Tłokinia - 1796- zg. Tomasz Mucha - OK

zbigsob · Post autor: **zbigsob** » ndz 02 lip 2023, 16:47

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu z parafii Tłokinia dotyczącego Tomasza Muchy.
Bardzo dziękuje.

Pozdrawiam
Zbyszek

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/74af0a48e583fe0a" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/671/74af0a48e583fe0amed.jpg" border="0" alt="" /></a>

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 02 lip 2023, 17:17

Zawady
31 XII 1796 na cmentarzu kościoła tłokińskiego został pochowany młodzian imieniem Tomasz Muszak, mający ok. 20 l., opatrzony wszystkimi sakramentami, syn pracowitych Kazimierza i Wiktorii Muchów, mieszkańców Zawad, ślubnych małżonków, który 30 bm. o godz. 12 w południe umarł na suchoty, przez 12 tygodni, będąc obłożnie chorym, leczony przez różnych lekarzy i wieloma lekami.