Zapowiedzi przedślubne

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

snieznik007

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pt 11 gru 2020, 16:00

Zapowiedzi przedślubne

Post autor: snieznik007 »

Szanowni Państwo,

W Lwowskich Wiadomościach Parafialnych (Rok 1, Nr 2, 9 grudzień 1928 rok) znalazłem zapowiedź przedślubną członka rodziny (parafia Św. Marii Magdaleny, zapowiedź "od 18 XI do 2 XII 1928") - zastanawiam się kiedy mógł się odbyć ślub (czy panowały jakieś konkretne reguły na ile przed ślubem ogłaszano zapowiedzi), a także gdzie tego ślubu szukać (pan młody był z innej parafii, czy jeśli zapowiedzi ogłoszono w parafii panny młodej to ślub był w parafii pana młodego?).

Z góry dziękuje za Państwa komentarze i pomoc! ;)
Sebastian
kminek

Sympatyk
Posty: 159
Rejestracja: pn 29 sie 2022, 17:10

Zapowiedzi przedślubne

Post autor: kminek »

To się chyba nie zmieniło do tej pory, bo w księgach z XIX wieku wciąż są 3 zapowiedzi jak teraz, tydzień, dwa i trzy przed ślubem, a ślub zwyczajowo w parafii panny młodej.
Katarzyna W.
snieznik007

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pt 11 gru 2020, 16:00

Zapowiedzi przedślubne

Post autor: snieznik007 »

Dzięki za odpowiedź!
A czy może orientujecie się Państwo, czy taka księga ślubów została zdigitalizowana? (par. Św. Marii Magdaleny lata 1928/1929)

Z góry dziękuję za pomoc,
Sebastian
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zapowiedzi przedślubne

Post autor: Andrzej75 »

snieznik007 pisze:kiedy mógł się odbyć ślub
Zwykle w miarę szybko (np. w ciągu tygodnia po ostatniej zapowiedzi), o ile na przeszkodzie do uroczystego błogosławieństwa nie stał czas zakazany (od którego jednak można było uzyskać dyspensę).
Jeśli ostatnia zapowiedź była 2 XII 1928 r., czyli w I niedzielę Adwentu (będącego czasem zakazanym), to bez dyspensy błogosławieństwo ślubne było możliwe od 26 XII 1928 r. Ale oczywiście ostatnia zapowiedź mogła miejsce wcześniej.
Gdyby do ślubu nie doszło w ciągu pół roku, wówczas dopiero zapowiedzi należało powtórzyć (ale od tego wymogu też można było uzyskać zwolnienie).
No i oczywiście samo ogłoszenie zapowiedzi nie jest dowodem, że do małżeństwa faktycznie doszło.
snieznik007 pisze:gdzie tego ślubu szukać
Teoretycznie wszędzie.
Ale praktycznie najczęściej ślub brano w parafii panny młodej, rzadziej w parafii pana młodego, a najrzadziej w jakimś innym kościele (parafialnym albo i nie).
snieznik007 pisze:par. Św. Marii Magdaleny lata 1928/1929
Ta parafia jest zindeksowana w Genetece do 1930 r., więc można sprawdzić, czy miał tam miejsce dany ślub.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 21uk&op=gt
Ostatnio zmieniony ndz 28 maja 2023, 21:04 przez Andrzej75, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
snieznik007

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pt 11 gru 2020, 16:00

Re: Zapowiedzi przedślubne

Post autor: snieznik007 »

Bardzo dziękuję za wyczerpującą odpowiedź!
Niestety wyszukiwarka nie wyszukuje żadnego z nazwisk (w obydwu parafiach) - orientujecie się Państwo, czy jest gdzieś dostęp do cyfrowych wersji ksiąg małżeństw z lat 1928/1929 zarówno z parafii Św. Marii Magdaleny we Lwowie, jak i parafii z Nowego Sącza (niestety nie wiem która to mogła być parafia, jeśli było ich w Nowym Sączu więcej)?

Z góry dziękuję za pomoc,
Sebastian
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zapowiedzi przedślubne

Post autor: Andrzej75 »

snieznik007 pisze:czy jest gdzieś dostęp do cyfrowych wersji ksiąg małżeństw z lat 1928/1929 zarówno z parafii Św. Marii Magdaleny we Lwowie, jak i parafii z Nowego Sącza
Dla lwowskiej parafii MM:
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-2938.pdf
Dla Nowego Sącza — wątpię, żeby był.
snieznik007 pisze:Niestety wyszukiwarka nie wyszukuje żadnego z nazwisk (w obydwu parafiach)
Dla Nowego Sącza brak w Genetece indeksów za rok 1928.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Lakiluk

Sympatyk
Posty: 1198
Rejestracja: ndz 11 lip 2021, 21:31

Post autor: Lakiluk »

Ja czegoś tu nie rozumiem.

Geneteka nie znajduje mi osób z podlinkowanej księgi. To są poprawne i zweryfikowane indeksy?

Tak swoją drogą nie mogę też znaleźć żadnej osoby z sekcji zapowiedzi na str. 8
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publica ... ion/346378
Łukasz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Lakiluk pisze:Ja czegoś tu nie rozumiem.

Geneteka nie znajduje mi osób z podlinkowanej księgi. To są poprawne i zweryfikowane indeksy?

Tak swoją drogą nie mogę też znaleźć żadnej osoby z sekcji zapowiedzi na str. 8
https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publica ... ion/346378
No tak… W Genetece (od 1915 r.) są rzeczywiście śluby nie z całej parafii, ale tylko z Kulparkowa.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Lakiluk

Sympatyk
Posty: 1198
Rejestracja: ndz 11 lip 2021, 21:31

Post autor: Lakiluk »

Czyli indeksy z odrębnej księgi bez wzmianki o tym.

Mimo wszystko Jana z Nowego Sącza nie ma ani w ślubach, ani w zapowiedziach w parafii św.MM., a w publikacji niby są zapowiedzi w tej parafii.
Łukasz
snieznik007

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pt 11 gru 2020, 16:00

Post autor: snieznik007 »

Panowie,
Dziękuję za sugestie! Przeleciałem niemal kolejne 12 m-cy ślubów z parafii św. MM z podanego przez Andrzeja linka i nic nie znalazłem - czyli zostaje Nowy Sącz, albo coś innego, albo w ogóle ślubu nie było;)

Z pozdrowieniami,
Sebastian
Lakiluk

Sympatyk
Posty: 1198
Rejestracja: ndz 11 lip 2021, 21:31

Post autor: Lakiluk »

Niech cię szlag trafi, Sebastianie. Przez ciebie musiałem o 2 w nocy rozwikłać tę zagadkę, bo usnąć nie mogłem :wink:

Ślub Jana z 1928 r. jest na stronie 396 8)

A teraz idę spać! :D
Łukasz
snieznik007

Sympatyk
Posty: 17
Rejestracja: pt 11 gru 2020, 16:00

Post autor: snieznik007 »

Lakiluku jesteś wielki! :)
Ja skończyłem przeglądanie dokumentu gdzieś na początku listopada sądząc, że skoro minęło już 11 m-cy po zapowiedziach to chyba lipa - a tu masz, grudzień 1930!

Wielkie dzięki!
Sebastian
Lakiluk

Sympatyk
Posty: 1198
Rejestracja: ndz 11 lip 2021, 21:31

Post autor: Lakiluk »

Grudzień ale 1928 r. w księdze za rok 1930.
Łukasz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”