Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

[elgra]

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

[Gocha_D]

Witam!

@ P.Eysmont

we wsi Włostowicach
Ejsmont
tudzież Ludwika Buczkowskiego
Puławach/Nowej Aleksandrii
lat dwadzieścia pięć
Antoni Dziewulski i Ksawora Barth

Pozdrawiam
Gocha_D

[sbasiacz]

Witajcie, indeksuję parafię Kamionna, znalazłam adnotację na marginesie aktu chrztu z 1894 (nr 44)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =55&zoom=1
z której wynika, że nazwisko zapisane Ryśch powinno brzmieć inaczej, ja widzę Ryó co wydaje mi się co najmniej dziwne, proszę o konsultację
OK!

[Sroczyński_Włodzimierz]

jest: Ryśch
powinno być: Ryś

[mczarnecki2]

Mam pytanie odnośnie aktu nr 14 dotyczącego mojej rodziny. https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... =1820&kt=1
Czy przed nazwiskiem Antoniego Czarneckiego jest wpisane sławetny? Dalej jest opisana ta osoba jako Karbowy to raczej zawód nie dotyczący mieszczanina. Czy to może oznaczać, iż Antoni Czarnecki urodził się w mieście?
Dziękuję za pomoc.
Marcin Czarnecki

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
mógł urodzić się w mieście, ale "sławetny" tego nie oznacza

[mczarnecki2]

Dziękuję za odpowiedź.
We wszystkich dostępnych aktach (XIX w.) Antoni Czarnecki opisywany jest jako włodarz lub karbowy i nie ma nic dodanego przed nazwiskiem. W tym jednym akcie jest dodane słowo sławetny. Funkcję włodarza/karbowego sprawował na pewno w dwóch różnych majątkach. Z aktu zgonu Antoniego wiem, że jego ojciec Stanisław był kucharzem chodzi o drugą połowę XVIII w.
Może to określenie sławetny to za dobrą slużbę ksiądz wpisał? Lub ojciec miał karczmę i dlatego?
Marcin Czarnecki

[Sroczyński_Włodzimierz]

Może, ale to spekulacje. To nie jest jakaś regulacja, ot bywało zwyczajowo
pracowity - z własnej pracy (najczęściej na roli), uczciwy - podobnie (choć i handlu nie wyklucza, wręcz z założenia zawiera), sławetny - często powiązane z rzemieślniczym firmowaniem swoim imieniem wytworów (niekoniecznie własnych)
lokalna rzecz - urodzonym każdy urzędnik bywał, albo i członek rodziny urzędnika
do takich konkretniejsze ustaleń to nie metryki, a ew. sądowe (radzieckie etc), cechowe, własnościowe i to też nie automatem a po analizie
i nie ma znaczenia gdzie się urodził, a co współczesne zapisowi...jeśli w ogóle

[oktis]

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 900&zoom=1

akapit rozpoczynający się od podkreślonego Kawęczyna, z góry dziękuje. Oktawia

[oktis]

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 900&zoom=1

akapit rozpoczynający się od podkreślonego Kawęczyna, z góry dziękuje. Oktawia

[elgra]

Popraw link oraz podaj znane ci informacje, a najlepiej podaj co odczytałaś.

[oktis]

Popraw link oraz podaj znane ci informacje, a najlepiej podaj co odczytałaś.

Niestety właśnie się zorientowałam, że to jednak jest zły trop i zbieżność imienia i nazwiska oraz miejscowości, ale dziękuję za chęć pomocy. Oktawia

[mar_jan]

Witam, potrzebuję pomocy w rozszyfrowaniu przyczyny śmierci Antoniego Józefa Rutkowskiego. Wg mnie to "wywrócenie kiszek" ale co dalej?
https://drive.google.com/file/d/1LBXFYC ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1DHlgyf ... sp=sharing
Posiadam tylko taki scan. Proszę o pomoc.

[Jarek54]

Najprawdopodobniej chodzi o skręt kiszek.

Pozdrawiam

Jarek

[mar_jan]

też tak to rozumiem ale to następne słowo??