dziękuję
Włodek
akt zgonu Antoni Ślęzak, Zawada 1788 OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
włodzimiest
- Posty: 374
- Rejestracja: pt 06 cze 2008, 21:54
akt zgonu Antoni Ślęzak, Zawada 1788 OK
proszę o przetłumaczenie treści aktu:
dziękuję
Włodek
dziękuję
Włodek
Ostatnio zmieniony czw 19 paź 2023, 13:11 przez włodzimiest, łącznie zmieniany 1 raz.
Zawada
28 V 1788 umarł we wspólnocie Św. Matki Kościoła pracowity Antoni Ślężak, mający 30 l., w ostatniej chorobie opatrzony przez hebdomadariusza wymaganymi sakramentami, pochowany na cmentarzu po stronie zachodniej.
28 V 1788 umarł we wspólnocie Św. Matki Kościoła pracowity Antoni Ślężak, mający 30 l., w ostatniej chorobie opatrzony przez hebdomadariusza wymaganymi sakramentami, pochowany na cmentarzu po stronie zachodniej.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml