Dwie matki Katarzyny

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

weronikar

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: wt 30 maja 2023, 17:25

Dwie matki Katarzyny

Post autor: weronikar »

Dzień dobry,
w swoich wykopaliskach genealogicznych natknęłam się na wątek pewnej pewnej Kaśki.
Wszystko zaczęło się od znalezienia metryki jej zgonu 2 maja 1832 r. Zmarła mając 2 miesiące i była córką Macieja i Franciszki https://ibb.co/HPW0LCS. Cofnęłam się więc w czasie, żeby odnaleźć metrykę jej chrztu. Jedyna Kaśka, która tam była to ta urodzona 10 marca 1832 r. https://ibb.co/H7z5tKF - numer domu, ojciec, się zgadza - tylko matka inna.
Co do Franciszki to ona sama zmarła w 26 marca tego samego roku https://ibb.co/WGB6s23. Jej ślub z Maciejem mam odnaleziony, ślubu Maćka z drugą potencjalną żoną jeszcze nie szukałam.
Pytanie jest takie: jak to wszystko wyjaśnić? Skąd Katarzyna mogła mieć dwie różne matki? Bo zamianę w drugą stronę - Reginę przy zgonie Kaśki jestem w stanie zrozumieć, ale przy narodzinach już nie. Czy jest to po prostu błąd księdza czy może coś innego?

Serdecznie dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam
Weronika
Reguła_Marcin

Sympatyk
Posty: 75
Rejestracja: ndz 23 sie 2015, 17:40
Lokalizacja: Łódź

Dwie matki Katarzyny

Post autor: Reguła_Marcin »

Najczęściej jest to błąd przy zapisie. Często spotykałem się, że zamiast imienia i nazwiska matki dziecka zapisywano imię i nazwisko babki dziecka. Wiedza o linii po kądzieli takiego dziecka jest w takich przypadkach niezbędna. ale da się ustalić właśnie takie kwiatki.
mógł być też taki przypadek że ojciec zmarłego dziecka zamiast matki biologicznej (czyt. zmarłej małżonki) podał dane obecnej małżonki.
w naszych poszukiwaniach nie należy niczego wykluczać :)

Marcin
weronikar

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: wt 30 maja 2023, 17:25

Re: Dwie matki Katarzyny

Post autor: weronikar »

Reguła_Marcin pisze:Najczęściej jest to błąd przy zapisie. Często spotykałem się, że zamiast imienia i nazwiska matki dziecka zapisywano imię i nazwisko babki dziecka. Wiedza o linii po kądzieli takiego dziecka jest w takich przypadkach niezbędna. ale da się ustalić właśnie takie kwiatki.
mógł być też taki przypadek że ojciec zmarłego dziecka zamiast matki biologicznej (czyt. zmarłej małżonki) podał dane obecnej małżonki.
w naszych poszukiwaniach nie należy niczego wykluczać :)

Marcin
Bardzo dziękuje, sama obstawiałam błąd - ale Pana sugestia daje jeszcze nadzieje na jakieś inne wyjaśnienie. W metryce ślubu przy Franciszce widnieje tylko, że jest to córka Sebastiana, imienia matki do tej pory nie znałam. Ale spróbuje poszukać rodzeństwa Kaśki - może wtedy będzie coś więcej :)

Pozdrawiam
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”