Proszę o przetłumaczenie. Nie wszystko rozumiem. Dziękuję
https://drive.google.com/file/d/1tiQu2j ... sp=sharing
Maciej Bela 1778 Izbice
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Maciej Bela 1778 Izbice
Z Izbicy
chrz. 24 II
dziecko: Maciej
rodzice: Wawrzyniec i Zofia Kaczmarek [nadpisano: Bela], komornicy z Izbicy
chrzestni: Mateusz Wojciechowicz, gajowy lasów łaszczyńskich; Anna Józefowa z Łaszczyna
chrzcił: Szymon Skiwski, proboszcz łaszczyński
chrz. 24 II
dziecko: Maciej
rodzice: Wawrzyniec i Zofia Kaczmarek [nadpisano: Bela], komornicy z Izbicy
chrzestni: Mateusz Wojciechowicz, gajowy lasów łaszczyńskich; Anna Józefowa z Łaszczyna
chrzcił: Szymon Skiwski, proboszcz łaszczyński
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043