Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

MaciejO

Sympatyk
Posty: 113
Rejestracja: pn 24 sty 2022, 17:26

Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim OK

Post autor: MaciejO »

Witam,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie odręcznego pisma poniżej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0bc32b9d8f708025

Dziękuję,

Pozdrawiam.
Maciej
Ostatnio zmieniony wt 12 wrz 2023, 21:59 przez MaciejO, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jarek54

Sympatyk
Posty: 83
Rejestracja: ndz 29 mar 2020, 23:29

Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim

Post autor: Jarek54 »

17 III 1935 - 68 pp (pułk piechoty) 5 komp. (kompania) strzelecka.
1 X 1935 do kompanii administracyjnej, sanitariusz pułku i pisarz kancelarii.
XI 1936 zwolniony do rezerwy.
24 VIII 1939 powołany do 56 pp Krotoszyn sanitariusz.
1 IX 1939 Kampania wrześniowa, pierwsza kompania, Łęczyca - Warszawa.
1 X (1939) niewola niemiecka - zwolniony do domu.

Tak to widzę.

Pozdrawiam serdecznie

Jarek
MaciejO

Sympatyk
Posty: 113
Rejestracja: pn 24 sty 2022, 17:26

Re: Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim OK

Post autor: MaciejO »

Jarek54 pisze:17 III 1935 - 68 pp (pułk piechoty) 5 komp. (kompania) strzelecka.
1 X 1935 do kompanii administracyjnej, sanitariusz pułku i pisarz kancelarii.
XI 1936 zwolniony do rezerwy.
24 VIII 1939 powołany do 56 pp Krotoszyn sanitariusz.
1 IX 1939 Kampania wrześniowa, pierwsza kompania, Łęczyca - Warszawa.
1 X (1939) niewola niemiecka - zwolniony do domu.

Tak to widzę.

Pozdrawiam serdecznie

Jarek
Dziękuje za pomoc Jarku!

Pozdrawiam
Maciej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”