Help to identify the text

[SergeyTatarenko]

Help to identify the text, number 19 and 20.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 479&zoom=1

[kminek]

Both texts are acts of mariage in Słomczyn in September 1855.

[SergeyTatarenko]

Both texts are acts of mariage in Słomczyn in September 1855.

I need names and dates and all information.

[PabianAus]

Marriage record #19
Village: Jeziorna
Parish: Słomczyn
Date of marriage: 18 September 1855 at 5 p.m.
Witnesses: Karol Czerniawski, organist, residing in Słomczyn, age 32 and Karol Cukiert, master cobbler, residing in Jeziorna, age 32
Groom: Jan Płoski, son of Piotr and Maryanna nee Padamczyk, born in the village of Sękocin, age 21
Bride: Urszula Ziembicka, daughter of Grzegorz and Ewa nee Chyścińska (deceased), born in the village of Jedlińsk
The banns were announced on the 12th, 19th and 26th of August.


Marriage record #20
Village: Koło
Parish: Słomczyn
Date of marriage: 23 September 1855 at 5 p.m.
Witnesses: Krzysztof Bogdan, residing in Opacz, age 40 and Walenty Gołąbek, residing in Habdzin, age 34
Groom: Józef Jasiński, residing and born in Koło, son of Jan and Katarzyna nee Gołąbek both deceased, age 26
Bride: Marianna Utrata, daughter of Jan (deceased) and Józefa nee Bogdan, born and residing in Opacz, age 23
The banns were announced on the 2nd, 9th and 16th of September.