Sylwester Komarnicki i Helena Słomkiewicz

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » pn 19 lip 2021, 17:12

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć aktu ślubu Sylwester Komarnicki (rodzice Teodor Komarnicki i Anastazja Święcicka) lat 25 i Helena Słomkiewicz (rodzice Szymon i Helena Petrykiewicz) lat 25 Parafia Markowa Miejscowość Zawałów

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1569372

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 19 lip 2021, 22:05

11 II / 11 / Sylwester Komarnicki, syn Teodora i Anastazji ze Święcickich, sławetnych małżonków Komarnickich w Hnilczu, z zawodu szewc; 25 l., kawaler / Helena, córka Szymona i Heleny z Petrykiewiczów małżonków Słonkiewiczów, rolników w Zawałowie; 25 l., panna / Bartłomiej Baraniecki xxx, szlachcic z Hnilcza; Jan Bilecki xxx, tkacz w Zawałowie
Po uprzedniej zgodzie politycznej dominium Zawałów z 13 I 1827 pod nr. 18 ja, Józef Łyko SI, wikariusz kościoła markowskiego, pobłogosławiłem to małżeństwo.

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » wt 25 lip 2023, 20:14

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę poszukać akt zgonu Teodor Komarnicki i Anastazja Komarnicka z domu Święcicka w Parafii Hnilcze nie wiem czy to rzymskokatolickie, czy grekokatolickie
Pozdrawiam
Łukasz Łacina