Sobór św. Mikołaja (Białystok), Poszukuję metryk

[O_H_Blokhina]

Poszukuję kopii cyfrowych z lat 1880-1900.
Dziękuję bardzo!

[jamiolkowski_jerzy]

Prawdopodobnie zachowały się jedynie protokoły ślubne.
Tu link o konserwacji i digitalizacji ze skierowaniem do skanów poszczególnych ksiąg
http://www.ckp.bialystok.pl/2015/01/13/ ... alymstoku/

[Małgorzata2005]

Dzień dobry.


W Podlaskiej Bibliotece Cyfrowej są skany z kilku Ksiąg:

"Obysknaâ kniga Bèlostokskoj Svâto-Nikolaevskoj sobornoj cerkvi s"

https://pbc.biaman.pl/dlibra/results?q= ... ype=-6&p=0

"Obysk braĉnyj"
https://pbc.biaman.pl/dlibra/results?q= ... ype=-6&p=0

[O_H_Blokhina]

Dziękuję bardzo, drodzy panowie!
Jednak poszukuję książek o porodzie... Jeśli ktoś ma takie informacje to bardzo proszę o informację! Dziękuję!
Interesujące są lata 1887, 1888, 1895, 1898

[jamiolkowski_jerzy]

W Polsce tych ksiąg nie ma nigdzie. Wywieziono je w ramach bieżenstwa , w 1915 do Rosji. Jedyna (prawie żadna) szansa że tam gdzieś dotąd nierozpoznane przetrwały.
A o jakie nazwisko chodzi? może jest jaki ślad w dokumentach miejskich, w jakichś niecerkiewnych spisach mieszkańców? Gdyby tak się zdarzyło, to oczywiście nie byłby to zapis metrykalny ale może w czymś pomoże bo będzie zapisany: wiek, imiona rodziców.

[O_H_Blokhina]

A o jakie nazwisko chodzi? może jest jaki ślad w dokumentach miejskich, w jakichś niecerkiewnych spisach mieszkańców? Gdyby tak się zdarzyło, to oczywiście nie byłby to zapis metrykalny ale może w czymś pomoże bo będzie zapisany: wiek, imiona rodziców.

Dziękuję, drogi panie! Moi krewni i ja przeszukaliśmy wszystkie metryki urodzeń i małżeństw.
Problem polega jednak na tym, że wiele rekordów w języku rosyjskim nie jest indeksowanych. (dla mnie to nie problem, bo jestem Ukraińcem i czytam zarówno łacinę, jak i cyrylicę).

Wiemy następujące rzeczy:
26 października 1886 r. w cerkwi w Knysnie szlachcic Andrij Wasylowicz Pietrow ( Дворянин Андрей Васильевич Петров) (prawosławny) poślubił mieszczankę pochodzenia luterańskiego Luizję Wilhelmiwną (z domu Paul).
Akt małżeństwa nr 9. https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 32f8d2_max

Kiedy i gdzie urodził się szlachcic Pietrow Andriej Wasilowicz - myślimy tylko, że był to Petersburg w 1960 roku???

29 lipca 1864 roku w mieście Knyszyn Wilhelmowi i Ludwice urodziła się córka, którą również nazwą Louise Marie Bertha Paul.
(rekord 238) https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... f8bf0f_max

W Sobór św. Mikołaja (Białystok) zostały zarejestrowane:
1887 (28 września) - Kateryna Petrova ( Екатерина Петрова)
1888 - Jewgienij Pietrow (Еввгений Петрова)
1895 – Aleksander Pietrow (Александр Петрова)
1898 – Maria Pietrowa (Мария Петрова)

Pozostało nam tylko to oświadczenie:

https://drive.google.com/file/d/1NW7OLR ... drive_link

[puszek]

Wilhelm Johan Martin Paul (27 lat syn Johana Martina i Any Harles) i Luiza Zuter (21 lat córka Samuela i Krystyny Mantey) ślub 18.VIII.1863r./Knyszyn/par. Ewang.-Augsb. Białystok (akt 24)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3047690
lub
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c8a9e54302

[jamiolkowski_jerzy]

Kilka moich uwag po zapoznaniu się z dokumentami.
To свидательство z 1909 o urodzeniu Katarzyny jest bezcenne!!, nie ma co szukać metryk których prawdopodobnie nigdzie nie ma.
Bardziej skupiłbym się na poszukiwaniu genealogii Andreja Pietrowa.
Skąd hipoteza że urodził się w Petersburgu?. Moim zdaniem należałoby sprawdzić gubernię grodzieńską. W opracowaniu „Spis szlachty wylegitymowanej w gubernii grodzieńskieji , …” Dumina i Górzyńskiego występuje rodzina Pietrow w gubernii grodzieńskiej, zapisana (co może być istotne) w księdze 3 czyli tych którzy uzyskali szlachectwo poprzez rangę cywilną lub odznaczenie orderem.
Warto by to sprawdzić w RGIA w fondzie 1343.
I inna moja refleksja - Andrej nie mieszkał w Białymstoku. Gdyby on dworianin mieszkał w Białymstoku to byłby zapisany w spisie mieszkańców. A w spisie z 1890/91 go nie ma. Moim zdaniem mieszkał w okolicach Białegostoku a Białymstoku tylko chrzcił dzieci.

[puszek]

Akt ur Emilia Ernestyna Paul 1867r./Knyszyn/par. Ewang.-Augs. Białystok (akt 53)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9faab873c0
Akt ur Emilia Maria Paul (córka Wilhelma) 1876r./Knyszyn/par. Ewang.-Augs. Białystok
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a11f64982c

[O_H_Blokhina]

Wilhelm Johan Martin Paul (27 lat syn Johana Martina i Any Harles) i Luiza Zuter (21 lat córka Samuela i Krystyny Mantey)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3047690

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Dziękuję bardzo za link. Mamy ten plik, ale podałeś lepszą jakość! Bardziej czytelny, chociaż tekst już przetłumaczyliśmy (wink)

Akt ur Emilia Ernestyna Paul 1867r./Knyszyn/par. Ewang.-Augs. Białystok (akt 53)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9faab873c0

BARDZO WDZIĘCZNY!
Znaleźliśmy wiele dokumentów urodzenia i śmierci. Teraz najbardziej nas interesuje (tutaj wszyscy byli ewangelicznymi luteranami):
- 1841-1857 - śmierć sukiennika Samuela Zutera; W związku z tym jego narodziny... ale jest mało prawdopodobne, aby znaleźć...
- 1842(najprawdopodobniej 1843) - narodziny Louise Paul (Zuter) ( Przeszukaliśmy łotewskie archiwa https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:11:2057 Aby go zobaczyć, musisz się zarejestrować. 1843 nie jest dokładnie tam ...)
- 1887 - śmierć Louise Paul (Zuter)
Oczywiście fajnie byłoby poznać tło historyczne - czym się zajmowali i jak wyglądało ich życie...
Paweł jest mistrzem młynarskim... ale o młynach w Knysnej wiem tylko tak jak wspomina...
Paul urodził się z kolonii w Prusach i zawsze uważał się za poddanego Prus, ale Zuter to bardzo liczna rodzina, którą cały czas się znajduje.. może nawet teraz ktoś żyje w Białymstoku lub Knysnej?

RGIA w fondzie 1343.

(wink)
1343-27-2308 (Grodno - 1862 godz.)
Radca kolegialny Fiodor Iwanowicz Pietrow, żona Teodozja Wasiliewna (Mastovenskaja?), syn Iwan, ur. 1850 r. , Anton 1857 i Vera 1860. Od dzieci dworzan.
To zdecydowanie „nie nasze”)))

Krótko o Pietrowach ze słów jego córki Kateryny wiemy, co następuje:
- był "robotnikiem handlowym" i urodził się w Petersburgu (nie sprawdzałem tylko funduszu na rok 1860 - tam chyba będzie odpowiedź);
- istnieje legenda, że ​​​​matka Pietrowa była druhną na dworze. Nazywa się "Kateryna"... ale takiej druhny jeszcze nie udało mi się znaleźć.
Mogło się to zdarzyć również w Czartorysku, gdyż około 1900 roku Pietrowowie uciekli do Czartoryska (sądzimy, że z powodu problemów i pogromów, które zaczęły się w Białymstoku)

Ciekawe do zrozumienia - co oni robili w Knysnej\Białymstoku?

[jamiolkowski_jerzy]

A mnie się wydaje że w poszukiwaniach gdzieś jest błąd lub pomieszanie różnych wywodów.
1/Raczej wykluczam aby robotnika handlowego (chyba że w rzeczywistości był to urzędnik handlowy) zapisano jako szlachcica dworianina. Błędne zapisy są „bogactwem” genealogii ale zapisanie na wyrost tytułu szlacheckiego jest b. mało prawdopodobne.
2/Znalazłem tajemniczy akt chrztu w katolickiej parafii Jasionówka nr 96 w 1829 roku
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 8_0152.jpg
Chrzczona to Luiza Emila Paul córka sławetnych Wilhelma Gotliba po Jerzym i Luizy po Janie z Harkiet (s) ów Paulów
.Jeśli panieńskie nazwisko żony błędnie a byłoby Harlies to zgadzałoby się kilkoma szczegółami z zapisem ze ślubu 1863 chrztu Wilhelm Johan Martin Paul (27 lat syn Johana Martina i Any Harles)
Wspólne są imiona Wilhelm i Luisa. Nie pasuje wiek i wyznanie. Niemniej przy tak rzadkim na Podlasiu nazwisku warto zachować ostrożność,
Zapis tego zdarzenia w katolickiej parafii z nazwisk ewidentnych protestantów jest niezwykle tajemniczy. Tym bardziej, ze chrzest był w stosunkowo odległej parafii Jasionówka podczas gdy rodzice są z Jurowiec miejscowości nie należącej do Jasionówki. Bliżej z Jasionówki jest do Knyszyna
3/ Jurowce koło Białegostoku i Wasilkowa . Oczywiście Jurowce nigdy nie były miasteczkiem. Ale tam był młyn, w okolicy było ich nawet kilka, na Supraśli i Czarnej także folusze. . W drugiej połowie XIX wieku powstały nawet włókiennicze fabryki.
Nie twierdze że istniało dwóch Wihelmów ale ostrożność w stawianiu ostatecznych wniosków wskazana
4/ Tylko na zasadzie może się przyda . W sieci jest opracowanie Cmentarz ewangelicki przy ulicy Młynowej w Białymstoku. Tom II. Pamięć miejsc
https://obesw.pl/uploads/pdfs/UehT4bpmc ... ZuoNdN.pdf
Są w nim informacje o pogrzebanych tam osobach o nazwisku Paul
1328. Paul Alexander Ludwig 7.12.1885 r. 3 miesiące 12 dni
1329. Paul Alfred Otto 31.08.1888 r. 10 miesięcy 29 dni
1330. Paul Alfried Edwin 27.08.1891 r. 11 miesięcy 25 dni
1331. Paul Gottlieb 22.02.1889 r. 69 lat 9 miesięcy 6 dni
1332. Paul Marie Agnes 16.11.1880 r. 17 lat 7 miesięcy 21 dni
1333. Paul Martha Elsa 24.12.1890 r. 2 lata 2 miesiące 22 dni
1334. Paul Traugott 2.05.1879 r. 79 lat
1335. Pauli Louise 23.04.1871 r. 75 lat
1336. Paulis Marie Antoinette 13.03.1882 r. 10 miesięcy 4 dni
Nie analizowałem ale to chyb nie była jedna rodzina .

Ps.Hipoteza że około 1900 roku Pietrowowie uciekli do Czartoryska (sądzimy, że z powodu problemów i pogromów, które zaczęły się w Białymstoku) jest zdecydowanie nietrafna. To raczej Rosjanie (władze) urządzali pogromy na Żydów a nie miejscowa ludność na Rosjan.

[Zbig_Kowalski]

.

[puszek]

W poszukiwaniach warto zwrócić uwagę na pomyłki w zapisach, np. w akcie ur córki Wilhelma - Emilii Ernestyny z 1867r. (akt 53) - zamiast nazwiska ojca Paul, wpisano jako nazwisko jego drugie imię Martin
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3047690
tu już dokonano poprawki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 9faab873c0