OK Zofia i Anna Heinbach 1856 Stanisławów metryka chrztu

[mbeelas]

Proszę o tłumaczenie. Interesuje mnie odczyt profesji i imion wraz z nazwiskami świadków i ojca:

https://drive.google.com/file/d/1l3ZisX ... sp=sharing

Dziękuję

[Andrzej75]

14 V / 20 V / 113 3/4 / Zofia Paulina (2 imion); Anna Jadwiga (2 imion), bliźnięta / pan Marcin Hainbach, urzędnik kasy kameralnej; Anna Korybut, córka Jana i Katarzyny Zwirzchaczewskiej / pan Franz Hillich, k.k. Lieutenant v. Erz. Stefan; Karolina Soniewiecka, żona Teofila, proboszcza; wielebny ksiądz Teofil Soniewiecki, jw.; Anna Siedelmejer, żona Franciszka
Akusz. Teofila Keil
Chrz. Jan Korczyński, wik.

[mbeelas]

14 V / 20 V / 113 3/4 / Zofia Paulina (2 imion); Anna Jadwiga (2 imion), bliźnięta / pan Marcin Hainbach, urzędnik kasy kameralnej; Anna Korybut, córka Jana i Katarzyny Zwirzchaczewskiej / pan Franz Hillich, k.k. Lieutenant v. Erz. Stefan; Karolina Soniewiecka, żona Teofila, proboszcza; wielebny ksiądz Teofil Soniewiecki, jw.; Anna Siedelmejer, żona Franciszka
Akusz. Teofila Keil
Chrz. Jan Korczyński, wik.

Dziękuję. Czy wie Pan może co to była "kasa kameralna"?

[Andrzej75]

Kasa w zarządzie dóbr kameralnych (czyli państwowych).
https://doroszewski.pwn.pl/haslo/kameralny/