Sarnacki Stanisław emigracja do USA

[puszek]

Dodam tylko, że ja też przeglądam i szukam mojego Stanisława. Chciałabym się dowiedzieć kiedy popłynął i do kogo.
Mam nadzieję, że wspólnymi siłami znajdziemy go.

[Tadeusz_Wysocki]

Trochę więcej czasu spędziłem na przeszukaniu manifestów statków przypływających do NY, Ellls Island, Castle Garden, też Baltimore, sprawdziłem wypływające z Europy z Hambiurga i Bremen - no i u mnie nie ma, Bożeno, Bożeno, no gdzie twój Stanisław się podział!

W tej sytuacji mam prośbę do tak pomocnej Elży - Elżo, czy mogłabyś sprawdzić 2 źródła danych (ja nie mam free dostępu do tych baz), a one mogą podać czas i sposób przybycia do USA:
1. Petition for Naturalization
2. Declaration of Intention
Elżo droga - dzięki!

A dla Bożeny mam na dziś coś, czego w swojej "księdze rodziny" może jeszcze nie ma? To pochodzenie rodowego nazwiska Sarnacki:
Nazwisko to jest "wyróżnione" w pracach polskiej etymologii - w "Nazwiska Polaków Słownik Etymologiczno-Historyczny" oprac. zespół Prof. Kazimierza Rymuta, DWN, Kraków, 2001 r, tom II, str. 398: Nazwisko "Sarnacki" notowane w Polsce od roku 1525 - pochodzi bezpośrednio od na nazwy miejscowej 'Sarnaki' (białostockie, gmina Sarnaki). Nazwisko to pochodzi od staropolskiego nazwania/nazwiska "Sarna" - to notowane od 1377 roku. Potwierdzają to inne prace etymologiczne np. "Słownik Najstarszych Nazwisk Polskich - Pochodzenie Językowe XII-XIV WIEK), Zofia Kowalik-Kaleta, Leonarda Dacewicz, Beata Raszewska-Żurek, Warszawa, 2007 r.
I z tą etymologią można wyruszyć w kolejną, w możliwym kuzynostwie, rodzinną podróż po tym rejonie Podlasia/Północnego Mazowsza - tak na szybko, przepraszam, użyłem w Genetece funkcji "pobliskie parafie 15 km" i mamy w pobliżu par. Lachowo najstarsze wpisy Sarnackich - np. Krystyna Sarnacka ślub r. 1732 par. Grabowo, a więc ur. ok 1712 r., czy ur. Aleksandra - matka z d. Sarnacka - czyli ur. zapewne też ok. 1712 roku. No tak, wiele danych, tylko dla Bożeny tak trudno w genealogiczną podróż swojej rodziny, bo księgi jej Lachowa spalone.
Bogate historie rodzinne, piękne dawne dzieje.

Miłego weekendu,
Tadeusz

[puszek]

Tadeuszu, dziękuję. Pochodzenia nazwiska Sarnackich nie badałam ale chętnie zamieszczę Twoją wypowiedź w swojej książce genealogicznej.
Parafię Grabowo przeglądałam i tam często pojawia się nazwisko Sarnacki. Niestety nie mam wiedzy jak ich powiązać z Sarnackimi z Górskich/par. Lachowo.
Dobrze chociaż, że inny mój Przodek Paweł Kiełczewski z Kiełcz Starych/par. Lachowo (to Ojciec mojej Babci) żenił się z panną Anną Bagińską ze Skrody Małej/par. Grabowo 18.X.1892r. Najstarszy Bagiński jakiego znalazłam to Maciej ożeniony z Katarzyną Kozikowską 24.XI.1715r./Dobki/par. Grabowo.

[sagan]

Przypadkiem natknąłem się na tego Stanisława Sarnackiego:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KFDB-VFY

"Stanislaw Sarnock" przypłynął do Filadelfii na statku Breslau (prawdopodobnie z Bremy), w kwietniu 1910 roku.
Podany wiek - 23 lata, czyli jest rozbieżność 5-6 lat.
Miejsce urodzenia to "Dembrowa - Lomza - Russia", może to Dąbrowa par. Grabowo, odległa ok. 20 km od par. Lachowo.
Ojciec pasażera miał na imię nie Jan a "Ignatzy" (Ignacy?) i pochodził też z w/w miejscowości.
Na liście pasażerów podane są dane osoby znajomej podróżującego, jest to "Alek Galasko" (Gałązka?) z Filadelfii.

Wszystko wskazuje na to, że "Stanislaw Sarnock" to ktoś z odległej rodziny "tego" Stanisława Sarnackiego lub zupełnie obca osoba, ale może się przyda w poszukiwaniach.

Pozdrawiam,
Paweł

[Tadeusz_Wysocki]

Cholera, Filadelfia, ten port mój poszukiwawczy oceaniczny kajak ominął

Dzięki Paweł, Żywiec dla ciebie, teraz Bożena sprawdzi te dane.

Pozdrawiam,
Tadeusz

[Officinalis_Paeonia]

Bożeno
poszłam tropem dopisku:

U.S. Cit. Husb. Cert. Issued Un. St. Dist. Court Camp Meade... 1918

(teraz mogę sprecyzować datę, ponieważ wcześniej miałam wątpliwości, czy jest tam: June 4 1918, i jest - 4 czerwca 1918 r.)
czyli informacji o naturalizacji:
https://www.familysearch.org/search/rec ... Id=1854313
FS odsyła do www.fold3.com, jednakże posiada w swoich zbiorach i ten zasób, tyle że do przejrzenia - i jest petycja, ale Stanisław niewiele w niej podał (nie wiedział o córce?):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=548751
Pozdrawiam.

[puszek]

Bardzo Wam dziękuję za nowe informacje odnośnie Stanisława.
Elżo, mógł nie wiedzieć, że ma córkę Honoratę.
Pawle, Tadeuszu, Elżo jeszcze raz wielkie dzięki.

Mam jeszcze pytanie, czy w tej petycji podano, iż Stanisław wypłynął z portu w Bremen (Niemcy) i dotarł do Baltimore?

[jozefswider]

Co prawda nie ma starszych ksiąg kościelnych parafii Lachowo , ale w Państwowym Archiwum w Suwałkach oddział w Ełku są materiały dotyczące mieszkńców parafii Lachowo .Wsie parafi Lachowo należały do gminy Grabowo .W archiwum są spisy wyborców gminy Grabowo .
Zarząd Powiatowy Szczuczyński sygn.64/212
- rok 1883 sygn. 64/212/56
- rok 1898 sygn.64/212/200
- rok 1902 sygn.64/212/282
- rok 1908 sygn.64/212/393
Spis mieszkańców powiatu Szczuczyńskiego ( właściwie spis mężczyzn )
- rok 1894 sygn. 64/212/2

Ponadto są dostępne akta notariuszy Biebrzańskich od 1808 roku .
Tak na początek akta notariusza Franciszka Zalewskiego
- rok 1897 tom I akt nr. 153 i 154 Jan Sarnacki - nabycie ruchomości
- rok 1901 akt nr. 459 Jan Sarnacki - nabycie ruchomości
- rok 1904 Jan i Paulina Sarnaccy ( księga niedostępna - zniszczona )
- rok 1910 akt nr. 41 Paulina Szarnacka - sprzedaż
Można napisać maila do archiwum w Ełku , tam pracują bardzo miłe Panie , więc nie powinno być problemów ze skanami aktów .
Pozdrawiam Józek

[puszek]

Już pisałam do Państwowego Archiwum w Suwałkach oddział w Ełku i otrzymałam spis mężczyzn ze wsi Górskie z 1894r. Otrzymałam także podobny spis dla wsi Wykowo i Kiełcze Stare (tam też mieszkali moi Przodkowie).
Dotarłam także do "Księgi Rekrutów" z 1914r. z par. Lachowo, stąd wiem, kiedy urodził się Stanisław Sarnacki (ten, który popłynął do Ameryki).
Pisałam także o intercyzę ślubną siostry Stanisława - Stefanii Anieli Sarnackiej z 1925r.
Brak starszych ksiąg metrykalnych z par. Lachowo zmusza do szukania innych źródeł pozametrykalnych.
Józefie, bardzo dziękuję za podpowiedzi w mojej sprawie.
Czy masz dostęp do tych akt notarialnych dotyczących Jana Sarnackiego i Pauliny? Czy oni mieszkali w Górskich?
Miłego wieczoru.

[sagan]

Bardzo Wam dziękuję za nowe informacje odnośnie Stanisława.
Elżo, mógł nie wiedzieć, że ma córkę Honoratę.
Pawle, Tadeuszu, Elżo jeszcze raz wielkie dzięki.

Mam jeszcze pytanie, czy w tej petycji podano, iż Stanisław wypłynął z portu w Bremen (Niemcy) i dotarł do Baltimore?

Ten przybysz wydaje się być poszukiwanym Stanisławem Sarnackim:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:C41W-JSPZ

"Stanislaw Czarnatzki" ma zniekształcone nazwisko, ale zgadza się przybliżony wiek - 19 lat. (Przybliżony, gdyż istnieje różnica w dacie urodzenia między aktem naturalizacji, 25 XI 1892, a Księgą Rekrutów, 18 IX 1893.)
Reszta danych pasuje: urodzony w "Gurska, Russia" (lub "Gurskie, Lomza"), skąd pochodzi żona "Josefa Czarnatzki", kolor oczu "blue" (tak jak w akcie naturalizacj).
Przypłynął do Baltimore (tak jak akcie naturalizacji) 7 XI 1912 roku (w akcie naturalizacji jest podana data grudzień 1911) na statku Brandenburg, a zatem chyba (google) z Bremy (zgodnie z aktem naturalizacji).
Jako kontakt podany jest "BR. I. L" (brother-in-law?) "Piotr Czarnewski" zamieszkały na 453 West 9th Street Mt. Carmel (PA)

Pozdrawiam,
Paweł

[puszek]

Pawle, dzięki Twojemu odkryciu, dotarłam wreszcie do listy pasażerów statu Branderburg z moim Stanisławem (pod n-rem 27)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3A2CST-F41
oraz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2018318
Ledwo się ożenił (podaje, że miał 19 lat czyli 1912r.) i w tym samym roku rozpoczął podróż do Ameryki. Ależ historia.
Dopiero niedawno dowiedziałam się, że Brat mojego Dziadka Stanisław wyemigrował do USA. A tu takie znaleziska. Jednak Genetyka to ogromna siła.
Wszystkim, którzy pomogli w prześledzeniu drogi mojego Przodka (z małej wsi Górskie po lepsze życie), składam ogromne podziękowania.
Miłej niedzieli i serdecznie pozdrawiam

[jozefswider]

Nie mam tych aktów . Dane podałem ze spisu aktów notariusza Zalewskiego . Jest natomiast dostępny akt z roku 1871 - testament Stanisława Sarnackiego .
Myślę , że dotyczy on Twoich przodków ( dużo ciekawych wiadomości ) .
https://notariaty.genealodzy.pl/index.p ... 8&zoom=2.5

https://notariaty.genealodzy.pl/index.p ... 923&zoom=1

Józef Świderski

[Tadeusz_Wysocki]

Witajcie,
No tak, piękny niedzielny poranek, a ja widzę, że przez urokliwy sobotni wieczór spóźniłem się na "rozdanie nagród"!
Ale tak na poważnie, świetna robota Elży i Pawła, no i ty Bożeno mogłaś dotrzeć do końca tej drogi do Ameryki twojego Stanisława Sarnackiego - gratulacje.
Słuchajcie, chciałem tego niedzielnego ranka ze swojej strony zamknąć tę historię podróży do Ameryki od danych emigracji z portu Bremen, a tu... kolejna niespodzianka - przeglądam w bazie portu Bremen wszelkie warianty nazwiska Stanisława, rok 1912, statek "Brandenburg", port docelowy Baltimore itd - a tu akurat jest (albo się tak na szybko mylę) dziura w danych lat - jeśli kogoś to interesuje, komuś się na przyszłość przyda, oto wyszukiwarka emigracji z portu Bremen, jest niezła bo ma wyszukiwanie po nazwiskach (tez z funkcją "soundex - fonetycznie)", po nazwie statku, po datach wypływu z portu, po porcie docelowym, a nawet po miejscu pochodzenia danego pasażera:
http://www.passengerlists.de/
np. statek "Brandenburg" - no akurat dziura w latach 1908-1912.

Tak więc sorry, ja z tym portem Bremen jego podróży na dziś nie zamknę.
I z wielu lat pomocy Amerykanom w poszukiwaniu ich rodzinnych korzeni lubię te podróże nazwiska po świecie (np. w USA dziadek Stuarta - nazwisko Miller - potem odkrycie, że Marchlewicz - a finalnie, że Marchalewicz z... Knyszyna i okolic), a tu też pięknie:
Z rodzinnego domu jako - Stanisław Sarnacki
Z portu Bremen Niemcy jako - ..........
Z manifestu statku do Ameryki "Baltimore" jako - Stanislaw Czarnatzki (i można dużo się doczytać o np. jego wzroście, kolorze oczu, itd.)
A wiec z docelowego portu Baltimore USA jako - Stanislaw Czarnatzki
Z dokumentów naturalizacji w USA jako - Stanly Sarnacky (ba, z osobistym podpisem!)
- a dalej w Ameryce w XX i XXI w. to już nie wspomnę
Takie to już są podróże życia i nazwisk.

Bożeno, gratulacje za tak piękną rodzinną historię, równie miłej niedzieli,


___________________
Tadeusz

[puszek]

Nie mam tych aktów . Dane podałem ze spisu aktów notariusza Zalewskiego . Jest natomiast dostępny akt z roku 1871 - testament Stanisława Sarnackiego .
Myślę , że dotyczy on Twoich przodków ( dużo ciekawych wiadomości ) .
https://notariaty.genealodzy.pl/index.p ... 8&zoom=2.5

https://notariaty.genealodzy.pl/index.p ... 923&zoom=1

Józef Świderski

Józefie, dziękuję. Ale niestety to nie moi Sarnaccy.
Stanisław Sarnacki, jak już pisałam, był synem Jana i Pauliny Dąbrowskiej, którzy mieszkali w Górskich. Mam akt zgonu Jana z 6.X.1942r. i miał lat 70 czyli ur. ok. 1872r. Rodzicami Jana Sarnackiego byli Józef Sarnacki i Franciszka Okurowska.
Będę przeglądała te akta notarialne, może coś znajdę.

Mam jeszcze pytanie (słabo się poruszam po tych emigracyjnych stronach), czy można jakoś dowiedzieć się kiedy i gdzie umarł Stanisław Sarnacki?

[jozefswider]

I to by się zgadzało . Stanisław Sarnacki ( testator ) miał młodszego syna Józefa , który w 1871 r. był jeszcze kawalerem , tak więc ( jak pisałaś że Jan urodził się około 1872 r. ) w 1872 r. mógł się ożenić i być ojcem Twojego Jana .
Jednak ten Józef zmarł w 1915 r . i zostawił żonę Barbarę Święszkowską ( chyba , że była to druga żona ? )