Prośba o przetłumaczenie - Opęchowo parafia Kleczkowo
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
Jaworska_Sylwia

- Posty: 164
- Rejestracja: wt 18 wrz 2018, 12:23
Prośba o przetłumaczenie - Opęchowo parafia Kleczkowo
Witam,
Proszę o przetłumaczenie zapisu z Opęchowa. Wiem, że dotyczy moich przodków, ale nie wiem jakiego rodzaju jest to akt. Dlatego proszę o dokładne przetłumaczenie
https://zapodaj.net/plik-VtToa94rA3
Dziękuję serdecznie za poświęcony czas.
Proszę o przetłumaczenie zapisu z Opęchowa. Wiem, że dotyczy moich przodków, ale nie wiem jakiego rodzaju jest to akt. Dlatego proszę o dokładne przetłumaczenie
https://zapodaj.net/plik-VtToa94rA3
Dziękuję serdecznie za poświęcony czas.
-
Jaworska_Sylwia

- Posty: 164
- Rejestracja: wt 18 wrz 2018, 12:23
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa: Jakub Dobkowski i Marianna Łubianka - akt 5 od góry - strona prawa
https://zapodaj.net/plik-cLRiLxdgkJ
Dziękuję serdecznie za poświęcony czas.
https://zapodaj.net/plik-cLRiLxdgkJ
Dziękuję serdecznie za poświęcony czas.
-
Jaworska_Sylwia

- Posty: 164
- Rejestracja: wt 18 wrz 2018, 12:23
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu - drugi od góry dotyczący Błażeja Dobkowskiego
https://zapodaj.net/plik-g5IDr3yfKS
Dziękuję serdecznie za poświęcony czas.
https://zapodaj.net/plik-g5IDr3yfKS
Dziękuję serdecznie za poświęcony czas.
-
Jaworska_Sylwia

- Posty: 164
- Rejestracja: wt 18 wrz 2018, 12:23
Witam,
Proszę o przetłumaczenie zapisu z Opęchowa. Wiem, że dotyczy moich przodków, ale nie wiem jakiego rodzaju jest to akt. Dlatego proszę o dokładne przetłumaczenie
https://zapodaj.net/plik-dfs1iFxIiO
Dziękuję serdecznie za poświęcony czas.
Proszę o przetłumaczenie zapisu z Opęchowa. Wiem, że dotyczy moich przodków, ale nie wiem jakiego rodzaju jest to akt. Dlatego proszę o dokładne przetłumaczenie
https://zapodaj.net/plik-dfs1iFxIiO
Dziękuję serdecznie za poświęcony czas.