OK Akt zgonu Policha - Chabielice 1762

Gajewski_Bartosz · Post autor: **Gajewski_Bartosz** » wt 18 lip 2023, 21:23

Proszę o przetłumaczenie.
Nr aktu 4 - Chabielice - 1762 - Jakub Policha, s. Łukasza
16.09.1762

link do zdjęcia: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=693027

Z góry serdecznie dziękuję!

Bartosz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 18 lip 2023, 22:07

Roku jw., 16 IX umarł chłopiec imieniem Jakub, [syn] pracowitego Łukasza Poliszaka z Chabielic, opatrzony sakramentami, został pochowany na cmentarzu od północy.