Equestris Clave Minoris, II poł. XVIII w.

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Mączka_Arkadiusz

Sympatyk
Posty: 191
Rejestracja: sob 10 lut 2007, 02:13

Equestris Clave Minoris, II poł. XVIII w.

Post autor: Mączka_Arkadiusz »

Witam,

Co to była za formacja woskowa, Equestris Clave Minoris w Polsce przedrozbiorowej?
Domyślam się, że to była jakaś jazda ale jaka?

pozdrawiam
Arek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Najlepiej, jakbyś dał zdjęcie takiego zapisu, bo to prawdopodobnie nie jest cała fraza, tylko jej środek, a brakuje początku i końca.

Mogłoby to być np. „regiminis equestris clavae minoris Regni Poloniae” (pułku jazdy buławy polnej koronnej).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Mączka_Arkadiusz

Sympatyk
Posty: 191
Rejestracja: sob 10 lut 2007, 02:13

Post autor: Mączka_Arkadiusz »

Andrzej75 pisze:Najlepiej, jakbyś dał zdjęcie takiego zapisu, bo to prawdopodobnie nie jest cała fraza, tylko jej środek, a brakuje początku i końca.

Mogłoby to być np. „regiminis equestris clavae minoris Regni Poloniae” (pułku jazdy buławy polnej koronnej).
Andrzeju,
dziękuję za tak szybką odpowiedź. Tak, pełna nazwa w księgach metrykalnych jest taka jak napisałeś. Jest tam też podany dowódca tego regimentu, Roch Wieniawski. Poprosiłem o pomoc na forum, ponieważ nie umiałem rozszyfrować frazy "clavae minoris".
Czy może wiesz kto służył w tej formacji albo gdzie była skoszarowana? Mam na myśli lata 1762-1772.
Czy w tym regimencie służyli ochotnicy a może był zaciąg?

Będę wdzięczny za odpowiedź.

pozdrawiam
Arek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

To są pytania nie na forum genealogów, tylko historyków wojskowości.

Ogólne informacje podano na Wikipedii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Regiment_ ... j_Koronnej
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Mączka_Arkadiusz

Sympatyk
Posty: 191
Rejestracja: sob 10 lut 2007, 02:13

Post autor: Mączka_Arkadiusz »

Andrzej75 pisze:To są pytania nie na forum genealogów, tylko historyków wojskowości.

Ogólne informacje podano na Wikipedii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Regiment_ ... j_Koronnej
Dziękuję za ten link. To jest ta formacja.

pozdrawiam
Arek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”