Akt M Olearz,Laski,Sucha,1791-OK

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie
Akt ślubu Bartłomiej Olearz i Marianna Drozd 1791
Laski, parafia Sucha Poduchowna

skan 16

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

[Andrzej75]

Wieś Laski
30 I
zaślubieni: pracowity Bartłomiej Olearz, kawaler; Marianna Drzażdżonka [czyli Drzazga, nie Drozd], panna
świadkowie: Jacek Dankiewicz; Karol Kuropeska i inni wiarygodni
błogosławił: jw.

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie
Akt ślubu Józef Olearz i Anna Dziedzicka, Laski, parafia Sucha Poduchowna 1790

skan 13

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

[Andrzej75]

Wieś Laski
jw. [tj. 24 X]
zaślubieni: pracowity Józef Olearz, kawaler; Anna Dziedziecka, panna
świadkowie: pracowity Wojciech Gazda; Tomasz Kwaśnik i inni wiarygodni
błogosławił: jw.

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie
Akt ślubu Michał Olearz i Małgorzata Płachta, Płachty, parafia Sucha Poduchowna 1791

skan 20

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

[Andrzej75]

Wieś Płachty
17 VII
zaślubieni: pracowity Michał Olearz, kawaler; Małgorzata Płachcina, wdowa; oboje z tejże wsi
świadkowie: pracowici Marcin Płachecki; Franciszek Figurski; Jakub Podsiadły z Suskiej Woli i inni wiarygodni
błogosławił: jw.

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie
Akt urodzenia Dorota Olearz,Laski parafia Sucha Poduchowna 1786

skan 19

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

[Andrzej75]

Laski
22 I — ja, jw., ochrzciłem dziecię imieniem Dorota, córkę pracowitego Macieja Olearza i Marianny, ślub. małż. Chrzestnymi byli: Jakub Gola i Zofia Stecka, oboje z tejże wsi.

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie
Akt urodzenia Tomasz Olearz,Laski parafia Sucha Poduchowna 1799
syn Bartłomieja i Marianny

skan 172

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

[Andrzej75]

Wieś Laski
chrz. 18 XII
dziecko: Tomasz
rodzice: pracowity Bartłomiej Olearz i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wawrzyniec Paduch; Małgorzata Kudelska; oboje z tejże wsi
chrzcił: jw.

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie
Akt zgonu Maciej Olearz, Laski, parafia Sucha Poduchowna 1800
żył 66 lat ?

skan 155

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

[Andrzej75]

Wieś Laski
31 XII umarł w Panu pracowity Maciej Olearz, który przed śmiercią został opatrzony wszystkimi sakramentami, mający 66 l.

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie
Akt zgonu Helena Olearz, Laski, parafia Sucha Poduchowna 1797
żył 3 lata ?

skan 131

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

[Andrzej75]

Wieś Laski
26 III umarła w Panu dziewczynka imieniem Helena, córka pracowitego Bartłomieja Olearza, mająca 3 l. i 4 mies.

[Olej9]

Proszę o tłumaczenie
Akt urodzenia Franciszek Olearz,Sałki,Sucha,1849
rodzice :Kazimierz Olearz i Marianna Figurska

skan 77

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440