Akt urodzenia i zgonu - Brzoza

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

szsadu

Nieaktywny
Posty: 32
Rejestracja: wt 01 sie 2023, 14:40

Akt urodzenia i zgonu - Brzoza

Post autor: szsadu »

Witam
Czy w tej metryce można znaleźć jakieś informacje o rodzicach Piotra Brzozy tj. Andrzej i Dorota urodzony 29.06.1631 Kurów?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

A tutaj, czy został podany wiek Andrzeja Brzozy zmarły 17.12.1641 Kurów?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -NPJ?i=224

Pozdrawiam
Szymon
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Linki są błędne.

AU Piotra Brzozy jest tutaj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Informacje o jego rodzicach są dokładnie takie, jak podałeś: „Andrzej Brzoza z Kurowa i Dorota, ślubni małżonkowie”.

AZ Andrzeja Brzozy jest tutaj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Napisano w nim: „Andrzej Brzoza z Kurowa umarł 17 XII”.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
szsadu

Nieaktywny
Posty: 32
Rejestracja: wt 01 sie 2023, 14:40

Post autor: szsadu »

Dziękuję i przepraszam za pomyłkę z linkami.

Pozdrawiam
Szymon
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”