Archiwum w Iwano-Frankiwsk/Stanisławów - Ukraina

[Witold_S]

Witam,

Poszukuję osoby która ma dostęp do ksiąg metrykalnych przechowywanych w Archiwum w Stanisławowie. Niestety na familysearch nic z tego Archiwum nie jest publikowane.

Pozdrawiam,
Witold

[barboslo]

Witold,
Czesc jest dostepna na FamilySearch
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Zejdz zupelnie w dol tej strony.

Barbara

[Witold_S]

Barbaro, dziękuję za podpowiedź.

Generalnie chodzi mi o księgi wskazane w wykazie np. Gwoździec, Tyśmienica czy Wierzbowce i lata po 1900 roku
Stąd ponawiam swoje zapytanie o dostęp do tych ksiąg.

Pozdrawiam,
Witold

[HadrianIV]

Witam,

Byłbym również bardzo zainteresowany dostępem do rzymsko-katolickich ksiąg metrykalnych parafii Gwózdziec: konkretnie chodzi o małżeństwo z 1901 roku, a także urodzenia i zgony od 1903 roku.
Znalazłem indeks urodzeń i małżeństw dla tej parafii na FamilySearch, który pomógł mi zlokalizować to, czego potrzebuję z parafii w większości.
Niestety, skontaktowałem się z archiwum w Iwano-Frankowsku i chociaż twierdzą, że mają te księgi, wydaje się, że przekazanie im pieniędzy nie jest dla mnie na razie możliwe. Mieszkam w Niemczech i ani mój bank, ani serwis internetowy Wise, który specjalizuje się w przelewach międzynarodowych, nie pozwolił mi przelać pieniędzy w UHR na ich konto.
Nie znam innego sposobu na przekazanie im pieniędzy, więc byłbym ciekaw, czy te rzymsko-katolickie księgi metrykalne z Gwoźdźca można jeszcze gdzieś znaleźć.

Pozdrawiam,
Hadrian

[JoannaMaria]

Dzień dobry,

Czy ktoś zamawiał ostatnio pojedynczy akt z archiwum w Stanisławowie i płacił na podane konto poprzez DB w Nowym Jorku?
Wyceniono mi akt na 9 USD, ale nie mam pojęcia ile wyniosą opłaty banku pośredniczącego.
Czy ktoś się orientuje ile wynosi ta opłata?

PS. Kontakt z Archiwum w języku ukraińskim bardzo sprawny, po tygodniu dostałam informację wraz z wyceną. Do zarejestrowania naszego wniosku potrzebują adres pocztowy.

Pozdrawiam serdecznie,
Joanna

[bkalafat]

To nie do końca aktualny stan ksiąg ze Stanisławowa bo są już w archiwum z czasów sowieckich, ale może sie komus przyda:

https://www.mtg-malopolska.org.pl/image ... o_1945.pdf

https://www.mtg-malopolska.org.pl/ksiegimetrykalne.html

[benyzet]

Witam serdecznie. Wtrącę dwa zdania. Hadrianie, kilka razy zamawiałem metryki z archiwów ukraińskich i nie spotkałem się z tym, żeby przelewać im zapłatę w Hrywnach. Zawsze to były $ USA.
Teraz pytanie Joasi. Ostatni raz płaciłem w 2021 roku i prowizja ( przez BNP Paribas) około 90 złotych.
Jeszcze do Witolda. Odpowiem szczerze. Wydaje mi się, że nikt kto ma dostęp do ksiąg metrykalnych na Ukrainie( w tym przypadku Stanisławów), nie zrobi zdjęć za darmo. Sam korzystałem z usług ukraińskiego studenta. To jest dla nich jedyny zarobek w twardej walucie a niekiedy ( tak było w moim przypadku), gdzie pracownicy archiwum nie umieli odnaleźć aktu zgonu mojego pradziadka ( 1922 r), chociaż na 100% wiedziałem,że u nich jest. On poszedł i odszukał. Ot co
Oj, chyba było więcej niż dwa zdania

[Andreas_Withold]

Szanowni Państwo,

w 2011 roku korespondowałem z wielce sympatycznym i pomocnym panem Rajmundem Piżanowskim (http://stanislawow.net) z Kęt, jednak nagle przestał odpowiadać na moje e-maile.

Już wtedy raczej nie był najmłodszy, więc obawiam się najgorszego, ale może ktoś z Państwa ma z nim nadal kontakt?

Pan Piżanowski pomógł mi znaleźć nr fondu w Wojewódzkim Archiwum w Stanisławowie z jakimiś nieznanymi mi oznaczeniami "ogu.1 og.21" oraz wiedział, że według posiadanego przez niego spisu właścicieli budynków z 1938 r. mój daleki krewny, zabity we wrześniu 1939 r. przez sowietów był właścicielem budynku w Al. Ułanów Krechowieckich.

Czy mogliby mi Państwo powiedzieć jak dotrzeć do owego fondu oraz spisu właścicieli budynków a jeszcze lepiej księgi wieczystej?

Pozdrawiam,
Andi

--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Bötter, Breit, Chrzanowska, Chrzanowski, Esseneo, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kiesewetter, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiędzierska, Kiędzierski, Kowaluk, Kowaljuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Krasnosielska, Krasnosielski, von Malsburg, Mesyszyn, Menzinger, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pichel, Poplowski, Pszona, Pszono, Rath, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf, Wendorff

Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Breschan, Brzeżan, Brzeżany, Bursztyn, Bromberg, Bydgoszcz, Görlitz, Gorlice, Jessel, Jasło, Kiruna, Krakau, Kraków, Krossen, Crossen, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lemberg, Lwów, Lodsch, Łódź, München, Monachium, Neu Sandez, Nowy Sącz, Ottynien, Ottynia, Otynia, Otynija, Rohatin, Rohatyn, Saanig, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanislau, Stanisławów, Thorn, Toruń, Zakopane

[zaleznyh]

Na stronie Archiwum w sekcji e-archiv pojawiły się dwa ciekawe pliki. Jeden to katalog zasobu w wersji elektronicznej z wyszczególnieniem co wchodzi w skład zespołów (stan na 7.05.2025, bez metryk, one są w osobnych plikach bezpośrednio na stronie), a drugi to lista "ocyfrowanych dokumentów" (stan na 20.03.2025).

e-archiv: https://if.archives.gov.ua/e-arhiv/
katalog: https://drive.google.com/file/d/1OHeNVs ... xFHmV/view
zdigitalizowane sprawy: https://drive.google.com/file/d/1zQ40we ... Q7Vho/view

Katalog zawiera odnośniki do poszczególnych plików, natomiast w tej liście ocyfrowanych spraw nie ma żadnych odnośników, jedynie suche dane. Ale z tego pliku wynika, że już dużo metryk z późniejszych dopływów, które nie były fotografowane kiedyś przez FamilySearch, zostało zdigitalizowanych. Nie ma wszystkiego ale jest dużo, setki spraw. Bezpośrednio na stronie w dziale e-archiv jest trochę linków do zdjęć, ale to tylko kilkadziesiąt spraw i żadnych metryk z zespołu 631.

Czy wie ktoś, czy te metryki są gdzieś dostępne online? Na FamilySearch nie wdziałem, ale może one nie są jeszcze tam dobrze opisane i po prostu nie umiem znaleźć? Taka sytuacja jest z księgami z zespołu 201 ze Lwowa, też się pojawiają sukcesywnie, ale nie są jeszcze przypisane do parafii, więc nie znajdują się w katalogu.

[mbeelas]

Szanowni Państwo,

w 2011 roku korespondowałem z wielce sympatycznym i pomocnym panem Rajmundem Piżanowskim (http://stanislawow.net) z Kęt, jednak nagle przestał odpowiadać na moje e-maile.

Już wtedy raczej nie był najmłodszy, więc obawiam się najgorszego, ale może ktoś z Państwa ma z nim nadal kontakt?

Pan Piżanowski pomógł mi znaleźć nr fondu w Wojewódzkim Archiwum w Stanisławowie z jakimiś nieznanymi mi oznaczeniami "ogu.1 og.21" oraz wiedział, że według posiadanego przez niego spisu właścicieli budynków z 1938 r. mój daleki krewny, zabity we wrześniu 1939 r. przez sowietów był właścicielem budynku w Al. Ułanów Krechowieckich.

Czy mogliby mi Państwo powiedzieć jak dotrzeć do owego fondu oraz spisu właścicieli budynków a jeszcze lepiej księgi wieczystej?

Pozdrawiam,
Andi

--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Bötter, Breit, Chrzanowska, Chrzanowski, Esseneo, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kiesewetter, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiędzierska, Kiędzierski, Kowaluk, Kowaljuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Krasnosielska, Krasnosielski, von Malsburg, Mesyszyn, Menzinger, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pichel, Poplowski, Pszona, Pszono, Rath, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf, Wendorff

Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Breschan, Brzeżan, Brzeżany, Bursztyn, Bromberg, Bydgoszcz, Görlitz, Gorlice, Jessel, Jasło, Kiruna, Krakau, Kraków, Krossen, Crossen, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lemberg, Lwów, Lodsch, Łódź, München, Monachium, Neu Sandez, Nowy Sącz, Ottynien, Ottynia, Otynia, Otynija, Rohatin, Rohatyn, Saanig, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanislau, Stanisławów, Thorn, Toruń, Zakopane

Pisałem do Pana Rajmunda chyba na początku roku i dostałem wiadomość od administratora, że jest w szpitalu. Od tego czasu nie było odpowiedzi na kolejnego emaila.

[AleksLviv]

Na stronie Archiwum w sekcji e-archiv pojawiły się dwa ciekawe pliki. Jeden to katalog zasobu w wersji elektronicznej z wyszczególnieniem co wchodzi w skład zespołów (stan na 7.05.2025, bez metryk, one są w osobnych plikach bezpośrednio na stronie), a drugi to lista "ocyfrowanych dokumentów" (stan na 20.03.2025).

e-archiv: https://if.archives.gov.ua/e-arhiv/
katalog: https://drive.google.com/file/d/1OHeNVs ... xFHmV/view
zdigitalizowane sprawy: https://drive.google.com/file/d/1zQ40we ... Q7Vho/view

Katalog zawiera odnośniki do poszczególnych plików, natomiast w tej liście ocyfrowanych spraw nie ma żadnych odnośników, jedynie suche dane. Ale z tego pliku wynika, że już dużo metryk z późniejszych dopływów, które nie były fotografowane kiedyś przez FamilySearch, zostało zdigitalizowanych. Nie ma wszystkiego ale jest dużo, setki spraw. Bezpośrednio na stronie w dziale e-archiv jest trochę linków do zdjęć, ale to tylko kilkadziesiąt spraw i żadnych metryk z zespołu 631.

Czy wie ktoś, czy te metryki są gdzieś dostępne online? Na FamilySearch nie wdziałem, ale może one nie są jeszcze tam dobrze opisane i po prostu nie umiem znaleźć? Taka sytuacja jest z księgami z zespołu 201 ze Lwowa, też się pojawiają sukcesywnie, ale nie są jeszcze przypisane do parafii, więc nie znajdują się w katalogu.

Jeszcze przedz wojna mielisporo ocyfrowanych ksieg mietrykalnych glownie z sygnatury 631 - opys 12-14 - czyli ksiegi ktorze ostatnie doszli z Ukrainskich USC do archiwum, i problem w tym ze jak ta ksiega byli skanowana przez archiwum, to juz byla na lokalnym komputerze i mog kazdy zobaczyc te skany, ale nie bylo zadnej mozliwosci sjopijowac te skany - lub rob zdjencie z monitoru - lub plac archiwum za kazde zdiencje - a bylo to zrobione za nowego dyrektora archiwum ktorzy wczesniej pracowal w tej systemie USC i znal co to robic piniedzy na wiedze o przodkach.

[Andreas_Withold]

Pisałem do Pana Rajmunda chyba na początku roku i dostałem wiadomość od administratora, że jest w szpitalu. Od tego czasu nie było odpowiedzi na kolejnego emaila.

Szanowny Panie,

dziękuję za odpowiedź. Wobec faktu, że domena została zablokowana faktycznie źle to wygląda. Czy ma Pan może kontakt do administratora?

Pozdrawiam,
Andi

--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Bötter, Breit, Chrzanowska, Chrzanowski, Esseneo, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kiesewetter, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiędzierska, Kiędzierski, Kowaluk, Kowaljuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Krasnosielska, Krasnosielski, von Malsburg, Mesyszyn, Menzinger, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pichel, Poplowski, Pszona, Pszono, Rath, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf, Wendorff

Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Breschan, Brzeżan, Brzeżany, Bursztyn, Bromberg, Bydgoszcz, Görlitz, Gorlice, Jessel, Jasło, Kiruna, Krakau, Kraków, Krossen, Crossen, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lemberg, Lwów, Lodsch, Łódź, München, Monachium, Neu Sandez, Nowy Sącz, Ottynien, Ottynia, Otynia, Otynija, Rohatin, Rohatyn, Saanig, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanislau, Stanisławów, Thorn, Toruń, Zakopane[/quote]

[benyzet]

Witam serdecznie.
Napiszę w tym temacie, ponieważ sprawa dotyczy tego archiwum, a uważam, że jest godna uwagi. Jest to informacja dla wszystkich a szczególnie dla tych, którzy wyczerpali już zasoby metrykalne w poszukiwaniu informacji o przodkach, a szukają informacji pozametrykalnych. Otóż w tym archiwum znajdują się niezeskanowane ( tak mi się przynajmniej wydaje), m.in.
„wykazy strat w inwentarzu w wyniku działań wojennych spowodowane przez wojska austriackie 1914 i wojska rosyjskie 1916 roku" lub inaczej " deklaracja poszkodowanego o stratach wojennych", ( 1920)
" podanie o zakup ziemi " ( 1923)
" wykazy stanu służby" czyli przebieg służby w instytucjach państwowych, przebieg kariery, informacje o wykształceniu, informacje o rodzinie, zawiera czasami zdjęcie ( 1939)
„ podania o wydanie paszportu” czyli podanie o pozwolenie na wyjazd zagranicę, tzw. Świadectwo kwalifikacyjne- ze zdjęciem, rysopisem, wydawane przez Komendę Policji Państwowej w Stanisławowie ( 1927)

Z powodu braku czasu, teraz dopiero rozpracowuję fondy z których były zrobione zdjęcia ( 2024/2025). Powinno to pomóc przy ewentualnym kontakcie z archiwum i zamówieniu skanów ( jeśli w czasie wojennym je robią).


Pytanie do moderatorów. Zostawić ten mój post w takiej formie, czy utworzyć jakiś temat osobny dla spraw znajdujących się w archiwum a wymienionych przeze mnie j/w.?

[mbeelas]

Witam serdecznie.
Napiszę w tym temacie, ponieważ sprawa dotyczy tego archiwum, a uważam, że jest godna uwagi. Jest to informacja dla wszystkich a szczególnie dla tych, którzy wyczerpali już zasoby metrykalne w poszukiwaniu informacji o przodkach, a szukają informacji pozametrykalnych. Otóż w tym archiwum znajdują się niezeskanowane ( tak mi się przynajmniej wydaje), m.in.
„wykazy strat w inwentarzu w wyniku działań wojennych spowodowane przez wojska austriackie 1914 i wojska rosyjskie 1916 roku" lub inaczej " deklaracja poszkodowanego o stratach wojennych", ( 1920)
" podanie o zakup ziemi " ( 1923)
" wykazy stanu służby" czyli przebieg służby w instytucjach państwowych, przebieg kariery, informacje o wykształceniu, informacje o rodzinie, zawiera czasami zdjęcie ( 1939)
„ podania o wydanie paszportu” czyli podanie o pozwolenie na wyjazd zagranicę, tzw. Świadectwo kwalifikacyjne- ze zdjęciem, rysopisem, wydawane przez Komendę Policji Państwowej w Stanisławowie ( 1927)

Z powodu braku czasu, teraz dopiero rozpracowuję fondy z których były zrobione zdjęcia ( 2024/2025). Powinno to pomóc przy ewentualnym kontakcie z archiwum i zamówieniu skanów ( jeśli w czasie wojennym je robią).


Pytanie do moderatorów. Zostawić ten mój post w takiej formie, czy utworzyć jakiś temat osobny dla spraw znajdujących się w archiwum a wymienionych przeze mnie j/w.?

Witam. Mnie zawsze interesuje Stanisławów. Wiem, że mają tam akta personalne pradziadka w Małopolskiej Izbie Rolniczej (czy coś podobnego), ale nie jestem w stanie im zapłacić za zrobienie kopii. Pradziadek pływał również do Anglii aby uczyć się rolnictwa. Ponadto miałem tam rodzinę urzędniczo kolejarską.

[Paweł_Zawadzki]

Witam serdecznie.
Napiszę w tym temacie, ponieważ sprawa dotyczy tego archiwum, a uważam, że jest godna uwagi. Jest to informacja dla wszystkich a szczególnie dla tych, którzy wyczerpali już zasoby metrykalne w poszukiwaniu informacji o przodkach, a szukają informacji pozametrykalnych. Otóż w tym archiwum znajdują się niezeskanowane ( tak mi się przynajmniej wydaje), m.in.
„wykazy strat w inwentarzu w wyniku działań wojennych spowodowane przez wojska austriackie 1914 i wojska rosyjskie 1916 roku" lub inaczej " deklaracja poszkodowanego o stratach wojennych", ( 1920)
" podanie o zakup ziemi " ( 1923)
" wykazy stanu służby" czyli przebieg służby w instytucjach państwowych, przebieg kariery, informacje o wykształceniu, informacje o rodzinie, zawiera czasami zdjęcie ( 1939)
„ podania o wydanie paszportu” czyli podanie o pozwolenie na wyjazd zagranicę, tzw. Świadectwo kwalifikacyjne- ze zdjęciem, rysopisem, wydawane przez Komendę Policji Państwowej w Stanisławowie ( 1927)

Z powodu braku czasu, teraz dopiero rozpracowuję fondy z których były zrobione zdjęcia ( 2024/2025). Powinno to pomóc przy ewentualnym kontakcie z archiwum i zamówieniu skanów ( jeśli w czasie wojennym je robią).


Pytanie do moderatorów. Zostawić ten mój post w takiej formie, czy utworzyć jakiś temat osobny dla spraw znajdujących się w archiwum a wymienionych przeze mnie j/w.?

Może chciałbyś skany zamieścić w Skanotece? Jedyny warunek to skany kompletnych jednostek.