Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Byska, rok 1728, Kamionka
https://www.fotosik.pl/zdjecie/72e66c11db8d90c9
Z góry dziękuję
Łacina akt zgonu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Jabłoński_Jacek
- Posty: 283
- Rejestracja: ndz 17 lip 2022, 15:39
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Łacina akt zgonu
Kamionka
11 VI na przedmieściu lubelskim zginął w wodzie Jan Byszko, że jednak żył po katolicku, dlatego też został pochowany na cmentarzu kościoła kamioneckiego, miał 50 l.
11 VI na przedmieściu lubelskim zginął w wodzie Jan Byszko, że jednak żył po katolicku, dlatego też został pochowany na cmentarzu kościoła kamioneckiego, miał 50 l.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
-
Jabłoński_Jacek
- Posty: 283
- Rejestracja: ndz 17 lip 2022, 15:39
Łacina akt zgonu
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Miki, Siedliska, 10 maj, na dole pierwszej strony oraz długiego wpisu na drugiej części pierwszej strony
https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 2_0037.jpg
Z góry dziękuję.
https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 2_0037.jpg
Z góry dziękuję.