Prośba o pomoc w tłumaczeniu

dsefcic · Post autor: **dsefcic** » śr 16 sie 2023, 11:46

Witam,

czy mógłbyś mi pomóc przetłumaczyć post śmierci Katarzyny Ściebik? W poniższym linku znajduje się 6. wpis z 30 listopada.

https://www.dropbox.com/sh/xphy06dth5t3 ... tracking=1

Pozdrawiam
Dawid

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » śr 16 sie 2023, 16:47

29 Staude
30 listopada
została pochowana Katharina Sciebik komornica i wdowa, po komorniku Josephie Sciebig, która umarła 27.
60 lat

Nie mogę odczytać słowa dot. przyczyny zgony.

dsefcic · Post autor: **dsefcic** » czw 17 sie 2023, 09:31

Dzięki za tłumaczenie!

Dawid

elgra · Post autor: **elgra** » wt 22 sie 2023, 11:30

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml