Prośba o tłumaczenie zapisu

[lokman]

Witam,

mam wątpliwości co do prawidłowego tłumaczenia poniższego zapisu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/d3634d2058

Według mnie najbardziej prawdopodobne są opcje jak poniżej, ale pewności nie mam. Mam wobec tego ogromną prośbę o wskazanie, która opcja jest poprawna lub jeszcze inną możliwą wersję.

Opcja 1: Michał syn Tomasza Dmochowskiego, bratanek Leonarda ojca Stefana, Maurycego, Ignacego, Idziego, Norberta i Jana.

Opcja 2: Michał bratanek Tomasza.
W powyższym przypadku zastanawiam się jednak kim dla Michała byli wymienieni obok synowie Leonarda?

[Bartek_M]

Michał syn zm. Tomasza wraz ze swymi bratankami Stefanem... i Janem, synami zm. Leonarda.

[lokman]

Dzięki!

[elgra]

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml