Dwa akta ślubu
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Dwa akta ślubu
W aktach zawarcia małżeństwa w 1848r (parafia Poręba Kocęby) dwukrotnie wpisana jest ta sama para Józef Obleński i Antonina Dąbrowska. Akt nr 36 i 44. Taka pomyłka?
Dziwne też jest, że we wrześniu i październiku nie ma żadnego ślubu.
Co można o tym sądzić?
(link) https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 848&exac=1
Pozdrawiam
Waldemar
Dziwne też jest, że we wrześniu i październiku nie ma żadnego ślubu.
Co można o tym sądzić?
(link) https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 848&exac=1
Pozdrawiam
Waldemar
Dwa akta ślubu
To jest coś podobnego jak tutaj:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 537#620537
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 537#620537
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Otóż to. Ten rejestr małżeństw stanowi przesłankę, że akt nr 36 należałoby uważać za niebyły (niedoszły do skutku).badur pisze:Pewnie tak było, bo w rejestrze ślubów z 1848r. wpisany jest tylko akt ślubu nr 44 z listopada.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 234&zoom=3
Tylko dziwne, czemu go nie skreślono albo nie dokonano jakiejkolwiek adnotacji. (Chociaż z II strony jest to w pewnym stopniu zrozumiałe: proboszcz nie chciał się tłumaczyć, czemu — niezgodnie z prawem — dokonywał wpisów PRZED zawarciem małżeństwa).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Witam!
Mam podobny przypadek w parafii Zborów. Jakub Bu(c)hajski ślubuje dwa razy z tą samą panną i tymi samymi świadkami. Pierwszy raz 9.02.1896 (akt drugi od dołu po prawej stronie) http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0276.htm a drugi 1.02.1897 (akt trzeci od dołu po prawej stronie) http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0291.htm
Zindeksowałam obydwa.
Pozdrawiam
Gocha_D
Mam podobny przypadek w parafii Zborów. Jakub Bu(c)hajski ślubuje dwa razy z tą samą panną i tymi samymi świadkami. Pierwszy raz 9.02.1896 (akt drugi od dołu po prawej stronie) http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0276.htm a drugi 1.02.1897 (akt trzeci od dołu po prawej stronie) http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0291.htm
Zindeksowałam obydwa.
Pozdrawiam
Gocha_D
Wg mnie to nie jest podobny przypadek. Ze Zborowa to nie są oryginały, tylko kopie, a przy kopiowaniu mogą zachodzić różne pomyłki.Gocha_D pisze:Mam podobny przypadek w parafii Zborów. Jakub Bu(c)hajski ślubuje dwa razy z tą samą panną i tymi samymi świadkami. Pierwszy raz 9.02.1896 (akt drugi od dołu po prawej stronie) http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0276.htm a drugi 1.02.1897 (akt trzeci od dołu po prawej stronie) http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0291.htm
Zindeksowałam obydwa.
Uważam, że DWA śluby z Wołczkowiec (Buchajski x Macyszyn i Wilk x Pawłowska) zawarto w 1896 r., a w kopii na rok 1897 r. błędnie wpisano je powtórnie.
Zresztą widać, że dla 1897 r. daty są nie po kolei: 9 II, 11 X, 7 II.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Wlodzimierz_Macewicz

- Posty: 360
- Rejestracja: śr 11 kwie 2007, 22:04
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Re: Dwa akta ślubu
nic dziwnego - wykopki, żniwa, najwięcej ślubów w karnawale, potem post i prace polowe, poza tym gorąco, żarcie na wesele szybko się psujebadur pisze: Dziwne też jest, że we wrześniu i październiku nie ma żadnego ślubu.
Waldemar
pozdr WM