Lizbona 1868- 1870

[Ochocka_Magda]

Zastanawiam się, czy można gdzieś znaleźć online metryki i śluby z Lizbony z lat 1868- 1870. Chciałabym prześledzić losy tenora Achillesa Corsi. Występował w Warszawie, tu ożenił się z Pauliną Anną z Dietrichów (1867, par. Przemienienia Pańskieho) i tu urodziła mu się córka (1868). W sezonie zimowym 1868/69 miał śpiewać w Lizbonie. I tam w styczniu 1870 rodzi mu się druga córka, późniejszą śpiewaczka Emilia Corsi, ale już z innej matki. Co się stało z Pauliną Anną? Nie znalazłam jak dotąd aktu zgonu, nekrologu, grobu, wzmianki prasowej. Bigamistą raczej nie był, bo utrzymywał bliskie relacje ze śpiewakiem Emilem Naudin (aż do jego śmierci, a Emilia Corsi bywa nazywana wnuczką Naudina) i jego żoną Pauliną z Forsterów, 1⁰ voto Dietrich, matką Pauliny Anny z Dietrichów Corsi. Jak to rozgryźć? Fakt, że artyści operowi często zmieniali miejsce pobytu i jeździli po całej Europie nie ułatwia sprawy.

[Ewafra]

A kim była matka Emilii?

[Pobłocka_Elżbieta]

Emilia Corsi (Soprano) (Lisbon 21.01.1870 – Bologna17.09.1927r./ 1928)
tenore Achille Corsi, Sua madre fu Luigia Marenco, sorella del compositore Romualdo Marenco.
http://forgottenoperasingers.blogspot.c ... -1870.html
https://adp.library.ucsb.edu/index.php/ ... rsi_Emilia
Corsi, Achille (b. 1840 Legnano(Werona)- d. 1906Bolonia ), tenor
żona Luigia Corsi (Marenco)
Porzucił sceny w 1882 roku i poświęcił się Bolonii w nauczaniu piosenki: wśród uczniów miał córkę Emilię i siostrzeńców Antonio i Gaetano Pini Corsi. Zmarł w Bolonii 15 kwietnia. 1906.
drzewo genealog.
Zarządzane przez Tommaso Valarani

https://www.geni.com/people/Achille-Cor ... 5576828210

[Feliks51]

Dużo w Internecie jest rozbieżnych informacji na ten temat, ale chyba doszedłem do prawdy, skoro znalazłem metrykę chrztu Emilii. Urodziła się w 1869 r., a matką jej była Paulina Dietrich, która spokojnie była żoną Achillesa przynajmniej do 1886 r. Skąd wzięły się inne dane, nie wiem. Istotne linki:

https://books.google.pl/books?id=N1w9AQ ... navlinks_s
[tu: biografia Emilii; mocno ograniczony podgląd, trzeba szukać po słowach kluczowych]

https://journaldemonaco.gouv.mc/content ... J_1465.pdf
[tu: mowa o Paulinie Dietrich, żonie Achillesa, w 1886 r.]

https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/ ... MarN48.pdf
[tu: mowa o chrzcie Emilii w Kościele Loretańskim w Lizbonie]

A w efekcie dochodzimy do ww. metryki:
https://digitarq.arquivos.pt/Controls/v ... peg&fe=jpg

Pozdrawiam
Feliks Brzezicki

[Ochocka_Magda]

Panie Feliksie, najserdeczniej dziękuję, te odkrycia to dla mnie prawdziwe skarby! Metryka jest najbardziej wiarygodnym dowodem, a powtarzana m.in. w Wikipedii wersja o Luigii Marenco jako matce Emilii jest więc najwyraźniej fałszywa.
Natomiast wspomniany w informacji o Villi Naudin z Journal de Monaco "Lanci Whistod" to znany warszawski architekt Witold Lanci, syn architekta Franciszka Lanciego. Był on zięciem Pauliny Naudin, szwagrem Pauliny Anny z Dietrichów Corsi. W 1866 roku ożenił się ze starszą siostrą Pauliny Anny - Teresą. Teresa zmarła jednak tuż po chrzcie ich córki, wspomnianej w tekście Emilii Lanci, w kwietniu 1868 roku w Warszawie.
Zajmowałam się ostatnio interesującą, bardzo rozrośniętą i ciekawie skoligaconą kupiecką rodziną Köhlerów, przybyłych do Warszawy z Czech w czasach stanisławowskich. Z nich właśnie, poprzez matkę Teresę z Köhlerów Forster, wywodzi się Paulina Naudin.

Pozdrawiam serdecznie,
Magdalena Ochocka.

[mariosoares]

Owa Emilia Corsi urodziła się 21.1.1869 i była chrześniaczką Emila Naudina. Jej matką chrzestną była Paulina Ditrick Naudin.