Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

[chliszczyk]

Pani Krysiu, dziekuje za szybka odpowiedz, a czy jest moze jeszcze tam jakies foto?

pozdrawiam

[chliszczyk]

Nie moglem edytowac mojej wiadomosci, a chcialem jeszcze jedno pokazac i zapytac, czy mozna otrzymac informacje na temat tych ludzi?

http://img191.imageshack.us/img191/8974/chliszczyk.jpg

[bamuzyk]

Dziekuję Władysławie .
W tych adresach Mary i Helen na pewno znajdę właściwe osoby , bo w starych albumach mam mgliste informacje o datach ( na zdjęciach ) i adresach ...
Ale co do tego Edwarda , to naprawde mam wątpliwości , mój tato uparcie twierdzi,że on zginął podczas wojny ameryk.-japonskiej . czy to mozliwe, aby przeżył a rodzina o tym nie wiedziała ? I mieszkał gdzieś w kaliforni ? Bo i rok ur. sie zgadza i inicjał drugiego imienia i Wisconsin ( tam urodzony ) . czy nie ma spisów osób ( lotników ) poległych w tej wojnie ? jEST informacja o dniu jego zaciągnięcia do wojska ,więc to niedługi okres czasu ... Mam naprawde wątpliwości ...
Ale i tak dużo pomocnych informacji uzyskałam na tym forum
Dziekuję Barbara

[Wladyslaw_Moskal]

Dziekuję Władysławie .
W tych adresach Mary i Helen na pewno znajdę właściwe osoby , bo w starych albumach mam mgliste informacje o datach ( na zdjęciach ) i adresach ...
Ale co do tego Edwarda , to naprawde mam wątpliwości , mój tato uparcie twierdzi,że on zginął podczas wojny ameryk.-japonskiej . czy to mozliwe, aby przeżył a rodzina o tym nie wiedziała ? I mieszkał gdzieś w kaliforni ? Bo i rok ur. sie zgadza i inicjał drugiego imienia i Wisconsin ( tam urodzony ) . czy nie ma spisów osób ( lotników ) poległych w tej wojnie ? jEST informacja o dniu jego zaciągnięcia do wojska ,więc to niedługi okres czasu ... Mam naprawde wątpliwości ...
Ale i tak dużo pomocnych informacji uzyskałam na tym forum
Dziekuję Barbara

Przepraszam,
ale nie zauwazylem, ze Krystyna wczesniej przytoczyla takie dane;

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Edward J Masiewicz
Name: Edward J Masiewicz
Birth Year: 1918
Nativity State or Country: Wisconsin
State of Residence: Wisconsin
County or City: Racine
Enlistment Date: 30 Jul 1942
Enlistment State: Wisconsin
Enlistment City: Milwaukee
Branch: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Branch Code: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life
Education: 2 years of high school
Civil Occupation: Semiskilled routemen
Marital Status: Single, without dependents
Height: 65
Weight: 150

To chyba jest poszukiwany Edward, ktory zostal [skreslony z listy=zle moje tlumaczenie] poprawne tlumaczenie; zostal ZWERBOWANY do sluzby wojskowej 30 lipca 1942 [Enlistment Date: 30 Jul 1942] , czyli mogl zginac w tym roku, podczas wojny amerykansko-japonskiej. Dnia 3 maja 1942 roku doszło na Morzu Koralowym do pierwszej w tej wojnie bitwy powietrzno - morskiej.

Zatem moja informacja o zgonie, dotyczyla innego Edwarda.

Jesli nawiazesz kontakty z USA, sprawe ta wyjasnisz.

Wladyslaw

[Krystyna_Czerniga]

Nie moglem edytowac mojej wiadomosci, a chcialem jeszcze jedno pokazac i zapytac, czy mozna otrzymac informacje na temat tych ludzi?

http://img191.imageshack.us/img191/8974/chliszczyk.jpg

Katarzyna z pięciorgiem dzieci płynie do męża Michała.

Canadian Passenger Lists, 1865-1935
about Katarzyna Chliszczyk
Name: Katarzyna Chliszczyk
Gender: Female
Age: 36
Estimated birth year: abt 1892
Birth Country: Poland
Date of Arrival: 12 Apr 1928
Vessel: Lituania
Search Ship Database: View the 'Lituania' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia
Port of Departure: Danzig, Poland

http://img440.imageshack.us/img440/8974/chliszczyk.jpg

Skan manifestu z Hamburga.

http://img686.imageshack.us/img686/3931/chliszcyk.jpg

[chliszczyk]

Dziekuje Pani Krysiu,
Pozdrawiam serdecznie

[Pobłocka_Elżbieta]

Witaj Krysiu !

Oczywiście mam wielką prośbę ,wynika to z braku dostepu do ANCESTRY.COM.Wybacz Krysiu ,że zawracam ci głowę i przysparzam pracy.
Rodzina liczna ,bez przerwy kogoś z bliskich przodków odnajduje.
Prosze Krysiu o wszelkie informacje z notatek listy pasażerów, o ile takowe będą.Najbardziej ciekawi mnie :imiona rodziców,na czyje zaproszenie płynęła itd...

KONSTANCYA KASPRZAK URODZ.OK.1878 R
Germany,Polish
Kamieniec,Pos
płynęła 18 august 1903 r
statek "KAISER WILHELM II " z portu BREMEN
MANIFEST 0019
NEW YORK


Serdecznie i ciepło Krysiu pozdrawiam

Ela P.

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Krysiu !

Oczywiście mam wielką prośbę ,wynika to z braku dostepu do ANCESTRY.COM.Wybacz Krysiu ,że zawracam ci głowę i przysparzam pracy.
Rodzina liczna ,bez przerwy kogoś z bliskich przodków odnajduje.
Prosze Krysiu o wszelkie informacje z notatek listy pasażerów, o ile takowe będą.Najbardziej ciekawi mnie :imiona rodziców,na czyje zaproszenie płynęła itd...

KONSTANCYA KASPRZAK URODZ.OK.1878 R
Germany,Polish
Kamieniec,Pos
płynęła 18 august 1903 r
statek "KAISER WILHELM II " z portu BREMEN
MANIFEST 0019
NEW YORK


Serdecznie i ciepło Krysiu pozdrawiam

Ela P.

Witaj Elu!

Konstancja zam.Kamieniec Pos.Germany płynie na zaproszenie
szwagra/brata/Antoniego Kasprzaka zam.207 Townsend str.Buffalo N.Y.
Jest tylko jedna strona manifestu i na niej nie ma krewnych
pozostałych w kraju.Druga strona manifestu pojawiła się dopiero
od 1907 roku.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Konstancya Kasprzak
Name: Konstancya Kasprzak
Arrival Date: 18 Aug 1903
Birth Year: abt 1878
Age: 25
Gender: Female
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kaiser Wilhelm II

http://img838.imageshack.us/img838/3443/kasprzaku.jpg


1920 United States Federal Census
about Constance Kasprzak
Name: Constance Kasprzak
[Coustance Kasprzak]
Home in 1920: Buffalo Ward 9, Erie, New York
Age: 42
Estimated birth year: abt 1878
Birthplace:Poland Germany[Posen / Pozna'n]
Relation to Head of House: Sister-in-Law
Father's Birth Place: Posen, Poland
Mother's Birth Place: Posen, Poland
Marital Status: Single
Sex: Female
Year of Immigration: 1904
August Grobczak 52
Elizabeth Grobczak 49
Constance Kasprzak 42
Catherine Kaspezak 56

http://img200.imageshack.us/img200/4407 ... akcons.jpg

[m.rottenberg]

Witam

Pani Krystyno bardzo proszę o jeszcze jedno rozszyfrowanie nazwiska.
Chodzi mi o osobę do której jechał
Michał Berzok (Berzak) oraz jego adres.


Dziękuję i pozdrawiam

Małgosia

[Krystyna_Czerniga]

Witam

Pani Krystyno bardzo proszę o jeszcze jedno rozszyfrowanie nazwiska.
Chodzi mi o osobę do której jechał
Michał Berzok (Berzak) oraz jego adres.


Dziękuję i pozdrawiam

Małgosia

Małgosiu,czy chodzi o tego Michała?Nie podałaś żadnych danych.

Michał Berzak,kawaler zostawił brata Jana zam.Podhajczki Rudki
płynie na zaproszenie kuzyna Tedko Berzaka z Chicago.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Michel Berzak
Name: Michel Berzak
Arrival Date: 25 Jun 1914
Birth Year: abt 1888
Birth Location: Austria
Birth Location Other: pothagryli
Age: 26
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Zeeland

http://img13.imageshack.us/img13/1780/berzak.jpg

http://img259.imageshack.us/img259/7598 ... michel.jpg

[Wladyslaw_Moskal]

Witam

Pani Krystyno bardzo proszę o jeszcze jedno rozszyfrowanie nazwiska.
Chodzi mi o osobę do której jechał
Michał Berzok (Berzak) oraz jego adres.


Dziękuję i pozdrawiam

Małgosia

Małgosiu,czy chodzi o tego Michała?Nie podałaś żadnych danych.

Michał Berzak,kawaler zostawił brata Jana zam.Podhajczki Rudki
płynie na zaproszenie kuzyna Tedko Berzaka z Chicago.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Michel Berzak
Name: Michel Berzak
Arrival Date: 25 Jun 1914
Birth Year: abt 1888
Birth Location: Austria
Birth Location Other: pothagryli
Age: 26
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Zeeland

http://img13.imageshack.us/img13/1780/berzak.jpg

http://img259.imageshack.us/img259/7598 ... michel.jpg

Do informacji Krystyny dodam, ze w E.I. database jest tylko jeden Tedko .. ale Beznik;

First Name: Tedko
Last Name: Beznik
Ethnicity: Austria
Last Place of Residence: Chumeliska, Austria
Date of Arrival: Nov 12, 1907
Age at Arrival: 40y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Zeeland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0030

Wladyslaw

[m.rottenberg]

Dziękuję bardzo

Małgosia

[piotrparka]

witam. potrzebuje pomocy w odnalezieniu mojej rodziny....
józef dąbrowski wyjechał do usa ok 1900 roku . mial syna edwarda ktory byl w obozie , z ktorego uciekł i wrocli do stanow...edward dąbrowski urodził się ok 1915 roku w usa. miał kilkoro rodzeństwa, w tym siostre felikse ktora urodziła się już w polsce ...edward mial synów m.in. henryka dąbrowskiego i lucjana dąbrowskiego.....oboje urodzili sie ponoć w chicago ok 1940-1950 roku...co sie z nimi teraz dzieje nie wiadomo....jako ze mam wykupiony dostep do ancestry.com probowalem cos znalezc...jedyne nie pewne to to ze lucjan zmarl w 2005 roku...ale nie potrafie znalexc niczego innego.....i nie wiadomo c z henrykiem....józef mial chyba żonę zofię.....

PROSZE O POMOC!!!!!!!!

[Wladyslaw_Moskal]

witam. potrzebuje pomocy w odnalezieniu mojej rodziny....
józef dąbrowski wyjechał do usa ok 1900 roku . mial syna edwarda ktory byl w obozie , z ktorego uciekł i wrocli do stanow...edward dąbrowski urodził się ok 1915 roku w usa. miał kilkoro rodzeństwa, w tym siostre felikse ktora urodziła się już w polsce ...edward mial synów m.in. henryka dąbrowskiego i lucjana dąbrowskiego.....oboje urodzili sie ponoć w chicago ok 1940-1950 roku...co sie z nimi teraz dzieje nie wiadomo....jako ze mam wykupiony dostep do ancestry.com probowalem cos znalezc...jedyne nie pewne to to ze lucjan zmarl w 2005 roku...ale nie potrafie znalexc niczego innego.....i nie wiadomo c z henrykiem....józef mial chyba żonę zofię.....

PROSZE O POMOC!!!!!!!!

Szkoda, ze wykupil Pan dostep do Ancestry, a wczesniej nie zapytal w tym watku, jak szukac krewnych.

Dabrowski, to bardzo popularne nazwisko w US i bez danych, gdzie sie urodzil Jozef, w ktorym roku, trudno rozpoczac poszukiwania nawet na Ancestry.

Faktycznie, jest informacja o zgonie Lucjana;
DABROWSKI, LUCIAN 08 Aug 1947 27 Jun 2005 (V) 57 60639 (Chicago, Cook, IL)
Poniewaz zgon weryfikowala rodzina [litera V], jest szansa na odszukanie rodziny.

W ksiazce telefonicznej jest adres;
Lucian Dabrowski
1815 N Karlov Ave
Chicago, IL 60639-4933
USA

pod tym adresem mieszka takze;
Household: Henry G Dabrowski, wiek 55-59 lat,
dlatego list nalezy adresowac do Henry Dabrowski [ to brat?].

Jest i informacja dodatkowa;
Lucian Dabrowski Died in 2005 (lat 57) Chicago, IL
jego mozliwi krewni;
Edward Dabrowski ["trzeci" Edward, syn Edwarda , wnuka Edwarda ur w 1915]
Henry G Dabrowski [brat Lucjana?, a wujek powyzszego Edwarda]

Edward, chyba brat Lucjana i Henrego juz zmarl;
Edward Dabrowski Died in 1996 (lat 46) Chicago, IL
jego krewni, to;
Edward Dabrowski - moze to jego syn, a prawnuczek Jozefa,
Henry G Dabrowski
Lucian Dabrowski

Dane te odszukalem na dostepnych w Internecie, bezplatnych stronach, nie na Ancestry !!

Ja napisalbym list po polsku i angielsku do Henrego na powyzszy adres.

Powodzenia,
Wladyslaw

[Pobłocka_Elżbieta]

Dzień Dobry KRYSIU !

Bardzo ,bardzo dziekuje Krysiu za wiadomości o Konstancji Kasprzak i rodzinie.
Serdeczny ukłon za poświęcony czas i pomoc.

Ciepło pozdrawiam ,dobrego dnia Krysiu.

Ela P.