Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka

[DamianMachaj]

Panie Edmundzie,

Bardzo dziękuję! Będę szukał dalej. Chociaż będzie to trochę utrudnione bo nie mam informacji o ojcu Grzegorza - ale może coś uda się jeszcze wynaleźć.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc

[J.Mierzwinski]

Dzień dobry
Szukam informacji dotyczących ślubu Józefa Mierzwińskiego, syna Ignacego ur. 30.10.1867 z Katarzyną ... nie znam nazwiska panieńskiego-
Prawdopodobnie mogło to być w latach 1890- 1903 w jednej z parafii Szpanów, Równe, Aleksandria.
W 1903 roku urodził im się syn Stanisław... prawdopodobnie mieszkali wtedy w Żytyniu

Żytyń Wielki to parafia erygowana dopiero w 1936r. w dekanacie równieńskim. Ktoś już wcześniej pytał o rodzinę Mierzwińskich. Dla pewności podaję całość wyszukiwań.

Parafia Aleksandria
Mierzwiński Adolf (r.: Roch i Maria z Baszyńskich) i Felicja Winiarska; zw. mał. w 1884r. (1884/9)
Parafia Tajkury
Mierzwiński Franciszek (r.: Andrzej i Aniela z Machrewiczów) i Barbara Gajewska; zw. mał. w 1887r. (1887/14)
Mierzwiński Józef (r.: Stanisław i Konstancja z Łukomskich) i Anna Majewska; zw. mał. w 1915r. (1915/15)
Parafia Szpanów
Mierzwiński Franciszek (r.: Ignacy i Katarzyna z Szawiczów) i Franciszka Gołębiowska; zw. mał. w 1904r. (1904/4)
Mierzwiński Michał (r.: Ignacy i Katarzyna z Szowaców) i Karolina Jara; zw. mał. w 1900r. (1900/18)
Parafia Korytnica
Mierzwiński Józef (r.: Klemens i Antonina z Szymkowskich) i Józefa Michałowska; zw,
. mał. w 1911r. (1911/9)

Parafia Szpanów
Mierzwińska Eleonora, c. Józefa, lat 33 i Anny z Majewskich lat 28 ur. 5.04.1932 w Żytyniu, ochrz. 10.04.1932 w Szpanowie, kumowie: Bolesław Sniecichowski i Eleonora Rychłowska, ochrzcił ks. Wojciech Kamiński, nr aktu 17/1932
Mierzwińska Genowefa, c. Władysławy Mierzwińskiej lat 17 ur. 1.10.1931 w Żytyniu, ochrz. 11.10.1931 w Szpanowie, ochrzcił ks. Wojciech Kamiński, kumowie: Antoni Mierzwiński i Julia Kołodyńska nr aktu 44/1931
Mierzwiński Ryszard Wacław, s. Stanisława lat 27 i Marii z Drabików lat 24 ur. 1.08.1930 w Żytyniu, ochrz. 10.08.1930 w Szpanowie ks. Wojciech Kamiński, kumowie: Aleksander Czarnota i Paulina Nicipurowiczowa , nr aktu 41/1930
Mierzwińska Danuta, c. Stanisława – robotnika, ur. 2.07.1903 i Marii z Drabików ur. 6.03.1906, zamieszkałych w cukrowni Żytyń, gm. Aleksandria, pow. Równe ur. 2.02.1933, ochrz. 5.02.1933 w Szpanowie przez ks. Ludwika Żmikowskiego kapelana KOP, rodzice chrzestni: Feliks Słoma i Zofia Stępień, żona Józefa, nr aktu 4/1933
Mierzwiński Bogdan, s. Józefa – robotnika ur. 15.12.1895 i Anny z Majewskich ur. 26.07.1896, mieszkają w cukrowni Żytyń, gm. Aleksandria, pow. Równe, ur. 10.05.1935, ochrz. 10.06.1935 w Szpanowie przez ks. Wojciecha Kamińskiego, rodzice chrzestni: Michał Warzała i Magdalena Sniecichowska, nr aktu 22/1935
Mierzwiński Waldemar Euzebiusz, s. Stanisława – elew orkiestry ur.1914r. i Łucji Cimeroch ur. 1917r., mieszkaja w cukrowni Żytyń, gm. Aleksandria, pow. Równe, ur.14.08.1935, ochrz. 22.09.1935 w Szpanowie przez ks. Józefa Sczastny , rodzice chrzestni: Mieczysław Warzała i Maria Witkowska żona Szczepana, nr aktu 42/1935
Mierzwiński Stanisław, s. Stanisława i Katarzyny z Łakomskich ślubnych małżonków, ur. 8.05.1914 w cukrowni Żytyń, kawaler – metryka, mieszka w cukrowni Żytyń, bierzmowany, dyspensa od trzech zapowiedzi z 19.07.1935 nr 4566 i Łucja Cieciuch, c. Macieja i Karoliny z Kamińskich, ślubnych małżonków ur. 16.01.1917 w cukrowni Żytyń, panna- metryka, mieszka w cukrowni Żytyń, bierzmowana. Protokół spisany w Szpanowie 20.07.1935 podpisany
ks. Wojciech Kamiński, nr aktu 19/1935
Mierzwińska Franciszka, ur.3.04.1886, mieszkała w cukrowni Żytyń, zm. 30.07.1934 w cukrowni Żytyń – choroba nerkowa, zaopatrzona przez ks. Wojciecha Kamińskiego, pochowana na cmentarzu w Szpanowie 1.08.1934r., pozostawiła męża Franciszka, synów Edwarda, Wacława, Czesława oraz córki: Władysławę i Antoninę, nr aktu 15/1934
Mierzwiński Franciszek – robotnik, wdowiec, s. Ignacego i Katarzyny z Rzepów, ur. 1877r.
mieszkał w cukrowni Bytyń, zm.17.03.1935 w szpitalu w Tiutkiewiczach na zapalenie płuc, pochowany na cmentarzu w Szpanowie 19.03.1935, pozostawił synów Edwarda, Wacława, Czesława oraz córki: Władysławę i Antoninę, nr aktu 8/1935

Flaszyńska Henryka Halina, c. Stanisława ur.23.05.1904 i Antoniny z Mierzwińskich ur.6.04.1908 ; ur. 1.10.1932 w Wandopolu, gm. Równe, ochrz. 30.10.1932 w Szpanowie, kumowie Michał Nieczyporowicz i Józefa Flaszyńska, ochrzcił ks. Wojciech Kamiński, nr aktu 44/1932
Flaszyński Zbigniew, s. Stanisława ur. 23.05.1904 i Antoniny z Mierzwińskich ur. 6.04.1908; ur. 2.12.1929 w cukrowni Żytyń, ochrz. 26.12.1929 w Szpanowie przez ks. Dominika Kuźmińskiego, kumowie: Józef Las i Paulina Nyczyporowicz , nr aktu 74/1929
Flaszyński Jan Józef – nieślubny, s. Józefy Flaszyńskiej ur. 17.02.1910, mieszka w cukrowni Żytyń ur.7.06.1934, ochrz. 15.07.1934 w Szpanowie przez ks. Wojciecha Kamińskiego, rodzice chrzestni: Józef Nowak i Zofia Adamczyk, nr aktu 26/1934
Flaszyński Jan Józef, s. Józefy Flaszyńskiej, ur. 15.07.1934, mieszkali w cukrowni Żytyń, zm. 24.07.1934 w cukrowni Żytyń – choroba żołądkowa, pochowany na cmentarzu w Szpanowie 25.07.1934, nr aktu 13/1934
Edmund

Dziękuję Panie Edmundzie

Dzięki tym informacjom , uzupełnię swoje dane.
Mimo szukania w innych źródłach , nie natrafiłem na ślad Katarzyny.
Być może wzięli ślub całkowicie gdzie indziej. Zanim zamieszkali w Żytyń-Cukrownia.
Wiem z opowiadań rodzinnych że została zabita przez UPA

Dziękuję jeszcze raz
Jarek

[alquaid]

Dzień dobry Panie Edmundzie,
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie w parafii Szpanów małżeństwo Katarzyny Brockiej z 1887 z Marcinem Krychem? Szukam danych jej rodziców.
Ewentualnie innych Brockich (rodzeństwo?) w tej parafii z lat 1880, 1890.
Z góry dziękuję
Radek Michalak

[Goś_Edmund]

Dzień dobry Panie Edmundzie,
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie w parafii Szpanów małżeństwo Katarzyny Brockiej z 1887 z Marcinem Krychem? Szukam danych jej rodziców.
Ewentualnie innych Brockich (rodzeństwo?) w tej parafii z lat 1880, 1890.
Z góry dziękuję
Radek Michalak

Tak na gorąco:
Parafia Szpanów
Krych Marcin, wdowiec (r.: Michał i Marianna) i Katarzyna Brocka;
zw. mał. w 1887r. (1887/5)
Krych Kazimierz (r.: Michał i Marianna z Jachników) i Marianna Pedo;
zw. mał. w 1885r. (1885/6)
Parafia Równe
Krych Jan (r.: Wojciech i Agnieszka ze Skórskich) i Wiktoria Płachta;
zw. mał. w 1900r. (1900/8)
Krych Władysław (r.: Marcin i Katarzyna z Brodzkich) i Marcelina Marusiewicz; zw. mał. w 1905r. (1905/35)
To wszystko co znalazłem.
Edmund

[alquaid]

Dzień dobry Panie Edmundzie,
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie w parafii Szpanów małżeństwo Katarzyny Brockiej z 1887 z Marcinem Krychem? Szukam danych jej rodziców.
Ewentualnie innych Brockich (rodzeństwo?) w tej parafii z lat 1880, 1890.
Z góry dziękuję
Radek Michalak

Tak na gorąco:
Parafia Szpanów
Krych Marcin, wdowiec (r.: Michał i Marianna) i Katarzyna Brocka;
zw. mał. w 1887r. (1887/5)
Krych Kazimierz (r.: Michał i Marianna z Jachników) i Marianna Pedo;
zw. mał. w 1885r. (1885/6)
Parafia Równe
Krych Jan (r.: Wojciech i Agnieszka ze Skórskich) i Wiktoria Płachta;
zw. mał. w 1900r. (1900/8)
Krych Władysław (r.: Marcin i Katarzyna z Brodzkich) i Marcelina Marusiewicz; zw. mał. w 1905r. (1905/35)
To wszystko co znalazłem.
Edmund

Dziękuję za pomoc.

[Goś_Edmund]

Przepraszam, ale do 3.06. będę poza zasięgiem internetu. W tym czasie nie będę mógł dokonywać wyszukiwań
Edmund

[PiechutaAnna]

Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurk
Szanowni Państwo, czy ktoś posiada dostęp Wykaz osób z akt aparafialnych diecezji łuckiej sporządzony przez ks. W. Żurka? jeśłi tak to bardzo proszę
interesuje mnie Parafia Drużkopol


Pozdrawiam

[Goś_Edmund]

Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurk
Szanowni Państwo, czy ktoś posiada dostęp Wykaz osób z akt aparafialnych diecezji łuckiej sporządzony przez ks. W. Żurka? jeśłi tak to bardzo proszę
interesuje mnie Parafia Drużkopol


Pozdrawiam

Proszę podać o jakie nazwisko(a) chodzi.
Edmund

[PiechutaAnna]

Witam !
Panie Edmundzie

podaję nazwiska to moi pradziadkowie
Szewczuk Antoni zamieszkały w Bużany
Szewczuk Matrona z domu Pastuszek
dzieci
Szewczuk Grzegorz
Szewczuk Aleksander
Szewczuk Stefan
Szewczuk Wasylko zmarł jako dziecko ?
Szewczuk Zofia
Hrycaj Anna z domu ur.1914 Szewczuk ur.Bużany zmieszkali Brany to moi dziadkowie
Hrycaj Eliasz ur.1910r ślub 1936
synowie
Hrycaj Zbigniew ur. 1938r Brany
Hrycaj Stanisław ur.1943r Brany
Nowak Natalia z domu Szewczuk ur,1911
Nowak Aleksander ślub 1931r
Nowak Edward ur.1932r
Nowak Zbigniew ur.1936r

Przepraszam jak wysłam ponownie ,jestem krótko na tych forach .
Dziękuję ,pozdrawiam

[Goś_Edmund]

Witam !
Panie Edmundzie

podaję nazwiska to moi pradziadkowie
Szewczuk Antoni zamieszkały w Bużany
Szewczuk Matrona z domu Pastuszek
dzieci
Szewczuk Grzegorz
Szewczuk Aleksander
Szewczuk Stefan
Szewczuk Wasylko zmarł jako dziecko ?
Szewczuk Zofia
Hrycaj Anna z domu ur.1914 Szewczuk ur.Bużany zmieszkali Brany to moi dziadkowie
Hrycaj Eliasz ur.1910r ślub 1936
synowie
Hrycaj Zbigniew ur. 1938r Brany
Hrycaj Stanisław ur.1943r Brany
Nowak Natalia z domu Szewczuk ur,1911
Nowak Aleksander ślub 1931r
Nowak Edward ur.1932r
Nowak Zbigniew ur.1936r

Przepraszam jak wysłam ponownie ,jestem krótko na tych forach .
Dziękuję ,pozdrawiam

Jutro wieczorem postaram się wklepać to co znalazłem. Ale proszę zapoznać się z linkami: https://wolynskie.pl/miejsca-b/brany-02.html
oraz https://wolynskie.pl/miejsca-b/buzany-02.htm
w drugim przypadku proszę popatrzeć na nazwiska Łogarz i Chrystyn powiązane z rodem Szewczuk.
Edmund

[PiechutaAnna]

Witam!
Panie Edmundzie!
Zaglądałam na strony wskazane przez Pana. Dziękuję za cenne wskazówki. Będę cierpliwie czekać na informacje. Pozdrawiam

[Goś_Edmund]

Witam !
Panie Edmundzie

podaję nazwiska to moi pradziadkowie
Szewczuk Antoni zamieszkały w Bużany
Szewczuk Matrona z domu Pastuszek
dzieci
Szewczuk Grzegorz
Szewczuk Aleksander
Szewczuk Stefan
Szewczuk Wasylko zmarł jako dziecko ?
Szewczuk Zofia
Hrycaj Anna z domu ur.1914 Szewczuk ur.Bużany zmieszkali Brany to moi dziadkowie
Hrycaj Eliasz ur.1910r ślub 1936
synowie
Hrycaj Zbigniew ur. 1938r Brany
Hrycaj Stanisław ur.1943r Brany
Nowak Natalia z domu Szewczuk ur,1911
Nowak Aleksander ślub 1931r
Nowak Edward ur.1932r
Nowak Zbigniew ur.1936r

Przepraszam jak wysłam ponownie ,jestem krótko na tych forach .
Dziękuję ,pozdrawiam

Poniżej to co znalazłem; Gdyby były pytania to proszę pytać.
Parafia Drużkopol
-zaślubieni
Hrycaj Eliasz, kawaler, s. Teofila i Parascewy z Kondratiuków, ur. 19.07.1910 w Pierwiatyczach, gm. Tartaków, pow. Sokal, zam. w Branach, gm. Brany, pow. Horochów, zawód: maszynista i Szewczuk Anna, panna, c. Antoniego i Matrony z Pastuszków, ur. 14.11.1914 w Bużanach, gm. Brany, pow. Horochów, zam. tamże, zawód: przy rodzicach, zapowiedzi: 31.05., 1. 06., 7 .06.1936; zw. mał. 7.06.1936 w Drużkopolu, ślub pobłogosławił ks. Jan Nowak, świadkowie: Aleksander Nowak i Daniel Kozłowski, nr aktu 5/1936
Nowak Aleksander, kawaler, s. Antoniego i Marii z Leśniaków, lat 33 i Szewczuk Natalia, panna, c. Antoniego i Matrony z Pastuszków, lat 30, 3 zapowiedzi, zw. mał. 19.07.1931 w Drużkopolu pobłogosławił proboszcz ks. Jan Nowak, świadkowie: Stanisław Czekaj i Piotr Kułakowski, nr aktu 8/1931
-urodzony i ochrzczony:
Hrycaj Zbigniew Henryk, s. Eliasza i Anny z Szewczyków, zamieszkałych w Branach, gm. Brany, powiat Horochów, zawód ojca: maszynista,
ur. 21.03.1938 w Branach, ochrz. 17.04.1938 w Drużkopolu przez ks. proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Aleksander Nowak
i Rozalia Wojewódzka, nr aktu 12/1938 sporządził proboszcz ks. Jan Nowak.
Nowak Aleksander, s. Stanisława i Tekli z Kolmanów, ur. 11.03.1924 w Pułhanach, ochrz. 16.03.1924 w Drużkopolu przez ks. Proboszcza Franciszka Jaworskiego; chrzestni: Antoni Kolman i Katarzyna Sobczuk, ż. Jana,
nr aktu 6/1924
Nowak Edward, s. Aleksandra i Natalii z Szewczuków, ur. 13.11.1932 w Bużanach, ochrz. 27.11.1932 w Drużkopolu przez ks. Proboszcza Jana Nowaka, chrzestni: Stefan Molaga i Maria Glina, nr aktu 49/1932
sporządził ks. Jan Nowak
Nowak Zbigniew Eugeniusz, s. Aleksandra i Natalii z Szewczuków, zamieszkałych w Bużanach, gm. Brany, pow. Horochów, zawód ojca: policjant, ur. 14.11.1936 w Bużanach, ochrz. 25.12.1936 w Drużkopolu przez ks. Jana Nowaka; chrzestni: Jan Celery i Maria Nowotna, nr aktu 54/1936
Nowak Mieczysław, s. Edwarda i Sabiny z Wołkowieckich, zam. w Drużkopolu, gm. Brany, pow. Horochów, zawód ojca: ślusarz, ur. 27.01.1938 w Drużkopolu, ochrz.30.01.1938 w Drużkopolu przez ks. Jana Nowaka, chrzestni: …. i Janina Johanowicz, nr aktu 4/1938 sporządził ks. Jan Nowak
Edmund

[PiechutaAnna]

Witam!
Panie Edmundzie
Dziękuje za przesłane informacji.
Czy mógłby Pan sprawdzić czy nie ma informacji
o Szewczuk Aleksander,Stefan obaj zginęli na wojnie to są bracia mojej babci.
Pradziadkowie zostali zesłani do Archangielska po 1945 tam zostali pochowani.Pozdrawiam

[Goś_Edmund]

Witam!
Panie Edmundzie
Dziękuje za przesłane informacji.
Czy mógłby Pan sprawdzić czy nie ma informacji
o Szewczuk Aleksander,Stefan obaj zginęli na wojnie to są bracia mojej babci.
Pradziadkowie zostali zesłani do Archangielska po 1945 tam zostali pochowani.Pozdrawiam

Jak dokonuję przeszukań w tomach ks. Żurka to staram się wyłuskiwać wszelkie ewentualne dane. I tak było w tym przypadku. Nic więcej nie znajdę.
Edmund

[Goś_Edmund]

Szanowny Panie,

pani Maria Klimas skierowała mnie do Pana, sugerując, że może Pan pomoże mi w moich genealogicznych działaniach.

Na emeryturze zajęłam się genealogią rodziny mojej mamy i ojca, docierając w niektórych odnogach-gałązkach nawet do pocz. XVIII w. Ale sprawa była w tym wypadku o tyle prosta, że wszyscy ci krewni i powinowaci mają metryki w archiwach na terenie Polski.

Natomiast rodzina mojego męża jest dla nas obojga enigmą. Wg rodzinnej tradycji dziadek męża miałby pochodzić z Siedmiogrodu, jego żona z Czech, lecz wszyscy jego krewni, dziadkowie z obu stron i rodzice, przywędrowali do Warszawy z Wołynia. Udało nam się jedynie dowiedzieć, że wszyscy urodzili się na Wołyniu (co nie zmienia możliwości, że poprzednie pokolenie mogło się tam osiedlić po przybyciu z rodzinnych stron). Dzięki metrykom zgonów, udało nam się ustalić ich miejsca urodzenia oraz nazwiska kolejnego pokolenia – rodziców dziadków.

Czy zechciałby Pan mną pokierować, gdzie mam szukać metryk urodzin, ślubów czy zgonów rodziny mojego męża, Jacka Szelegejda, i czy uważa Pan, że sprawa ta w obecnym czasie ma jakąkolwiek szansę powodzenia?

Zestawię Panu poniżej podstawowe i niemal jedyne dane, jakimi dysponujemy:

1. dziadek od strony ojca - Konstanty Szelegejd / Szelegeyd, syn Maksymiliana i Anny Iwanickiej, ur. 19.09.1874 Sadow / Sadiv / Садів, gm./par. Torczyn, pow./dekanat Łuck, obwód Równe, die-cezja Łuck, Wołyń;
w akcie zgonu odnotowany jako wyznania prawosławnego – więc ewentualne metryki nie w par. rz.k. Torczyn lecz w par. pra-wosławnej Błudów? / Мирне / Myrne lub par. pr. Górka Połonka? / Гірка Полонка lub par. pr. Skurcze? / Скірче, rejon Horochów, obwód Równe???

2. jego żona - Maria z Peców Szelegejd, córka Józefa Pecy i An-ny Filip, ur. 25.11.1884 Boćanówka [kolonia Bocianówka / Bot-syanivka / Боцянівка, gm. /par. Warkowicze, pow./dekanat Dub-no, obwód Równe, diecezja Łuck, Wołyń;
pochodzenia czeskiego, nie miała odnotowanego wyznania prawosławnego w akcie zgonu

3. ojciec męża - Aleksander Szelegejd, syn Konstantego i Marii Peca, ur. 6.08.1910
Zdołbunów Zdołbuniw / Здолбунів, pow./par. Zdołbunów, ob-wód Równe, dekanat Ostróg, diecezja Łuck, Wołyń, par. rz.k. Zdołbunów / Здолбунів dopiero od 1920, więc par. rz.k. Tajkury / Тайкури czy par. prawosławna?

4. dziadek od strony matki – Emilian Waszyrowski, syn Wiaczesława i Anny, ur. 26.11.1898 Glińsk / Hlyns’k / Глинськ, gm. Diatkiewicze, par. Zdołbunów, pow. Równe, dekanat Ostróg, diecezja Łuck, Wołyń;
w witrynie https://wolyn-metryki.pl osoba urodzona w 1896 w Glińsku ma znalezioną metrykę w archiwum w Ostrogu

5. jego żona - Amelia z Jagodzińskich Waszyrowska, córka Apolinarego i Zuzanny Daniel, ur. 8. lub 9.09.1896 Żytyń – Ży-tyń Wielki / Wełykyj Żytyn / Великий Житин lub Żytyń Mały / Małyj Żytyn / Малий Житин, międzywojnie - gm. Aleksandrja, pow., obwód i dekanat Równe, diecezja Łuck, Wołyń, parafia rz.k. Szpanów / Шпанів / Szpaniw;
jej młodsza siostra Władysława z Jagodzińskich Strugała, ur. w 1910, chrzciła swojego syna Zdzisława w 1929, ur. w Cukrowni Żytyń, w Szpanowie

6. matka męża – Walentyna z Waszyrowskich Szelegejd, córka Emiliana i Amelii Jagodzińskiej, ur. 13.05.1922 Horodyszcze [najpewniej nie jak w akcie zgonu Białoruś, czyli Гарадзішча, re-jon Baranowicze, obwód Brześć] lecz raczej Городище, gm. Aleksandrja, pow., obwód i dekanat Równe, diecezja Łuck, Wołyń, parafia rz.k. Szpanów / Шпанів / Szpaniw czy Żytyń?

Oboje z mężem będziemy Panu bardzo wdzięczni za wszelkie wskazania w dogodnym dla PAna czasie.
Z wyrazami poważania
Barbara Szelegejd

Przeszukując prawie wszystkie tomy ks. Żurka ( a jest ich 11) znalazłem tylko dwa wypisy dot. osób wskazanych w powyższej prośbie, oba w parafii Szpanów.
-urodzony i ochrzczony:
Strugała Zdzisław Jerzy, s. Leona (ur. 15.06.1901) i Władysławy z Jagodzińskich
(ur. 26.01.1910) ur. 21.03.1929 w cukrowni Bytyń, ochrz. 1.04.1929 w Szpanowie, kumowie: Henryk Wawrynowicz i Maria Galińska, ochrzcił ks. D. Kuźmiński, nr aktu 18/1929
-zaślubieni:
Waszyrowski Winczesław (r.: Winczesław i Anna z Warzików) i Maria Płaczek; zw. mał. w 1919r. (1919/24)
Wspomniałem również o zaglądnięciu : https://wolynskie.pl/miejsca-s/sadow-07.html
https://wolynskie.pl/miejsca-z/zdolbunow-11.html https://wolynskie.pl/miejsca-g/glinsk-08.html
https://wolynskie.pl/miejsca-z/zytyn_cukrownia-08.html
Edmund