AM Zagnańsk 1772 Maciej Gała i Marianna Więchówna OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Czwarnog_Kazimierz

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: wt 16 maja 2017, 19:40

AM Zagnańsk 1772 Maciej Gała i Marianna Więchówna OK

Post autor: Czwarnog_Kazimierz »

Proszę o przetłumaczenie

https://tiny.pl/c5rlp
Na górę
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

AM Zagnańsk 1772 Maciej Gała i Marianna Więchówna OK

Post autor: Andrzej75 »

9
zaślubieni: pracowity Maciej Gała, kawaler, rodem ze wsi Adamów; Marianna Wiechówna, panna z Zagnańska
świadkowie: pracowici Bartłomiej Pietrzyca; Piotr Ślewa z Zagnańska; Łukasz Knęsz z Kaniowa
błogosławił: jw.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”