In need of translation

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
henderson501

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: pt 12 sie 2016, 00:34

In need of translation

Post autor: henderson501 »

I have received copies of Skalski family marriage and death records separate from the metrics on Geneteka, from the Diocese of Lomza. They are in Latin and Polish but they are jpgs copies. I am looking to have them translated. If you are interested please let me know through pm and I will forward them to you.

Thanks much for your interest and time


Fr. Charles
Lakiluk

Sympatyk
Posty: 1198
Rejestracja: ndz 11 lip 2021, 21:31

In need of translation

Post autor: Lakiluk »

I don't know if someone has already helped you, but on this forum you will get full translations in English.
Łukasz
Awatar użytkownika
henderson501

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: pt 12 sie 2016, 00:34

In need of translation

Post autor: henderson501 »

Lakiluk

Thank you very much!!
Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1053
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

In need of translation

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

Dear Charles, I finally see your problem, in that situation please load your ask with these jpg contents to virtual gallery Narodowa GA.PA - Section 12th:
https://narodowa.pl/dzial/genealogia-epigenetyka/
And please inform about that on forum, with detailed link to your exposal,
Greetings! Tadeusz
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”