Akt zgonu Florentine Kirys 1893 OK

[nataliahaha]

Witam serdecznie, może ktoś będzie w stanie przetłumaczyć wycinek tekstu z aktu zgonu mojej praprababci? Z pozostałą częścią jakoś sobie poradziłam

https://www.fotosik.pl/zdjecie/ac2af784487bc415

Będę bardzo wdzięczna,
Natalia

[konrad_orschevski]

Halo,Tochter w (miejscowosc-nie wiem)zmarlego Stellenbesitzer posiadacz gruntu,Ignatz Kyris i jego zmarlej
zony w (miejscowosc,dina 12.lipca 1893 przedpoludniem o 5 godz.

[Malrom]

córka w Harnau zmarłego właściciela gospodarstwa/nieruchomości /der Stellenbesitzer/ [do której należeli chłopi /der Bauer/ a także zagrodnicy /der Gärtner/ i chałupnicy/der Häusler/, ci dwaj ostatni mieli małą własną chałupę z kawałkiem ziemi ogrodem, niewielkim inwentarzem],
Ignatz Kyris i jego tam także zmarłej żony Johanna, której nazwisko rodowe
było nieznane [ zgłaszającemu zgon],
w Harnau 12.07.1893, przed południem o godzinie 5 zmarła.

Pozdrawiam
Roman M.

[nataliahaha]

Jestem bardzo wdzięczna za pomoc, rzuca to nowe światło na historię rodzinną.
Pozdrawiam,
Natalia.