Data i przypisek w akcie ur. Rademacher 1876 r. OK

[Mariola_Wieczorek]

Witam

Proszę o przetłumaczenie daty urodzenia i dopisku w akcie ur. Marty Rademacher (Czy drugie imię to Anna czy Emma?)- akt nr. 226/1876 USC Roździeń Szopienice

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0&zoom=1.5

Z góry dziękuję za pomoc


Mariola

[Malrom]

Akt urodzenia nr 226,
Rosdzin, 16.05.1876,
data urodzenia: 11.05.1876 po południu 6 godzina,
imiona: Martha Anna

zmarła 18.09.1943, akt zgonu nr 2112
USC/Standesamt / I Breslau

Urzędnik Stanu Cywilnego w Zastępstwie: Anders

Pozdrawiam
Roman M.