest powyżej słowo powiatu "Staszowskiego". Może to być nawet "Szewczy" lub "Szewc" wnioskuję to z tego, że w 2 innych aktach z 1811 i 1816 r. (urodzenie córki Salomei) Tadeusz Grabdzieński występuje jako Majster Kunsztu Rymarskiego, a rymarz jest nieco spokrewniony z szewstwem. Zresztą jego krewny też z tego miasta Jan Grabdzieński jest Mistrzem Kunsztu Krawieckiego. Może tu jest rozwiązanie zagadki?

[Kostkowski]

Dziękuję wszystkim. Przekonany jestem do "ławny", albo w znaczeniu "ławnik', albo zamaszyście zapisanym.

Ta pierwsza litera może być zarówno L, Ł jak i "S". Stawiam na S ponieważ bardzo podobnie napisane jest powyżej słowo powiatu "Staszowskiego"....

Pierwsza litera w żadnym razie nie może być "S", a w słowie "Staszowskiego" długa kreska pochodzi od drugiej litery "t".

Później, w innym akcie znalazłem, że wraz ze szwagrem byli ławnikami.
Jeszcze raz wszystkim dziękuję.

[Łukaszek_Mlonek]

Sugeruję
porównanie pierwszej litery ze słowami z tego samego aktu:
sprawujący
Stanu cywilnego
Syn zmarłego
Oświadczyli
pod Nomerem Setnym
Natomiast nie widzę żadnej litery L choćby podobnej do tej w Twoim słowie.