Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[Andrzej75]

Myślę, że to były bliźnięta.
Dziecko martwo urodzone przyniesiono do pochowania na cmentarzu i wtedy od razu sporządzono jego AU.
Natomiast dziecko, które przeżyło, ochrzczono miesiąc później i dopiero wtedy spisano jego AU.

Coś podobnego było tutaj (tylko że I dziecko z bliźniąt żyło godzinę po urodzeniu, a w związku z tym zostało ochrzczone z wody i miało imię):
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 812#427812
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 824#427824
Tutaj też akty urodzenia dwojga bliźniąt nie są spisane jeden po drugim (mają nry 79 i 84, dzieli je 8 dni), a w treści aktów nie ma wzmianki, że były to bliźnięta (ale to wynika z logicznego rozumowania).

[Ewa_Prejs]

Dziękuję, prawdopodobnie to właściwe tłumaczenie tego faktu.
Ewa

[elizamathia]

Mam bardzo podobną sytuację, tzn. na 100% wiem że bliźnięta, ale w księdze chrztów widnieje chrzest tylko jednego, a drugiego bliźniaka w ogóle nie ma chrztu w tej parafii (z jego aktu śubu wynika że był chrzczony w innej parafii).
Eliza

[BaranowiczMateusz]

Czy w uwagach dodaje się informacje o chrzcie jeśli informacje te są zawarte w akcie urodzenia?

moderacja (elgra)
Połączono z istniejącym już tematem

Patrz tematy Przyklejone, tez pomocne https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-17.phtml

Pomocne mogą być tez linki -> patrz ikonki z prawej na górze
https://geneteka.genealodzy.pl/

[dominika_sobczak]

Dzień dobry, 
jestem w trakcie indeksacji ksiąg metrykalnych UMZ Lubrańca V1808-1819 
Mam problem m.in. z księgą 1811/12 (71/217/9)
Księga 1811/12 powinna zawierać wpisy od maja 1811 do kwietnia 1812 i tak się to chronologicznie w księdze układa, są wpisy maj-grudzień 1811, ale po nich mamy wpisy styczeń- kwiecień i wszystkie mają wpisany rok 1811.  
Mam więc wątpliwość jak w przypadku tych aktów styczeń-kwiecień wypełnić kolumnę ROK (zapisu w księdze) i kolumnę DATA ZDARZENIA.

Najrozsądniej byłoby chyba wpisywać rok, tak jak jest to w akcie, bo nie mnie poprawiać dokument, ewentualnie dodać uwagę o błędnym roku.
Z drugiej strony będzie to mylące, bo "prawidłowe" akty ze stycznia-kwietnia 1811 znajdują się w księdze 1810/11.
Proszę więc Was o wskazówkę jak należy postąpić.

[ewa_marciniak]

Mój subiektywny punkt widzenia

wpisać z rokiem rzeczywistym - 1812, zarówno w kolumnie rok jak i data

W UWAGACH wpisać wyjaśnienie typu błąd w księdze, rzeczywisty sty-kwie 1811 jest tam a tam

Jest to problem nie tyle zmiany treści wpisu, co korekta oczywistego błędu (ale koniecznie z opisem dlaczego)

Taka czujność indeksującego to złoto dla szukającego!

Pozdrawiam, Ewa

[Gocha_D]

Witam!

W akcie 3 na skanie http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0321.htm
ojciec Jadwigi to Kirkuć Kirpacz. Kirkuć to imię czy nazwisko?

Pozdrawiam
Gocha_D

[Lakiluk]

Pewnie ten cygan takie miał przezwanie Kirkuć (może od jakiegoś imienia) a nazwisko Kirpacz

[Gocha_D]

Dziękuję!
Tak wpiszę.

Pozdrawiam
Gocha_D

[Maślanek_Joanna]

Witam,
jak Waszym zdaniem należy odczytać nazwisko ojca Brygidy?...
https://zapodaj.net/plik-3S4aBe1sbH

Pozdrawiam,
Joanna

[ewa_marciniak]

Moim zdaniem - Bartoszewski

pozdrawiam, e.

[Maślanek_Joanna]

Ksiądz, który chrzci to Augustyn Bartoszewski - zgadza się.
Ale chodzi mi o ojca - Jana... jakiego?
Pozdrawiam,
Joanna

[Lakiluk]

Wrzucaj skany pełnych stron, a najlepiej linków do ksiąg, jeśli są dostępne.

Ja mogę ci dać kilka propozycji, bo trzeba by wpierw przejrzeć więcej wpisów, żeby rozgryźć pismo.

- Chrzynski/Chrżyński [z dawnym "rż"]
- Owżynski
- Onżynski

[ewa_marciniak]

Ksiądz, który chrzci to Augustyn Bartoszewski - zgadza się.
Ale chodzi mi o ojca - Jana... jakiego?
Pozdrawiam,
Joanna

no tak, 8:30 - oczy do połowy zamknięte a mogłam być taka szybka...

wg mnie ojciec ma na nazwisko Owżyński, jest takie "w" w kilku miejscach zapisane

pozdr. Ewa

[Maślanek_Joanna]

Dzięki - też obstawiałam Owżyńskiego, chociaż to dziwnie brzmi. Ale co mi tam - niech sobie będzie dziwny, skoro tak go ksiądz zapisał
Pozdrawiam,
Joanna